EE

(1) Henri, nommé premièrement Gaston, depuis duc de Verneuil, né en octobre 1601 ; il avait été légitimé au mois de février précédent. Il mourut en 1692

(2) C’est à-dire bon accueil,

(3) Sans doute un jouet d'enfant,

s’en plaint ; demande la serviette; qui lui est servie par Me la marquise, qui dit : « Je ne sais s’il la refusera des moi, tant il est dédaigneux. » Il la prend sans la regarder, s’en essuie lui-même. L'on y porte M. de Verneuil; il n’a pas fait semblant de le voir. L’une des femmes dé M. de Verneuil demande à son maître (1): « Monsieur, où est M. le Dauphin? » Il se bat la poitrine en se montrant, puisen étant repris, ilmontraM. le Dauphin. M°° la marquise lui sert sa chemise à son coucher.

Le 20 avril, dimanche, à Saint-Germain. — À onze heures, M. le président de Bragelongye, prévôt des mar-à chands, et MM. les échevins de Paris approchant de lui, il leur a tendu la main à tous pour la baiser; puisM. leprévôt a dit qu’ils étoient venusen corps, représentant la ville de Paris, pour le reconnoître pour fils naturel et légitime du Roi son père et le vrai successeur, après son décès, de ce royaume, lui faisant à cet effet serment de fidélité. Il le regardoit attentivement et portoit son doigt à un poreau rouge que ledit sieur prévôt a au côté dun nez, puis leur a lui-même tendu la main pour la baïser. A sept heures la Reine arrive, le Roi un peu après. |

Le 21, lundi. — Le Roi part pour s’en retourner à Paris. Le Dauphin, éveillé à sept heures, est porté au lever de la Reine ; la-Reine part à dix heures trois quarts.

Le 29, mardi. — À ouze heures un quart j'arrive de retour de Paris; je le salue, lui disant : «Monsieur, Dieu vous donne le bon jour. » Il ne fait pas semblant de me voir, mais se prend à courir et se cacher deçà delà, me guignant des yeux pleins d’allégresse eten passant tout riant, 1l me tendoit la main pour la baiser. Il en faisoit ainsi à ceux qu'il 4imoit. |

Le T mai, mercredi, à Saint-Germain. — Le Dauphin jouant au palemail (2) blessa d’un faux coup M. de Lon-

(1) Il avait un mois de moins que le Dauphin. (2) C’est le jeu du mail; «il y a quelques endroits, dit le Dictionnaire de

guneville qui étoit près à lui, en l’encoignure gauche du front. Le coup fait, 1l en demeure étonné et se retourne court, comme s'enfuyant, n’osant presque regarder personne, se laissé sans résistance ôter le palemail.

Le11, dimanche, à Saint-Germain. — À quatre heures et demie M. de Montmorency (1), fils de M. le connétable, le voit dans son berceau ; on le hausse pour baiser la main au Dauphin, qu'il lui tend et le regarde fort résolüment. Ahuitheures trois quarts M. de Longueville etM"° de Vendôme débattoient à qui donneroit la chemise à M. le Dauphin; la remueuse lui demande: «Monsieur,qui vous donnera votre chemise? » Il répond : M°° de Montglat (2). M. de Longueville la sert et larrache à M" de Vendôme; M: de Montmorency sert une bande is M. de Longueville une autre.

Le 23, vendredi. — À cinq heures j'arrive (3).11 cheminoit en la basse cour. Je me présente à lui ; il me tend de lui-même sa main à baiser, puis à ma femme, et après s'en va au carrosse de M. Sabathier, sieur du Mesnil, où nous élions venus. Il le faut mettre dedans, se fait promener, résolu, assis à la portière auprès de M”° de Montglat ; mené dans le château , il n’en veut point sortir et crie.

Trévoux , où l’on appelle ce jeu palemail. Le mail de Saint-Germain est un 1e plus dr »

(1) Henri de Montmorency, depuis due et maréchal de France, était né le 80avril 1595 ; le rôi Henri IV fut son parrain. Il eut la tête tranchée à Toulouse, le 30 octobre’ 1632.

(2) Héroard ne figure pas encore le langage enfantin du Dauphin, comme il le fera plus tard.

(3) Héroard était parti pour Paris le 14, sans doute à cause de la maladie de son frère; on lit dans le supplément du Journal de Lestoile : « Le jour de devant (20 mai). éloit mort en cette ville le trésorier Érouard, frère du médecin du Dauphin. » Quelques jours avant, Henri IV était tombé malade à Fontainebleau, d’une rétention d’uriné. Il écrivait Le 17 mai à Sully : « Mon aihy, je me sens si mal qu’il y a bonne apparence que le bon Dieu veut disposer de moy. » Le supplément de Lestoile rapporte ces paroles presque dans les même termes. « Le Roi, ajoute-t-il, se fit apporter le portrait de son Däupliin, et le regardant dit tout haut ces mots : « Ha! pauvre petif, que tu auras à souffrir s’il fant que ton père ait mal. » |

Le 4 juin, mercredi, à Saint-Germain, il écrivit cette Jettre au Roi, moi lui tenant la main, ayant eu la patience entière

Papa, Dieu vous donne le bon jour et à maman, j'ay bien enuie de vous voir pour vous faire rire. Adieu , bon jour, je suis papa vostre tres humble ct tres obcissant fils et serviteur. DAULPHIN, et au-dessus : À Papa.

Le 10, mardi. — À midi le Roi arrive ; il le va recevoir à l'entrée de la salle, reconnoit le Roï, qui se joue à. lui, fait la révérence à la Reine, Jui Ôte son chape elle le baise.

Le 11, mercredi. — Le Roi se joue à lui ; à {rois heures et demie M. le prince de Conty donne la chemise au Dauphin.

Le 12, jeudi. — Il joue au palemail, s’opiniâtre con- {tre le Roi. À douze heures et demie les ambassadeurs d'Espagne, Juan Baptiste Taxis et Hieronimo Taxis, extraordinaire, qui alloit en Angleterre, lui font une grande révérence à l’entrée de la chambre et lui baisent la main. Le Roi et la Reine vont au palemail, font porter le Dauphin; il bat le tambour de la compagnie qui étoit en garde.

Le 13, vendredi. — À quatre heures trois quarts M. le connétable le vient voir, lui baise la main, lui donne la chemise, lui mène le fils de M. le comte d'Auvergne. Le Dauphin, porté au Roi et à la Reine en la galerie, a soupé avec lé Roi.

Le 14,samedri. — Mené en la chambre du Roi, il le baise l’accole. Le Roi le mène en la chambre de la Reine; il en sort avec le Roi, joue au palemail, bien ; 1l fait plusieurs gentillesses devant le Roi et la Reine, se retire en leur faisant la révérence.

Le 15, dimanche. — Porté à onze heures au Roi, en la chapelle; mené en lagalerie pendant lesermon du P. Coton, jésuite. A deux heures et demiearriveM. d’Épernon ; il aime et se joue avec M. de Termes avec une inelination naturelle, M, d'Épernon lui donne sa chemise. Le Dau-

phin se joue de son tabourin, bat la batterie des Suisses. . Le 16, lundi, à Saint-Germain. — A onze heures arrive M. le prince d'Orange, qui lui baise la main. A cinq heures, porté au château neuf, en la chambre du Roi ; il fait bonne chère au Roi, se cache devant la Reine. 1l xoit sur le nezde M"° la marquise de Verneuil une mouche de satin; « Monsieur, dit-elle, ôtez-moi cette :mou- . che: » Il y va du doigt, et lui égratigne le nez. Le Roi et Ja Reine vont au parc; il les accompagne jusqu’à la porte du milieu du parc.

Le 17, mardi. — Porté à la chambre du Roi, il lui fait bonne chère, et se rit à la Reine. Le Roi se promenoit avec le P. Coton, jésuite; il va vers sa Majesté le prendre par la main pour le mener souper. A six heures soupé avec le Roi. Le Roi lui donne des cerises; le Roi donre du massepain dans un plat à M. de Vendôme et à M. son frère et à sa sœur ; chacun se partageoit devant lui sans lui en donner ; il jette hardiment la main au plat et en prend un morceau, qu'il mange à moitié, puis n’en veut plus.

Le 18, mercredi. — Le Roi part pour aller à Paris; le Dauphin est porté chez la Reine, se joue avec elle. La Reine part.

.… Le93, lundi. — M. de Dangeau le vient voir. |

Le 24, mardi. — À dix heures, Hans Trot, maréchal de Clèves, envoyé devers le Roi de la part du duc de Clèves et de Juliers et de la part du Roi pour voir M. le Dauphin. A sept heures arrivent les trois enfants de M. de Liancourt, premier écuyer. (1)

Le 25, mercredi. — 11 donne sa main à baiser fort librement aux enfants de M. le Premier, qui furent mis

PR ce ee

(1) Le P. Anseline ne cite que deux énfants de Charles du Plessis, seigneur de Liancourt, premier écuyer du Roi, et d’Antoinetté de Pons, plus connue sous le nom de marquise de Guietcheville. Ces deux enfants sont Roger du Plessis, depuis duc de la Roche-Guyon, mort en 1674, âgé de soixante-quinze ans, et Gabrielle du Plessis, depuis princesse de Marsillac, mère du duc de la Rochefoucauld , auteur des Maximes.

HÉROARD. = T, I. 4

autour de son bercéau; l'aîné lui donna la chemise, Me de Liancourt sa cotté, et le petitson ruban, où pendoit un Agnus Dei. 11 se joue familièrement avec eux, leur, baise les mains avec chaleur. |

Le28 juin, samedi. — A neuf heures arrivent les trois fils de M. d'Épernon (1) ; illeur donne la main à baiser; le puiné, abbé de Grandselve, fait à diner l'office d'a mônier ; l’ainé comte de Candale, Qui baille la chemise,

Le 29 , dimanche. — En tent il gratte sa marchandise, droite et dure comme du bois: Il se plaisoit ordinairement fort à la manier et à se ÿ jouer du bout des doigts. 8

Le 13 juillet, dimanche, à Saint-Germain. — A une heure les ambassadeurs de Venise, ancien et nouveau, lui baisent la main, qu’il leur tend. Montagne, chevaucheur d’écurie, arrivé de Villiers-Cotterets de la part du Roi (2). fers need ie

Le 27, dimanche. — M" de Ventelet lui demande : « Monsieur, où est votre cœur?» Il bat sur son côté gauche. IL fait un rot; M'° de Véntelet lui dit : « Monsieur, vous soupirez ,'où va ce $Soupir : » Il répondit : « En Espagne. » (3).

. Le 29, mardi. — À onze heures le Roi arrive; il se cache comme honteux, s’apprivoise incontinent. Le Roi le prend en son carrosse ; dine avec le Roï, pleure voyant partir le Roi. Le Roi, revenant de la chasse, va prendre sa chemise chez M. de Frontenac, en la salle; on lui

(1) Ces trois enfants sont : Henri de Nogaret de la Valette, comte de Candale, mort en 1639, âgé de quarante- “huit ans; Bernard de Nogaret, depuis duc d'Épernon et colonel général de l'infanterie française, mort en 1661 ; et Louis de Nogaret, connu depuis sous le nom de cardinal de la Valette, mort en 1639, à Mans sept ans.

(2) Le Roi écrivait de Villers-Cotterets, le 18 juillet, à.M° de Montglat une leftre par laquelle il lui recommandait de ne plus laisser visiter ses enfants et de les isoler le plus possible, à cause de la contagion qui régnait à Paris et aux environs. (Lettres missives, VI, 135.)

(3) Voir au 12 décembre 1602.

‘its

AOÛT 1603. 5t

. nène le Dauphin, qui y entre battant de son tabourin. Le Roi le caresse, le baise, lui baise la poitrine. Il sert à boire au Roi dextrement. Le Roi le promène dans son carrosse et à pied, lui tient toujours la main.

Le 2 août, samedi, à Saint-Germain, — À trois heures et demie, le Roi NE de la chasse et,se met pour se reposer dans le lit de M"* de Montglat. À quatre heures, le Roi va éveiller M. le Dauphin, lui fait prendre du sirop d’abricots, lequel ma femme avoit fait. Le Dauphin con: tinue à battre sur son tabourin toutes sortes de batteries ; le Roi le baise fort, et s’en va à cinq heures à Paris.

Le 4, lundi. — Porté au Roi, qui venoit d'arriver à cinq heures et demie avec la Reine; le Roi le baise, la Reine le caresse. Le Roi se va coucfer le fait dépouiller et mettre dans le litauprès de lui ; il gambade en liberté. . Le 6, mercredi. — Le Roi et la Reine le mettent en carrosse et vont au devant, au port de Chatou, pour recevoir M”° la duchesse de Bar, sœur du Roi, qui arrive. Il est honteux, puis s’apprivoise et l’accole.

Le 7, jeudi. — Mené à la chambre de M"° la duchesse de Bar par le Roi et la Reine, d’où 1l ramène le Roi par la main pour diner.

Le 8, vendredi. — Porté au Roi en la chambre de la Reine ; il va voir M"° la duchesse de Bar.

Le 11, lundi. Porté au lever de la Reine, il baise la chemise et la lui donne; va chez M"° de Bar, en fait autant; revient chez la Reine comme elle se coiffe; chasse Alexandre Monsieur et M"° de Vendôme d’autour de sa table.

Le 12, mardi. — Il va au diner de la Reine, lui donne la serviette. A six heures, le Roi revient de Paris.

Le 13, mercredi. — Porté au château neuf, il se joue au Roi et à la Reine.

Le 14, jeudi. — Porté chez le Roi par le Jardin; il le rencontre en chemin. Porté chez la Reine.

Le 15 août, vendredi, à Saint-Germain. — Porté au

diner de M"° de Bar ; à deux heures et demie, enla chambre de M. de Bar; le Roilui fait battre sur le tabourrin qui étoit en garde.

Le6, samedi. — Le Roi vient à sept heures, le trouve et le baise dormant, lui disant : « Adieu, mon mignon. » Le. Roi part à l’heure pour aller en Normandie. La Reine va diner, le fait porter et mettre au bout de sa table ; il demanda du vin, de celui que la Reine venoit de boire; je lui en donne danssa cuiller ; puis il demande des confitures, qui étoient des prunesen pâté; je lui en donne par commandement de la Reine. La Reine s’en va pour le voyage de Normandie; il l'accompagne jusques à

la porte de l'escalier, et à la portière du carrosse se met

à pleurer amèrement.

. Le 18, lundi, — On Jui fait prononcer les si llabes à

part, pour après dire les mots.

Le 21, jeudi. — À cinq heures et demie, mis en carrosse, mené par le parc à Carrière, première maison où il à été hors de Saint-Germain. Il recoit sur le haut M. et M" de la Salle, qui étoit grosse de sept mois et demi et, depuis quatre mois, avoit une si grande passion de le baiser qu’elle en perdoit entièrement le dormir. A l’arrivée, comme elle le voit, elle en approche toute tremblante, lui baise la main par deux diverses fois ; M" de Montglat la lui fait accoler et baiser. Il la prenoit avec la main par dessous le menton; elle témoigna n’avoir jamais eu si grand contentement, et tel qu'il AUTRE le déplaisir qu’elle avoit NEIL

Le 25, lundi. — Arrive de la part du Grand Duc le comte de Montecucullo, qui alloit en Angleterre de la pa de Son Altesse ; il lui Hate sa main à baiser.

Le 30, asp — À quatre heures, M. de Longueville revient pour demeurer à Saint-Germain.

Le 6 septembre, samedi, à Saint-Germain. — A quatre

heures il va au devant de Madame, sœur du Roi, duchesse de Bar, jusque près d’Anemont.

Le 17 septembre, mercredi, à Saint-Germain. — 11 commence en ce mois à parler par discours (1). |

Le 20, samedi. — A dix heures et demie la signora Cônchino et la signora Gorini dinent avec M" de Montglat; il baille sa main à baiser à M"° Conchino.

Le 29, lundi. — À onze heures M. le prince de Condé . Jui baille la serviette à diner. Rest

Le 25, jeudi. — A cinq heures le Roi arrive de Caen ; il fait bonné chère au Roi, le baise, l’accole, et à la la Reine aussi, qui arrive après.

Le 26, vendredi. — Amené chez le Roi et la Reine, il bat sur la table du Roi la francçoise et la suisse, sur les vaisselles ; trouve son tabourin, recommence ses batteries. Le Roi y prend grand plaisir.

Le 27, samedi. — Mené au souper du Roi (2).

Le28, dimanche. — 1] rencontre M"° la marquise de Verneuil, qui lui demande sa main à baiser, puis son teton ; il refuse fièrement l’un et l’autre, jusques à ce que par plusieurs fois il lui ait été dit par M** de Montglat de le faire; il s’y laisse aller comme par acquit. Mené au cabinet du Roi, il danse au son du violon toutes sortes de danses.

Le 29, lundi. — Il joue au palemail devant le Roi et frappe nettement un coup de cinquante-cinq pas. Mené au diner du Roi et de la Reine, fort gentil; le Roi et la Reine partent à une heure et demie, fort contents.

Le 30, mardi. — Il avoit une merveilleuse inclination à aimer M. de Candale, reconnu dès le premier Jour qu’il l'ait vu (3).

Le 2 octobre, jeudi, à Saint-Germain. — La prière

ordinaire que l’on lui commença à apprendre ce fut,

(1) Voy. la lettre du Roi à M"° de Montglat, du 15 septembre,'à Caen. — Leltres missives, VI, 165.

(2) Le Dauphin entrait ce-jour-là dans sa troisième année.

(3) Voir au 28 juin précédent.

après le Pater, Ave : « Dieu donne bonne vie à papa, à maman, au dauphin, à ma sœur, à ma tante, me donne sa bénédiction et sa grâce, et me fasse homme de bien, et me garde de tous mesennemis, visibles et invisibles. » À onze heures et un quart, il mangeoït le dernier aileron d’un poulet, quand il arrive don Sanches de la Serta, maître d'hôtel du roi d’Espagne, fils du feu duc de Medina-Cœli, venant dela part du roi son maître pour voir M. le Dauphin, lui s’en allant en Flandres. M. le Dauphin quitte son poulet, M" de Montglat lui essuie la main, il la présente. Don Sanches la prend ayant baisé la sienne, qu’il rebaise après ; le sieur Hieronimo de de Taxis, ambassadeur ordinaire d’Espagne, ayant baiïsé sa main prend celle de M. le Dauphin et la baise ; ils demeurent découverts un peu de temps, puis se couvrent. Le Dauphin achève de diner, demande à boire, boit à l’Infante. Il voit le poignard au côté d’un Espagnol, et, le montrant du doigt, dit: Ah, la petite épée! Ils vont diner aux dépens du Roi. Le Dauphin, mené à la salle du bal, oùavoientdinéles ambassadeurs, leur dte son chapeau, et fait la révérence , le pied en arrière, puis va son chemin, eux suivent. Il branle la pique devant eux, il joue au palemail, secet sans faillir, 1l danse toutes sortes de danses fort gentiment ; il veut monter sur le théâtre (1) pour y danser. Les ambassadeurs montent les degrés pour dire adieu ; don Sanches, baisant sa main, prend celle de M. le Dauphin et la baise, Taxis en fait autant, et il tend la main à baiser à tous les autres, à la rangette. Au diner de M. le Dauphin, M. de Souvré dit au sieur Hieronimo Taxis : « Voilà un serviteur un Jour pour l’Infante. » Il répond. « À juger selon le cours du monde; ils sont nés l’un pour l’autre: » Il m'en dit autant.

(1) Sans doute une espèce d'estrade, puisque les ambassadeurs en montent les degrés,

ne 9 octobre, jeudi, à (PPT ITNeUE — Éveillé à huit heures ; il fait l’opiniâtre, est fouetté pour la première fois. À six heures, j ’arrive de Paris, lui étant sur les terrasses, je le trouve assis. Il 7 d’aise de me voir, mord sa serviette, me regarde, puis détourne sa vue, en fait autant à ma femme. Il nomme fort bien le nom de M. de Beringhen.

Le 30, jeudi. — Il clarissimo Dandolo, ambassadeur extraordinaire de Venise, arrive pour le voir en passant, lui baise la main, le chapeau au poing. Le Dauphin compose sa contenance et lui ôte le sien, le prie de se couvrir en mettant la main sur son he Il danse devant l'ambassadeur, joue du tabourin, branle la pique.

Le 3 novembre, lundi, à Se amaire — En s’habillant on lui dit : « Monsieur, dépèchons nous, nous irons jouer au jardin. — Nenni, nous irons voir M. Hérouard en sa chambre (1). » J'arrive là-dessus ; il se prend à crier et pleurer à chaudes larmes, disant qu’ii étoit bien fâché de ce que j'étois descendu, et qu’il vouloit aller à ma chambre. Je m’en retourne pour écrire une lettre, il s’apaise. On lui demande « Monsieur, où aimez-vous mieux aller, ou au jardin ou à la une de M. Hérouard ? » Il répond : à Hérouard. I me fait l'honneur d'y venir, me trouve écrivant en mon étude, entre gaiement me tendant la main. Il est tiré par un peintre, de sa hauteur, qui étoit de deux pieds neuf pouces.

Le T, vendredi. — Le Dauphin est sevré,

Le 22, samedi. — M. de Saint-Géran, D loenunl de sa compagnie (2), présente le président de Moulins et un échevin, lui offrant une épée, une lance et une pau nice complètes, Le président lui Fate sa ha-

(1) Héroard ne figure pas encore la manière de prononcer du Dauphin. … (2) Jean-François de la Guiche, comte de Saint-Géran, sous-lieutenant de la compagnie des gendarmes du Dauphin, depuis maréchal de France, mort eu 1632. | HN VS

rangue à genoux, lui offrant, de la part de MM. de Mou-

ins, les armes avec leur très- humble affection à son ser-'

vice. Il les écoute, leur tend la main à baiser, prend.

l'épée, qu’il manie fort adroitement.

Le 29 novembre, samedi. — M. le président de Pat :

deuxième RE à Toulouse , MM. Chauvet, de Trelon

et Saint-Jory, conseillers, députés de la cour de parle- |

ment de Toulouse, [viennent pendant le diner du Dau-

phin]. Il s'arrête, ne mange plus, leur tend sa main à

baiser, puis ils lui font leur harangue. II leur donne derechef la main à baiser.

Le 4 décembre, jeudi, à Saint-Germain. — Le Roi ar-

rive, la Reine aussi. Diné avec le Roï; il lui donne la aitelte,

Le 5, vendredi. —' Porté au Ré et à la Reine dans leur lit; à onze heures, porté au diner du Roi. Le Roi se lève pour aller à la chasse , le Dauphin va achever de diner avec la Reine. Mathurine (1) arrive, il la considère froidement ; elle se joue avec lui, il en rit; elle se retrousse , il lui voit un haut-de-chausses, il se prend à rire et s’en moque. | |

Le 6, samedi. — Porté au cabinet du Roi; à midi au

diner du Roi. Le Roi et la Reine s’en vont.

Le 11, jeudi. — A six heures, le Roi arrive ; il y est

porté. Le Roi Fembrasse ; 1l soupe avec le Roi. Le Roï fait semblant de dormir, il vient tout bellement en souriant, et le va baiser. Le Roi se joue à lui.

Le 12, vendredi. — Mené au diner du Roi; le Roi

part pour aller à la chasse.

Le 14, dimanche. — Opiniâtre, fouetté.

Le 19, vendredi. — À deux heures, le Dauphin recoit

le connétable de Castille, auquel il tend la main pour la

(1) Folle de la Reine. « Cette Mathurine, dit Tallemant des Réaux , avoit été folle, puis guérie, mais non parfaitement; il y avoit encore quelque chose qui n’alloit pas bien. » (Les Historiettes, 3° édition, I, 206.)

Jui faire baiser. Le connétable la baise, puis dit en espagnol qu’il. avoit commandement exprès du Roi, son seigneur, de le venir voir de sa part et de lui en faire savoir des nouvelles fort particulièrement. .M. le Dauphin lui demande (lui étant dit à l'oreille) : Comment se porte l'Infante? Puis le Dauphin lui tendant la main et Payant baisée , il va voir Madame dans son berceau. Le duc d’Ossone ne voulut point voir M. le Dauphin. Un | Espagnol en s’en retournant et passant devant lui, fit le signe de la croix. Le connétable coucha à Saint-Germain, à cause du mauvais temps.

Le 22, lundi, à Saint-Germain. — Le Roi arrive à midi pour la chasse; il baise et accole le Roi; est porté à - son diner. Le Roi s’en va, il crie ; colère , fouetté. Mené en la chambre et au souper du Roi.

- Le 23, mardi. — Mené au Roi, qui s’en retourne.

os se a 4e. toi te nn fé af ms s

2 | tait ol NH Jr Hi ru EN Fi Pt 2 DÉC AD: 1149 af}.

| | | ë 4 Rond a

: Do do then dal PNA VITE é sk he his Jufio# SE

Ji iofinecté ‘abs #s ue REPOS CARRE RO Fa |

| #1 LL fapot “sdion ! pus fe pe | 0" LP * + : Fibnipg goss

, \ n + Let t 4 “ } Le 2 2

Étrennes du Dauphin. — Visite du Roi; journée orageuse, — Bégayement du Dauphin. —- Chanson sur La Clavelle et Engoulevent. — Chasse du Roi à Versailles, — Les musiciens du Dauphin. — Il reçoit la croix du Saint-Esprit, premier présent du Roi. — Curiosité et dissimulation du Dauphin.

» — Le Roi le fait fouetter. — Le Dauphin fait l’essai des mets destinés au Roi. — Opiniâtretés et corrections. — 11 voit danser un ballet. — Portrait fait au crayon par le fils de Dumonstier. — Caractère et éducation du Dau-

… phin.—1l va à la Muette, à Croissy, à Poissy. — Singalier langage. — Accueil fait à M. de Rosny, à son présent et à sa lettre. — Lettre du Dauphin au Roi. — Jalousie envers les enfants naturels du Roi. — Dialogue avec le page La-

… barge. — Scènes avec le Roi et la Reine. — Comment on lui parle de son père ; les fous de Cour. — Nouveau portrait peint par Charles Martin, — Le journal d'Héroard. — Scène avec le Roi. — Arrivée des enfants de Mme de Verneuil ; dispositions du Dauphin pour eux. — Scène avec le Roi et la Reine; page fouetté à la place du Dauphin. — Les chats du feu de la Saint- Jean. — Le cantique de Siméon. — Mme de Verneuil. — Visite du duc de Lorraine et de ses fils. — Goût du Dauphin pour les armes et les instruments militaires. — M. de Rosny.— Singulier langage qu’on tient devant l’enfant, et ses résultats. — Nouveau portrait fait au crayon par Decourt. — Le livre de Gesner sur l’histoire naturelle; le siége d’Ostende, — Portraits en cire de la Reine et du Dauphin faits par Paolo. — Le Dauphin part de Saint-Germain ; son passage à Paris, à Savigny, à Villeroy, à Fleury; son arrivée à Fontainebleau. — Scènes avec le Roi et la Reine. — La poterie de Fontainébleau. — Caractère impressionnable de Henri IV; il blémit d’aise en embrassant son fils et le fouette lui-même. — Lit donné par M. de Rosny. — Concini. — Le P.Coton. — Costume d'été. — Goût de plus en plus développé pour la musique. — Le fou du Roi, — Tragédie anglaise représentée à Fontainebleau. — Statüe du Dauphin faite par Guillaume Dupré. — Le danseur de corde. — Portrait au crayon fait par Mallery, — Accès facile des pauvres dans les cours du château. — M, de Favas et sa jambe de bois. — Scène avec le Roi. — L’épinette de M. de Saint-Géran. — Envoi

. à l'infante d’Espagne. — M. de Rosny et le service d’argent doré. — Journée de colère et ses suites. — Mle de Guise. — M. de Vendôme indispose le Roi contre le Dauphin. — Singulières conversations. —- Continuation de la colère du Roi. — Le lit de la Reine. — Le masque de Mme de

. Montglat, — Départ de Fontainebleau; passage à Melun, relour à Sain(-

Germain. — Arrestation du comte d'Auvergne. — La marquise de Verneuil et la comtesse de Moret viennent l’une après l’autre à Saint-Germain. — Arrivée du Roi; souvenir de la scène de Fontainebleau. — Le branle des navets. — Le Dauphin recommence à bégayer. — Moyens dont on se sert pour le faire obéir. — Lutte entre le Roi et son fils. — Le Dauphin valet du Roi. — Historiette du fils de M. de la Fon. — Le Dauphin quitte les lisières. — Remarques sur les antiquités de Rome. — Joujoux de Noël. — Le mari de la nourrice. — Audience des états généraux de Normandie. — Un joujou d'Italie. 2

Le 2 janvier, vendredi, à Saint-Germain. —11 reçoit la bourse des jetons du Roï apportée par M. Plassin. 14

Le 7, mercredi. Le Roi, le vient voir et se joue à luigaiement. On met le Dauphin en si mauvaise humeur qu'il fault de crever à force de crier, et tout fut en si. grande confusion jusques à six heures que je n’eus point le courage de remarquer ce qu’il fit, sinon qu'il vouloit” battre tout le monde , criant à outrance; fouetté longtemps après.

Le 8, jeudi. — Il va voir le Roi à dix heures et demie et va à la chambre de la Reine; à douze heures et demie diné avec la Reine.

Le 9, vendredi. — À onze heures mené au Roi; diné à ae heures (1) debout sur un placet (2), Le Roi l’envoye querir en la chambre de la Reine pour voir M" de: Montpensier.… <

Le 10, samedi, — Mené au Roi en son cabinet; soupé | à Six Henrés avec le Roi.

Le 11, dimanche. — A douze heures et ALAN mené en la rie du Roi; diné avec le Roi et la Reine. A. deux heures le-Roi et la Reine s’en vont. Le Dauphin n’est plus couché les après-dinées.

Le 12, lundi. — Le Dauphin bégaye en parlant (3);0 remarque que ce a été depuis deux jours cout :

(1) On remarquera l’irrégularité de cette heure du dîner, qui est la veille à midi et demi et plus haut à onze heures.

(2) Sorte de tabouret.

(3) Ce bégayement eut des suites; Héroard en parle à différentes repr lses.

d fo

quand le Roi, couché dans le lit, prenoit plaisir à le faire railler avec le petit Frontenac, qui bégayoit. Il se fâche quand il ne peut prononcer promptement.

Le 14, mercredi, à Saint-Germain. — A une heure et demie arrive Juan Hieronimo de Taxis, ambassadeur du roi d'Espagne qui vient prendre congé de M. le Dauphin. À cinqheures le Roi arrive, revenant de la chasse ; il jette ses bras au col du Roi. A six heures et un quart, soupé avec le Roi ; à sept et demie, en sa chambre, il chante la chanson qu’on lui avoit apprise :

La Clavelle (1) a deux laquais Qui savent porter poulets Aux dames et aux damoiselles.

Hélas ! le pauvre La Clavelle La Clavelle et Engoulevent (2).

. Le 15, jeudi. — Le Roi le vient voir; il l’accole; le Roi part pour aller à la chasse à Versailles (3).

» Le 27, mardi. — Le Roi arrive à une heure, il accole le Roi, est porté au cabinet de la Reine, où le Roi dine. A six heures et demie soupé avec le Roi.

Le 28, mercredi. — À trois heures et démie mené à la chambre du Roi ; à six heures et demie soupé avec le

Roi.

. Le 29, jeudi. — À onze heures et demie mené au Roi revenant de la chasse; diné avec le Roi; 1l donne la serviètte au Roi, qui s’en va à la chasse à une heure et demie.

(1) Secrétaire de Sully, dont parle Tallemant des Réaux dans ses Hislorieiles, tome l‘*, pages 116 et 124, de l'édition donnée par M. Paulin Paris. Voy. le Journal d'Héroard, au 21 décembre 1609.

(2) Nicolas Joubert, sieur d'Engoulevent, prince des sols. Voy. sur ce farceur l'introduction de M. Édouard Fournier aux' chansons de Gaultier Garguille, Paris, Jannet, 1858, pages Ixxix à Ixxxv.

(3) La terre el seigneurie de Versailles appartenait alors à Henri de Gondi, évêque de Paris, fils d'Albert de Gondi, maréchal de Retz, qui l'avait achetée en 1573 des enfants mineurs de Martial de Lom‘nie, |

ER

Le 30 janvier, vendredi. — Le Roi s’en retourne à Paris. Le Dauphin ne veut point dire adieu à Alexandre Monsieur, qui part pour aller à Paris recevoir la croix (1) le dimanche ensuivant.

Le 3 février, mardi, à Saint-Germain. — Le Dauphin avoit pour violon et joueur de mandore Boileau, et pour joueur de luth Florent Hindret, d’ Orléans, pour l'endormir.

Le 4, mercredi. — M. de HR premier secrétaire du Dauphin, lui porte de la part du Roi, avec lettre , une croix du Saint-Esprit, premier présent que le Roi lui a fait; la croix tenue par un dauphin émaillé de bleu. | | Le 9, lundi. — A six heures la Reine arrive; le Dau< phin, Coté au cabinet de la Reine, refuse de liéciert il le fait par crainte. |

Le 10, mardi. — A onze heures le Roi arrive, qui avoit été à Meudon ; le Dauphin est porté en sa chambre, et dine avec le Roi.

Le 11, mercredi. — IL va à la chambre du Roi, tabourin battant; le Roi étoit encore au lit. Le Roi et la Reine partent à deux heures pour aller à Paris.

Le 16, lundi. — I fait tirer le capitaine Richard, qui, de son arquebuse, tue un pigeon ; il dit : « À diré à papa» (Je le dirai à papa ). M. de Mansan (2), oyant cela, dit que dorénavant il ne falloit rien faire devant lui et qu'il diroit tout, et qu’il écoutoit tout sans faire semblant-de rien.

Le 18, mercredi. — A six heures et demie il va voir le Roi et la Reine venant de Paris au château neuf; s’endort dans le carrosse.

Le 19, jeudi. — À deux heures mené au château Hetif, chez le Roi ; 1l se joue surle lit du Roi ; qui avoit la goutte.

(1) La croix de Malte. Voy. le Journal de Lestoile à la date du 1° février. (2) Capitaine aux gardes.

Le 20 février, vendredi, à Saint-Germain. — Mené au Roi, il revient à onze heures et un quart; mené au 1 diner du Roi.

Le 22, nee. — Mené en la chambre du Roi; le Roi le menace du fouet, il s’opiniâtre, veut aller en sa chambre ; mené en celle de Ia Reine, il continue. Le Roi commande qu'il soit fouetté; il est fouetté par Mwe de Montglat, au cabinet. Il ï apaisé par de Ja conserve que la Reine lui donne, mais non autrement, ayant voulu battre et égratigner la Reine. Mené à une heure au bâtiment neuf, il ést malmené du Roi.

Le 23, lundi. — Mené à midi au Roi, au bâtiment neufs il sert le Roï à table.

Le 2h, mardi. — Mené au Roi, il le sert à son diner, fort gentil ; il fait les essais sur toutes les viandes; leur dit adieu lorsque le Roi et la Reine s’en sont Llotines à Paris, fort contents de lui.

Le k mars, jeudi, à Saint-Germain. — À onze heures il veut diner; le diner porté il le fait ôter, puis rapporter. Fâcheux, fouetté fort bien; apaisé, il crie après le diner, et dine.

Le 5, vendredi. — À onze heures il est fouetté pour ne vouloir point diner.

Le, dimanche. — Il va à la salle du Roi, voir danser le ballet. |

Le 18, jeudi. — La Reine arrive de Paris, on le lui dit ; il va à la chambre de la Reine, l’embrasse, la salue.

Le 19, vendredi. — Parti avec la Reine, à onze heures, pour aller trouver le Roï, qui dinoit à Laumosne, près de Maubuisson. Étant près de la Muette, il veut aller en sa chambre ; la Reine lui montre la Muette, disant que -c’étoit Saint-Germain ; ilrépond : Non pas, faut tourner carrosse pour aller à Saint-Germain. La Reine le renvoie ; il arrive à Saint-Germain à douze heures, est porté fort criant en sa: chambre et fouetté longtemps. Le Roi arrive, venant de Merlou, à trois heures.

Le 20 mars, samedi, à Saint-Germain. — 11 voit le jeune Du Monstier, peintre (1), et lui dit : Équivé (écrivez). Je lui dis : «Monsieur, il veut écrire votre visage, votre nez, vos yeux. » Il lui dit : Équivé-moi; lui soutient doucement le portefeuille, et a peur de l’empêcher. 11 va à la chambre du Roi, qui étoit couché; ramené à dix heures et demie, diné ; il se laisse peindre. Mené au diner du Roi et de la Reine, il sert le Roi, fait l'essai des viandes et du breuvage dans le couvercle de verre. A cinq heures soupé ; il sert le Roi à souper, à l’accoutumée. |

Le 21, dimanche. — Mené au diner du Roi, il le sert à”

l'accoutumée. À une heure le Roi part pour retourner à Paris; à deux heures la Reine part. Il s'amuse à ses échecs d'argent, pendant que le jeune Du Monstier tire son Crayon.

Le 28, dimanche. — IL jure sa foi, use reprends, Jui Ponts : « Monsieur, vous Jjurez PL foi. » Il s’en prend à pleurer, s’en met en colère, s’en va à M"° de Montglat, et ne lui veut jamais dire pourquoi il étoit fàché.

Le 8 avril, jeudi, à Saint-Germain. — A onze heures

diné; fentsques crie, pleure; un coup de verge sur la main, colère, s’apaise.

Le21, mercredi. — En se promenant DR chambre, il s'arrête be voyant M. de la Valette sans manteau, se chauffant dansla balustre, les mains derrière le dos, et lui dit : Ho! la Valette, vous chauffez comme moi, éles-vous le Roi? ôtez de là, allez-vous-en. Peu après M'° Bélier, sa remueuse, en l’entretenant lui dit : « Monsieur, quand vous serez grand on vous fera un haut de chausses où il y aura une belle petite brayette. » Il répond soudain : F!

braguelte, c'est pour les Suisses. À deux heures trois quarts.

goûté debout, car il faut noter que depuis le matin, qu'il

(1) Qui se préparait à faire son portrait aux trois crayons; c'est sans doute Daniel Eumon:tier,

de

MAI 1604. | 65 étoit levé jusques à ce qu’il s’endormoit pour être couché, il ne s’asseyoit qu'à diner et à souper.

Le23, vendredi, à Saint-Germain. —Promené à Vésinet.

Le 2%, samedi. — IF se réjouit d’une robe neuve, la montre à chacun.

Le27, mardi. — A sept heures déjeuné, fort gai, contrefaitsouvent l’ivrogne. À onze heures diné ; il lui prend humeur à contredire et de crier ; fouetté.

Le 29, jeudi. — Éveillé à sept heures et demie, levé, -déjeuné, colère mal à propos, fouetté très-bien.

Le k mai, mardi, à Saint-Germain. — Éveillé à sept heures et demie, levé, il se met en mauvaise humeur, crie, fouetté, crie plus fort, apaisé.

Le, vendredi. — À quatre heures et demie mis dans Ja litière de la Reine pour essayer ; mené jusques auprès de la Muette (1), en revenant il veut entrer en carrosse.

Le 8, samedi. — Éveillé à six heures, il demande son déjeuner, en mauvaise humeur, chasse tous ceux qu’il voit. Levé, hoignard ; à huit heures et demie déjeüné; opiniâtre, fouetté, se dépite, apaisé. À onze heuresdiné. À trois heures 1l passe le bac au Pecq; mené à Croissy, “gouté à Croissy, gai, il demande où est la cuisine. Remis “en litière, il s'endort, arrive au château à cinq heures et

demie.

Le 11, mardi. — A dix heures le Roi arrive, il lui fait bonne chère; diné à onze heures trois quarts avec le Roi. À quatre heures le Roi s’en retourne ; 1l l’accole, il lui baise la main.

… Le 12, mercredi. — Mené à Poissy ; le curé vient audevant de lui avec la croix et la bannière. Il est reçu par M" de Retz, abbesse, à l’entrée de la maison de l’abbaye,

Le 13, jeudi. — Levé à huit heures, il entre en mauvaise humeur, crie, est fouetté, porte la main au fessement, disant : Chatouillez-mot, chalouillez-mor, crie par D Lou un Log

(1) Dans le bois de Boulogne.

HÉROARD, = T, I, ÿ

dépit, apaisé. A trois heures il entre en carrosse, est mené à Forqueux.

Le 15 samedi, à Saint-Germain. — À sept heures leyé, déjeuné, J’avois nommé potage son bouillon, il me dit : Je pense vous rêvez , c'est pas du potage. À deux heures goûté; il se cache en mon étude, m'appelle : Moucheu Heoua, je suis en vote petite chambe. I1 ne brouilloit jamais rien Là où ilalloit; s'il y a quelque désordre, il le fait remettre.

Le 17, lundi. — Diné, mené à la salle du ie il s’opiniâtre , est fouetté.

Le20, jeudi. — Mené au palemail, ramené à onze heures pour diner, il n’en veut point ; fort crié, fouetté très-bien coupsur coup, par deux fois, ne se rend de enfin diné.

Le 23, dimanche. — À huit heures levé, bon visage , gai, vêtu ; il avale (1) ses basde chausses HAE Voyez la belle jambe. M" de Ventelet lui hausse le bas et l’attachoit d'un ruban bleu à son cotillon; il voit que le ruban tournoit un peu sur le derrière, il se prend à dire en souriant : Ho! ho! je pense vous voulez fai mon cu chevalier, puis le voyant encore plus en arrière : Ho! ho! mon cu est chevalier. À neuf heures et demie déjeuné sur la fenètre du préau ; 1l voit des hommes qui passent, leur crie : Bonjou, Messieurs, je m'en vais boire à vous. À six heures il voit en passant le petit Canada (2) à la fenêtre, malade, il lui fait porter de son potage. 2

Le 24, lundi. —M, de Rosny le vient voir, il lui baille froidement la main à baiser, joue au palemail à la salle

(1) 11 met,

(2) C'était sans doute un jeune sauvage d'Amérique ; il avait été tenu sur les fonts de baptème, le 9 mai précédent, par Alexandre, chevalier de Vendôme, . et sa sœur ; il mourut le mois suivant, Le 15 novembre 1605, le Dauphin se ressouvient, à propos d'objets rapportés du Canada par M. de Monts, « du petit Canada mort il y avoit dix-sept mois, le jour de la Fête-Dieu, de sa façon de prononcer, de la couleur de son habit bleu, de la forme de son bonnet, rond comme celui du feu Roi, »

UE

du bal. M. de Rosny lui veut baiser la main et s’en aller, il la refuse et ne le Yeut accoler; M. de Rosny s’en va,

l'est marri de l'avoir refusé, le dit à M"° de Montglat, lui

donne la main. |

Le 26 mai, mercredi, à Saint-Germain. — Il ne veut point saluer M. de la Chevalerie qui lui apporte un petit carrosse plein de poupées ; ; il y avoit une lettre de M. de Rosny ; ; il tend la main, et pour la lettre, dit : Je la jetlerai par la fenétre. |

Lé27, jeudi. — À une héure, dans la tourelle de la Hiibre du Roi, il écrit, pour du sucre rosat, une lettre au Roi. Je luitiens la main ; il se fâchoit sur la fin, disant : Ma pume est to pesante. Il nommoit tous les mots après MOI, qui lui conduisois la main :

Papa ie say ben equiué non pa enco lisé. Moucheu de Oni m'a anuoié un home amé et un beau caoche où é ma maitesse l’infante , éune belle poupée à theu theu: I m’a pomi un beau gan li pou couché, iene sui pu peti anfan, iay ben chau dan mon bechau, iay beu a vote santé papa é à maman. Ma pume est fo pesante, ie ne pui pu équiué, le vous baise te humbeman lé main papa é a ma bone maman é sui papa vote te humbe é te obéissan fi é cheuiteu. DAUFIN ().

Le 31, lundi. — Levé contre son gré par M"° de Montglat; il tenoit des verges, lui en donne un bon coup sur le visage, ne veut point de M"° de Montglat, s’y opiniâtre, en est fouetté. Il envoie à diner à Canada.

Le 1° juin, mardi, à Saint-Germain. — Il se fait promener dans son petit carrosse du comte de Permission (2).

- (1) Papa, je sais bien écrire, mais pas encore lire, M. de Rosny m’a envoyé un homme armé et un beau carrosse où est ma maîtresse l’Infante, et une belle poupée à ma sœur. Il m’a promis un beau grand lit pour coucher; je ne suis plus petit enfant ; j'ai bien chaud dans mon berceau. J’ai bu à votre

‘santé, papa, et à maman. Ma plume est fort pesante; je ne puis plus écrire.

Je vous baise très-humblementles mains, papa et à ma bonne maman, et suis,

. papa, votre très-humble et très-obéissani fils et serviteur.

(2) C'était, dit Lestoile, « un fol courant les rues, qui se faisoit nommer le comte de miss, Le métier de ce fol éloit d’être charron, et montoiten Savoie l'artillerie du duc, où on disoit qu’il se connoiïssoit fort bien, » (Journal de Henri 1V, tome 1°", 2° partie, p. 356, éd, Michaud et Poujoulat.)

. Dé ©

Le 3, jeudi, à Saint-Germain. — Éveillé à sept heures, levé; il prend sa chemise par jalousie de Labarge, page de M"° de Montglat. Il frappe à coups de pied M. le Cheva=« lier et M"° de Vendôme. Amusé, promené, il est toujours. avec les soldats, fait mettre le feu à un pétard. Il fait fouetter Labarge, fait mettre le petit Frontenac à genoux, le fouelte, lui fait baiser les verges, lui pardonne.

Le 4, vendredi. — Levé à neuf heures ; le Roï arrive; fort gentil, l’embrasse, entre en colère de ce que le Roï avoit baisé un peu serré M. le Chevalier, en fait le dépité; diverti, fait bonnne chère au Roi. M. le Prince lui donne sa chemise. Déjeuné, il va à la messe avec le Roi en la chapelle, veut faire ôter le Roi de sa place, s’y efforce, et dit : Il est en ma place, ôtez-vous de là. Le Rot s'ôte et laisse son chapeau : Otez le chapeau; 11 fut ôté. Mené partout avec le Roi. À onze heures dîné avec le Roi. La Reine arrive à midi; il la sert, se joue à elle. M'° de Vendôme baise la main de la Reine ; il s’en fâche, y court” pour la frapper, frappe la Reine. A trois heures goûté en

sa chambre, mené promener, il dit adieu au Roi et à la Reine; à six heures soupé, il fait exercice de guerre; à É huit Hétu s'endort,

Le 5, samedi. — À huit heures et demie déjeuné ; mené au Roï, il va jouer au palemail, puis au lever de la Reine. À dix heures et demie diné en la salle avec le Roï; il ne veut point que M. le Chevalier et M"° de Vendôme pren-. nent dans le plat du Roi. A six heures trois quarts soupé ; mené au Roi, il voit M. le Chevalier auprès du Roï, s’en va à la charge, le fait mettre derrière.

Le6, dimanche. — À huit heures et demie PS le Roi y vient, le voit déjeuner ; il fait Le fâcheux, fait taire Hindret, joueur de luth. Promené au jardin, aux allées, il voit et regarde le Roi touchant les malades,

Le 8, mardi. — Levé, il ne veut point prendresa chemise, etdit : Pointma chemise, je veux donner premiérement du lait de ma guilley ; l’on teñd la main, il fait comme s’il

en tiroit, et desa bouche fait : fsss, fsss, nous en donne à fous, puis se laisse donner sa chemise. Vé{u, il se joue en paroles avec Labarge; Labarge lui dit qu’il est Monsieur le Dauphin ; il lui répond : Vous êtes Dauphin de mede. Mené au palemail, M. de Lorraine avec lui, ramené chez la Reine ; diné avec la Reine à midi. « Mon fils, dit la Reine, où irons nons ? » Ilrépond : À la chasse. A trois heures la Reine le met en son carrosse, le mène à la chasse aux toiles, au bois de Ponchi, près le pare de Sainte-Gemme. A quatre heures et demie goûté d’une rôtie à l’accoutumée ; le Roi arrive de courir le cerf, prend de sa rôtie; il s’en met en colère. Le Roi le pressa trop et lui jette au visage l’eau dont la rôtie étoit trempée; il se met à pleurer, et eût été plus malmené sans M. de Lorraine. Porté sur un chariot, dans les foiles, il voit passer devant lui et s’en retourner le sanglier ; le voyant, ilremarque ses dents et dit : Zl a de grandes dents.

Le 9, mercredi. — Mathurine (1) lui demande : « Viens .cà ; seras-tu aussi ribaud que ton père ? » Il répond froidement, y ayant songé : Non. Il va chez la Reine à une heure et demie ; àdeux heures goûté ; il entreen mauvaise humeur contre la Reine, il la frappe, elle en rit. On veut fouetter Labarge s’il ne demande pardon, il le demande. Madame le veut baiser, il lui fait baiser son pied.

Le 10, jeudi. —M. de Vendôme arrive, se met auprès de lui, à la main gauche; il Le repousse par deux diverses fois de la main, disant : Allez plus loin. M. de Vendôme, de son mouvement, lui baise le dessus de la main et à l’impourvé. Ha ! dit-il en faisant le fâché, vous baisez ma main, et la frotte contre sa robe. Promené au jardin, dîné, amené à la Reine, mis en carrosse. A deux heures goûté, amusé, ramené en la salle: du Roi, il fait sortir un cul-de-jatte qui jouoit du flageolet, disant: Mettez dehors ; qu’il joue, mais je ne le veux pas voir. Il ne veut

(1) Folle de la Reine. Voy. la note du 5 décembre 1603.

point voir Olyvette, folle de feu M"° de Bar, ne veut.

point voir maître Guillaume (1), n’aime point les fols de cette sorte: Soupé; il fait porter de la gelée au petit Canada, malade; s'amuse à voir les passants.

Le1i1, vendredi, à Saint-Germain. —Ilse fâche, frappe M° de Montglat, fait ôter le bâton à M. de Courville, gouverneur des pages de la chambfe. Mené au jardin, on ne le peut contenter ; on estcontraint del’emporter; ilcrie, craignant le fouet; outré, un peu fouelté, 1l égratigne bien fort M" de Montglat à la joue de deux grandes raflades. Apaisé, mené à la salle du Roi ; à onze heures trois quarts diné ; fâcheux, il fait ôter MÉpEvte de table. Mesuré, il a trois sn de long, moins demi-pouce (2).

Le 12, samedi. — À neuf heures déjeuné; il va à la chapelle, voit M. le Chevalier et M"° de Vendôme à genoux sur leurs carreaux ; ilse prend à eux, disant : Olez, ôtez de là ; priez Dieu à terre ; ilssont contraints de les ôter. Mené chez la Reine, ilentre en fâcheuse humeur, veut que la Reine Ôte sa robe, qu’elle ôtesa chaine. La Reine le

frappe, il lui rend, demande pardon. Il fait le fâcheux, «

ne veut point diner; enfin, sur la jalousie de Labarge, qui feignit vouloir manger É diner, il dine à onze heures

et demie. Il prend plaisir aux discours de maître Guil-”

laume, les redit. À deux heures et demie goûté ; il va en la chambre de Madame ; M” de Montglat veut donner la chemise à Madame ;, il la prend, la jette à terre en colère.

On la met à Madame, il crie plus fort; fouetté, outré de.

colère. Porté au Roi à sept heures et demie, ramené à huit. =:

Le 13, dimanche. — À neuf heures déjeuné ; mené

chez le Roi ; le Roi lui veut faire prendre en la bouche, … par force, une fraise; il entre en mauvaise humeur, Jette

la serviette du Roi par terre ; porté en la chambre de la

(1) Fou du Roi.

(2) Voy. au 3 novembre 1603,

Reine, fouetté. Mené au diner du Roï, il mange tout ce que le Roi lui donne.

Le 1%, lundi. — Mené au palemail, il court de loin au Roï, l’embrasse; le Roi le prend par la main. A onze heures mené en la salle du Roi ; diné; mené au Roi à deux heures, il se joue en la galerie.

Le 15, mardi. — À neuf heures déjeuné ; peint par le sieur Martin (1). Mené à la chapelle, M. le Chevalier et M® de Vendôme étoient sur leurs carreaux, il les en fait ôter. Mené à la Reine à trois heures ; le Roi revient de la chasse; à trois heures trois quarts le Roi et la Reine

partént pour aller à Paris.

Le16, mercredi. — I] se jouoit d’une petite clef attachée à un cordon ; je lui demande. «Monsieur, est-ce la clef de vos écus? » IL répond : Oui. — « Et qui les garde ? » —Ilrépond : Moucheu de Rosny. À deux heures et demie goûté il vient en ma chambre. Je tenois sur ma table la liasse de mon journalier pour le montrer à M" de Panjas, qui étoit avec M"° de Montglat. « Ce livre, Mon- Sieur, lui dis-je, c’est votrehistoire pisseuse. » Il répond : Non: — «C'est votre histoire breneuse (2 (2). » Il répond : Non. — « C’est l’histoire de vos armes. » Il répond : Oui. À huit heures le Roi et la Reine reviennent; mené vers LL. MM., il les embrasse, danse, court, va servir le Roi à table. Il demande une guine, le Roi la lui refuse, il s’en

-fâche ; le Roi la lui veut donner, il n’en veut point, est en mauvaise humeur, continue voyant que le Roi baisoit M. le Chevalier. Le Roi se lève de table, le veut baiser, il

Ana mes

(1) Charles Martin, le même qui avait déjà fait son portrait, le 25 février 1603. (2) On sait que nous ayons précisément retranché du Journal d’Héroard tous les détails dont, on le voit, il est le premier à plaisanter. Voici dans quels termes Héroard parle de son Journal, dans son livre De l'institution dù Prince : « Je lui fais offre ( au précepteur du Danphin ) d’un journal d’où » il pourra tirer des conjectures évidentes des complexions et des inclinalions de notre jeune prince, et, si l'affection se pouvoit transporter, je lui en fournirois à suffisance et autant que nul autre, voire de cette tendre et cordiale passion que naturellement les pères ont pour leurs propres enfants. »

ne veut pas ; le Roi lui prend la tête et le baise, etse sen tant pressé, pour se défendre il rencontre la barbe du Roi (sic).

Le 17, jeudi, — Mené à la messe du Roi, qui le mène à la procession, ramené à la chapelle pour l’écu à Poffrande, qu’il ne vouloit point lâcher (1). À onze heures trois quarts, mené en la salle du Roi; diné en révant et battant le tambour de la voix, tirant des arquebusades. Il ne songe point à boire; on lui en présente sans en demander; il n’en fait compte, boit par coutume. Amusé jusques à trois heures, goûté; mené au palemail au Roi et à la Reine, il court, joue au palemail, frappe un coup en lieu plein, vers la chapelle, de quatre vingts pas, mesurés par le Roï. A six heures et demie soupé; en mangeant on lui dit : « Monsieur, voici un autre féfé qui vous vient voir. » Il répond : Enco un aute féfél! où est-1? M. et M"° de Verneuil arrivent à sept heures et un quart; il les regarde fixement à l'entrée. On le met bas (2), il va au devant froidement pour recevoir M. de Verneuil, lequel se retire contre celui qui le tenoit et se retourne, hoignant, ne voulant point voir et approcher M. le Dauphin, qui suivoit froidement, sans s’'émouvoir, pour le caresser. M. de Verneuil résiste à l’accoutumée ; cependant M. le Dauphin se retourne, baise et accole par deux fois M"° de Verneuil. Voyant que M. de Verneuil ne se vouloit point laisser accoler ni approcher, il retourne, court vers sa table et achève de manger. Il regardoit M. de Verneuil, tenant la tête baissée sur le côté droit et appuyé sur le bras de la chaise, du coude du même côté. Mené au Roi en la cour, le Roi le mène au jardin ; tous ses enfants y étoient (3).

(1) Héroard a noté en marge ce passage, comme une première indication de l’amour du Dauphin pour l'argent.

(2) C'est-à-dire qu’on le descend de la chaise sur laquelle il était assis à table.

(3) Les enfants de Henri IV étaient alors au nombre de sept : le Dauphin et sa sœur, nommée Madame ; César, duc de Vendôme, Alexandre, nommé

Le 18, vendredi, à Saint-Germain: — Mené à la Reine, M, de Verneuil avec Jui; la-Reine leur fait bonne tite A trois heures et un et goûté ;1l donne des confitures à M. de Verneuil.

Le 19, samedi. — 11 se joue à un petit canon qu’il dit Jui avoir été donné par le sieur Constance, écuyer du Roi, À onze heures et demie diné; il pousse son écuelle de cerises, et dit: Velà pou le petit Canada, qui étoit décédé le jour précédent. A cinq heures et demie mené au jardin, “il se fait mettre dans le petit chariot vert avec M" de Montglat, et à son côté M. de Verneuil, disant : Mettez, mettez-le là, après que M. de Verneuil lui eut demandé : « Mon maitre, vous plait-il que je sois là? » Mené au Roi et à la Reine revenant de la chasse.

Le 20, dimanche. — M. de Vendôme entre en sa chambre fort accompagné ; il y avoitentre les autres un gentilhomme de Normandie, nommé le sieur dela Valée, qui se méloit de prédire par horoscopes et nativités. Il s’adresseà lui parmi la troupe : Allez vous-en, et le presse si fort qu'il fallut sortir. A dix heures et demie porté au Roi en la chapelle; on lui demande : « Monsieur, qui est le papa de féfé Verneuil? » Il répond un mot controuvé, de son invention, comme quand il ne vouloit pas dire quelque -chose. « Monsieur, lui dit-on, il est Le fils du Roi. » Il répond court et soudain : C’est mor, se montrant et ayant la main sur sa poitrine.

Le 21, lundi. — Mené à la chapelle ; le Roi lui jette de l’eau hénite au visage; ils’en met en colère, ne veut que personne sorte, fait fermer les portes. A deux heures et demie goûté ; il s'amuse aux exercices de guerre. La Reine arrive, il se met en mauvaise humeur, ne veut point baiser la Reine, la veut frapper. L'on feint de

M. le Chevalier, et Mile de Vendôme, nés tous trois de Gabrielle d’Estrées ; Henri, duc de Verneuil, et Gabrielle- Angélique, nommée Mlle de Verneuil, enfants du roi et de la marquise de Verneuil. |

fouetter Labarge comme faisant la faute ; il s’apaise et" fouette lui-même Labarge. A six heures soupé ; sa nourrice lui demande s’il veut teter, et lui présente le teton; il lui tourne le dos, lui disant froidement : Faites leter | mon cu:

Le 22, mardi. — Ilentre en mauvaise humeur contre M"° de Montglat, en fait autant à M. Concino, puis fait la paix moyennant un petit carrosse et une charrette pour. Labarge. Il va au jeu de paume, donne le bonjour au Roi, se joue, et ‘ritavec M. de Montigny, enseigne colonelle aux gardes, qui avoit un grand nez, l'appelant Janica, pour Nasica. (1)

Le 23, mercredi. — Promené par la galerie; il donne le bonjour au Roi, qui étoit en carrosse à cause de la pluie. Il donne ün soufflet à la petite Louise, parce qu’il ne vouloit pas qu’elle tint par la main M de Verneuil ; elle s’en va, il la suit pour la faire revenir, ne veut es que labatse y aille, et l'ayant attrapée : Venez, venez, petite Louise, je nevous battai pus. |

Le 24, jeudi. — Mené au Roi, qui le mène à la Reine; il obtient grâce pour des chats que l’on vouloit mettre au . bücher de la Saint-Jean. Mené au Roi et à la Reine, il est gentilet le Roi lui ést fort doux. Il s'amuse avecses petits seigneurs à des actions de guerre ; la Reïne arrive, il se met en colère contre elle, craignant que ce fût pour lui empècher son plaisir. La Reine le menace du fouet, Ian colère augmente ; le Roi l’apaise. Le Roi et la Reine partent à trois Haies |

Le 27, dimanche. — 1 fait ôter de derrière lui M. de la Valette, qui lui tenoit sa lisière ; arrive un habitant de de Rouen, âgé de cinquante-cinq ans, qui se met à genoux, la fie à l’œil, disant le cantique de Siméon.

Le 28, lundi. — M" de Vendôme pour se jouer avec le Dauphin, comme elle faisoit biensouvent, lui porté son

(1) Voy. au 8 septembre suivant.

doigt au visage; il s’élance en colère sur elle comme un lion et lui arrache le masque du visage. IL met le feu au bücher de Saint-Pierre.

Le 29 juin, mardi, à Saint-Germain. —T faitde petites actions militaires avec ses soldats ; M. de Mansan lui met lehausse-col, le premier qu’il ait mis ; il en estravi, se fait voir à tous ses soldats. Il goûte avec son hausse-col, s’en- (retient avec tous ses soldats comme s’il étoit en pleine guerre.

Le 30, mercredi. — 11 demande son hausse-col et toutes ses armes, les prend, les considère, s’en joue, en est ravi, met ses gantelets en mains, en gourme Labarge. Il ne peut laisser les armes. M"° de Vitry appeloit M. de Verneuil son maître ; il l'entend , et dit : Non, c’est moi.

Le 2 juillet, nr à nt German. ne sa nourrice demande à M. de Verneuil ce qu’il avoit mangé à souper, il répond : « Du poulet, de la panade, etc. » Elle demande après à M. le Dauphin : « Et vous, petit bout de nez, petit salant, qu’avez-vous mangé à souper ? » Il répond en souriant, comme gaussant: De la mede.

Le 3, samedi. — Il.se fait mettre dans le chariot du comte e Permission , fait asseoir M. de Verneuil sur le devant, se fait trainer.

Le k, dimanche. — Mené à dix heures à la chapelle, il entre en colère contre M. l’aumônier, est fouetté ; la colère Jui augmente, ilen est diverti par Labarge, qui sonne les cloches. Le baron d'Ornh, gentilhomme anglois, fils du grand fauconnier d'Angleterre, vient avec le sieur de Pisle, gentilhommeanglois, lequel, par transport, souleva et baisa à l'oreille M. le Dauphin par permission ;

mais il avoit à demi fait quand il la demanda.

Le 5, lundi. — Promené en la basse-cour où il donne l’aumône à des pauvres.

. Le 6, mardi. —.M"*°]la marquise arrive en la salle du Roï, trouve M. le Dauphin, qui lui donne la main à baiser ; M"° de Verneuil se veut jouer à lui, et lui prend ses

tetons; il la repousse et lui dit: Olez, lez, laissezcela ; allezvous-en.

Le 7, mercredi. — Botté pour la première fois par M. de Ventelet, ilen est ravi, montre ses bottes à chacun, dit qu’il va à Paris, demande son cheval. Le capitaine Polet, gentilhomme gascon, revenant de Hongrie, lur baise les mains. Le Dauphin ne veut point baiser M"°]a marquise de Verneuil, ne veut point approcher M°*° la marquise, la frappe de son palemail. Il se fait mettre son hausse-col, prend sa pique, la branle contre M. de Belmont, se fait mettre son épée, s’efforce de la tirer (elle étoit bridée). M la marquise lui dit: « Monsieur, je vous la tirerai, et permettez que mon fils prenne votre pique, le voulez-vous bien ? » Elle la met hors du fourreau ; il la tient haut, élevée, pour un peude temps. M. de Belmont la prend de ses mains, la remet dans son fourreau et la bride, feignant de la lui vouloir racoustrer. Il ne veut jamais permettre que la marquise lui touche les tetons; sa nourrice l’avoit instruit, disant : « Monsieur, ne laissez point toucher vos tetons à personne, ne votre guillery, on la vous couperoit. » Il s’en ressouvenoit. |

Le 8, jeudi. — M. de Lorraine (1), qui le venoit voir avec MM. de Bar (2) et de Vaudemont (3), arrive; il va à lui le chapeau au poing, lui tend la main à baiser et à MM. ses enfants, se fait mettre l’épée que le duc de Lorraine lui donne. M"° la marquise de Verneuil, qui étoit revenue de Poissy à une heure, vient à deux heures; il ne tend point la main. Elle essaye tous les moyens, point; M de Montglat lui fait donner, mais avec peu de volonté, et lui fit dire : Adieu, madame, j'aimerai bien vole fils, mon féfé. Elle répondit : « Et il sera votre

(1) Charles Il,-dit le Grand, duc de Lorraine, mort en 1608. st (2) Henri de Lorraine, duc de Bar, puis de Lorraine, mort en 1624. (3) François, comte de Vaudemont, puis ducde Lorraine, mort en 1670,

serviteur. » À quatre heures, le duc de Lorraine prend congé de lui.

Le 10, samedi, à Saint-Germain. — 11 ordonne en paroles comme s’il avoit déjà commandement, et dispose de l’ordre et devoir des soldats, sait les noms et pro- -priétés de toutes les armes. Il tire des armes, fait ôter le plastron à M. de la Valette.

Le 12, lundi. — Il fait venir une épousée de village, considère les danseurs.

Le 14, mercredi. — Éveillé à sept heures trois quarts, ils’entretient tout seul, bat tout bas en soi-même la batterie des lansquenets, bat du tambour contre sa poitrine avecle poing. Cà, dit-il, venezsouda, en faitautant faire par M: Beraud, lui dit : Marchez, en garde, demande son corselet, disant : Jai astheure une grande chambre, etun grand corcelet; al est là-haut à ma garde-robe. I] en fut impatient tant qu'il l'eût ; il se laisse vétir et. coiffer patiemment, sous Pespérance d’un casque qu’il voyoit devant lui; il le fait essayer, il étoit trop étroit. M. de Belmont lui met son hausse-col ; M. de Ventelet tenoit le derrière du corcelet ; M. de Belmont lui met le derrière, qu’il empoigne lui-même et le serre comme sauroit faire le plus accoutumé à porter cuirasse, a la patience, et soudain qu'il est armé demande : Ma pique, et se prend à marcher parmi la chambre, si gaiement et si à son aise qu'il sembloit n'avoir rien sur les épaules. Jamais ne fut vu pareille chose en cet âge : la patience, l’adresse et la facilité à porter et manier les armes. Il se prend

“à tirer et branler des coups de pique contre Labarge et sur la balustre, comme à la barrière; il va, il vient, 1l ne dit mot, transporté d’aise. L’on lui porte un grand Miroir, il se voit dedans, et tout soudain se fait désarmer. IL joue, raille sur Marguerite Valon, descend chez MM. d'Épernon, s'amuse à un livrede figures, en voitune où il y avoit un hallebardier qui en détachoit un autre, Jui avaloit les chausses , et lui mettoit le doigt dans le

fondement. Hé, dit-il, Velà Fanchemont (Franchemont,

un hallebardier du corps, qui étoit en quartier) qui met. le doigt au cu du capitaine Richard. A trois heures, comme il a entendu battre la garde, il a demandé soudain : Je veux mes armes , mon corcelet, mon casque, mon hausse-cou, se fait armer, et Frs les soldats viennent pour entrer en garde. Il se fait désarmer et commande au baron de Montglat de porter ses armes au corps de garde, au sieur ie Saint-Martin, pour les mettre au râtelier et les bien attacher. Elles y furent. mises, les armes entières, depuis le casque jusques aux pieds; . il les alloit PONT TIE à ceux qui entroient en la salle;

il me les montra par lafenêtre, me dit: Voyez, mes Be qui sont au corps de garde, et me commanda de Y'écrire. :

Le 16, vendredi, à Saint- Germain. — Ms de Montglat,

par mégarde, lui tournoit le dos; il lui a dit : Il ia pas tourner le cu à moucheu le DS

Le 19, lundi. — 11 voit dresser son lit-avec une extrème Are est mis dans son lit pour la première fois (1).

Le 24, samedi. — Étant à la messe, mr Bélier lui donne une image d'un crucifix, lui disant que c’étoit le bon Dieu. M. l’aumônier élevant l’hostie, elle lui dit : « Monsieur, regardez le bon Dieu. » Il répond : C’est encore le bon Dieu? L’aumônier élevant le calice , elle lui en dit autant; ilrépond : C’est le bon Dieu, en montrant sa figure, et la? ajoute-t-il en montrant le calice. « Cela, dit-elle, est le sang du bon Dieu » ; il répond : Buvons-nous du sang?

Le 27, mardi. — Il s’arme pour aller au devant de M. de Rosny avec sa pique. |

Le 28, mercredi. — Éveillé à sept heures, ilse met en" mauvaise humeur, égratigne M"° de Montglat, est fouetté.

(1) Le Dauphin avait été jusqu’alors couché dans un berceau.

Labarge lui demande : «Monsieur, vous plaît: il que je metteMarguerite en prison ? » I répond : Non. — « Pourquoi, Monsieur ? » — Vous êtes pas de mes archers de mes gardes! — « Que suis-je donc? » — Archer de ma garderobe.

Le 31 juillet, samedi. — I] va chez M. de Frontenac, qui lui baille une petite HA ouse et un petit fourniment, qu'il fait mettre sur soi, et s’en transporte d’aise.

Le k août, mercredi. — M. de Montglat lui demande :

«Monsieur, me donnez-vous rien à souper?» Il répond : Mon reste. — « Monsieur, voilà maman dondon (1), qui a un cul de ménage où il y à boire et à manger. » Il répond : Et moi aussi.

. Le5, jeudi, à Saint-Germain. — A huit heures et demie dévêtu ; M!° de Vendôme lui demande : « Monsieur, coucherai-je avec vous?» . IL répond brusquement : Ho! ho! vous n'êtes pas l'Infante. Mis-au lit, M de ..(2)....lui en demande autant : « Monsieur, vous plaît-il que je couche là avec vous? » Il répond résolüment : Étes-vous l’Infante? —« Oui, monsieur, » dit-elle. Il TÉQUIS Non, vous n'êtes pas l'Infante.

Le 6, vendredi. — I] se joue dans son lit à ses petites armes, chante une chanson qu'il avoit ouï chanter : A Paris, su pelit pont, le poil du... (3) s'étant failli pour dire le coil du pont. Levé à neuf heures et demie, déjeuné, il mange assis, ayant devant lui ses petites besognes d'armes, pendant que le sieur Decourt, peintre du Roi, en tire le crayon. A neuf heures et un quart dévêtu, il chante : Le coël du pont, lepont du coil, et se faut, disant : le poil du... ; l'on en rit.

Le10, mardi. — On parloit de deux Espagnols qui avoient tué une femme à Paris; il écoutoit, et‘soudain

(1) Sa nourrice, . (2) Ce nom est resté en blanc. .

(3) Ici et plus loin, une équivoque à la Rabelais,

80 JOURNAL DE JEAN HÉROARD. | va dire : Il faut que le capitaine Richard les prenne, il les fera fouelter etpuis pendre (1).

Le 19, jeudi. —Éveillé à huit heures, il appelle M Bethouzay, et lui dit : Zezai, ma guillery faut Le pont levis; le velà levé, le velà baissé; c’est qu’il la levoit et la baïssoit. Ïl vient en ma chambre À quatre heures, s'amuse au livre des oiseaux de Gesner (2), en mangeantun gros morceau de pain de Gonesse, que sa nourrice lui avoit donné. Il s'amuse au plan du siége d’Ostende, s’informe de toutes les particularités du siége, tant du dedans que du dehors (3). 11 s’en va par le pont du Roi au palemail à cinq heures et demie, va jusques au bout, jouant la plupart du temps au palemail ; il frappe un coup de septante-six pas. Quand il avoit mal frappé il disoit : ai pas bien joué; si on lui vouloit dire le contraire, il s’en fâchoit, et disoit : Non, je n’aipas bien joué. «Monsieur, lui dis-je, vousn’avez plus de guillery.» — Eh! la vela-ti pas? dit-il en me montrant l'endroit; il mettoit contre le manche du palemail, et je voulois lui en faire peur.

(1) « Le lundi 2 de ce mois, dit le supplément de Lestoile, se voyoit en l’abbaye de Saint-Germain des Prés une belle jeune femme morte et noyée, âgée de vingt-deux ans ou environ, laquelle ayant été pêchée vers la Grenouillère y avoil été apportée le matin; elle avoit une grosse pierre au col, une autre aux jambes, un coup de poignard à la gorge et quelques autres coups. Chacun y accouroit pour la voir et reconnoître, tant qu’enfin sur le soir elle fut reconnue pour une Espagnole, comédienne, accoutrée de cette facon par deux Espagnols, aussi comédiens, avec lesquelselle avoit dès longtemps privée ét familière connoissance et auxquels elle s’étoit découverte de quelques ba: gues et argent qu’elle avoit, ce qui fut cause de sa mort. Les meurtriers enfin furent pris et, le fait avéré, le jeudi 12 de ce mois, par arrêt de la Cour, confir: malif de la sentence du baillif de Saint-Germain, furent lesdits deux Espagnols roués vis-à-vis de la Grenouillère, où ils avoient noyé leur Espagnole, lequel meurtre toutes fois il ne fut possible de leur faire confesser qu’à la mort, et ce, sur la promesse qu’on leur fit qu’ils ne seroient point roués vifs comme portoit leur arrêt, qui fut exécuté, »

(2) Conrad Gesner , de Zurich, auteur de plusieurs ouvrages sur l’histoire naturelle et Hu le Pline de l'Allemagne.

(3) La ville d’'Ostende était assiégée par les Espagnols depuis 1601; Ambroise Spinola la prit en 1604, le 20 septembre, après trois ans et soixante dix-huit jours de siége.

— Le90 vendredi. — 1| baise un portrait encire delaReine, assez mal fait, qu'il reconnut ; il est tiré en cire, avecsa nourrice, par le sieur Paolo (1), pour être porté en Italie.

Le 27, vendredi, à Saint-Germain. —M"° la marquise de Verneuil arrive ; il lui tend la main à baiser. « Monsieur, dit M"° de Montglat, baisez-la.» 11 répond : Non, brusquement, et la regarde de même. A huit heures et

demie, dévêtu, fortgai. « Monsieur, lui dis-je, vous n’avez plus de guillery » ; il répond : Hé! la velà-ti pas, gaiement, la soulevant du doigt. Mis au lit, ils’assied sur son chevet et se joue à sa guillery.

Le 28, samedi. — À trois heures trois quarts il est entré en litière pour le voyage de Fontainebleau (2); il en faisoit difficulté, mais lui ayant montré les cordons et Jui ayant dit qu'il feroit le pont-levis , il y est entré gaiement; il va par la levée, passe par Buzenval, et arrive à Saint-Cloud chez M. de Gondi.

Le 29, dimanche, voyage. —A neuf heureset demie, mis en litière pour aller à Paris. M. de Rosny, accompagné de soixante chevaux, lui vient au devant, à Chaillot. Entrant au faubourg Saint-Honoré, il sent la puanteur du ruisseau et dit à M"° de Montglat : Mamanga, que je sens pas bon; on lui fait sentir un mouchoir trempé au vinaigre. Il “arrive à la porte Saint-Honoré à onze heures et demie, trouve entre les deux portes le prévôt des marchands et échevins, et autres officiers de la Ville, qui firentune ha-

(1) A la date du 28 octobre 1605 Héroard donne à cet artiste le prénom de Jean. ; j

(2) Le Roi écrivait à Sully de Fontainebleau le 22 août : « Mon amy, je vous depésche ce courrier exprès pour vous dire que je trouve bon l’advis “que vous m’avés donné par la Varenne de faire passer mon fils par Paris; et de là je luy ai commandé de passer jusqu’à madame de Montglat pour l'en adrerlir et luy escris le chemin qu’elle aura à tenir, qui est de venir coucher demain à Saint-Cloud chez Gondy, dimanclie passer à travers de ma ville de Paris et venir disner à Ville-Juifve et coucher à Savigny. Je m’asseure que si cette nouvelle se sçait à Paris, qu’il y aura bien du monde pour le voir passer. » |

HÉROARD. — T, 1, 6

rangue prononcée par le prévôt des marchands, M. Miron, et un chant de joie en musique; 1ls l’étoient venus voir à Saint-Cloud. A l'entrée de la ville se trouvèrent MM. de Nevers, d’Aiguillon, de Sommerive, de Joinville, accompagnés de sept chevaux; ils mettent pied à terre avec M. de Longueville, qui l’avoit accompagné depuis* Saint-Cloud, où il étoit venu le jour précédent, et M"° d’Angoulème aussi. La litière fut découverte avant que d'entrer sur le pont-levis. Il passe la ville, tenant en sa main des tablettes, regardant de cà, de là, en haut, tourne et prète son visage aucunes fois à ceux qui prenoient plaisir. de le voir; bref, il sem-« bloitune personne qui avoit composé sa façon avec jJugement pour cette action ; résolu, ferme, grave, doux. Ines s'étonne de rien. Il passe de la rue Saint-Honoré en celle de Saint-Denis, devant la porte de Paris, au pont Notre- Dame ; et, devant les petites boutiques qui sont devant Saint-Denis de la Chartre; le mulet de devant ‘tombe tout à fait, et, se voulant par trois diverses fois releverne peut ; se relève aidé la quatrième.Il faisoit grandchaud; sa nourrice étoit dans la litière avec.M"° de Montglat. Il ne s’étonna jamais et ne changea jamais de contenance; ferme, assuré, sans s’ébranler en marchant, dit : Maman, fait bien chaud, allons à ma chambre. En entrant dans la ville, comme le peuple commenca de.crier Vive le Roi et Monsieur le Dauphin, il erioit aussi : Ah ! ah ! ME° de Montglat lui dit qu'il ne falloit pas crier et que ces gens prioient Dieu pour papa, pour maman et pour lui; il se tüt. Il sort par la porte Saint-Victor et arrivé à ‘une heure et demie à Villejuif {il est logé chez un apothicaire de Paris, et y dine); il bouffonne avec M. Arnauld, trésorier de France à Paris (1). Parti a cinq heures et demie, il arrive à sept heures et trois quarts à Savigny; missur le lit à huit heures et demie. QUE

(1) I était aussi secrétaire de Sully. Voy, au {* janvier 1605.

. Le 30 août, lundi , à Savigny. — Mené à la chapelle, -puis au jardin et aux allées ; parti à quatre heures, il arrive à six heures et demie à Villeroy.

Le 31, mardi.— Parti à neuf heures (de Villeroy) il arrive à midi à Fleury. Le Roi y vient diner; il le va recevoir par le pare. La Reine arrive à douze heures et demie. Fort gentil, doux, baisé, embrassé, diné avec la Reine, mené à la chambre du Roi, qui se met sur son lit; il le va éveiller, le tire, y envoie MM. de Vendôme et de Verneuil. A deux heures il demande sa collation; le Roi lui dit : « Mon fils, donnez-m’en ? » Il répond : Non, donnez-moi de la vôte. La. Reine lui demande : « Mon

fils, donnez-moi de votre soucre ». (1). Il la reprend, en “souriant etdisant : Du soucre! du sucre. Le Roi et la Reine partent à quatre heures et demie pour s’en retourner à Fontainebleau.

… Lei septembre, mercredi. —A huitheures trois quarts, part de Fleury et arrivé à Fontainebleau, en la bassecour du Cheval (2), à onze heures. En chemin ayant vu Fontainebleau, un valet de pied de la Reine qui étoit à côté de la litière lui dit : «Monsieur, voilà Fontainebleau. » I répond : Où est-1? — « Le voilà. » — Est-i à moi? — COui, Monsieur. » — Et ce rouge aussi? en voyant les “briques. Le Roi le recut, l’attendant au pied du pavillon du côté de la galerie, l’'émbrasse, le baise, le mène au jardin de la Reine, en la galerie des Cerfs. Ramené en la chambre de la Reine et de là en la grande galerie où il a, avecle Roi et la Reine, diné à douze heuresetdemie. Le Roi lui fait tâter un peu de melon, ille mâche et le re- Jette incontinent, disant : Pas bon; bu deux fois des restes » du Roi fort trempé de vin blanc, et avant boire il tourne sa tête vers moi, me demandant : Est-i bon? Mené en sa chambre au haut du pavillon qui joint la grande ga-

(1) Marie de Médicis prononce à l'italienne.

(2} La cour du Cheval-Blanc,

g4 JOURNAÏ DE JEAN HÉROARD.

lerie ; à une heure et demie ramené en la galerie ; à trois

heures goûté. Il prend la bourse de M. le comte de Sault qui jouoit, pleine d’éeus ; il les épand par terre , court

après la Reine se jouant à elle. À cinq heures et demie

descendu par le bout de la galerie avec le Roi qui le

mène au jardin des canaux , lui montre les truites, les

canes blanches et les cygnes. A sept heures ramené en

sa chambre.

Le, jeudi, à Fontainebleau. — Le Roï le mène éveiller la Reine, puis de là en la cour de la Fontaine, lui fait voir les jardins et canaux, carpes, leur donne du pain, canes, cygnes, faisans et l’autruche. A dix heures à la messe, puis à la volière, aux galeries ; diné à onze heures et demie. A cinq heures et demie le Roi le mène au jardin des canaux, puis au jardin des faisans, où il mange un bon morceau de pain bis, voyant en manger au Roï et à la Reine; il voit jeter la mangeaille aux oiseaux. Je parlois assez bas du serein à M°° de Montglat pour l'en faire retirer ; 11 l'entend, et soudain va vers Leurs Majestés :. Adieu, Mecheu, adieu, Mecheu, velà le serein, mama Doun-doun (1), penez-mot. A six heures trois quarts soupé.

Le3, vendredi. — Éveillé à sept heures, le Roi se joue à lui; ilne veut pas que Madame danse ni que le Roi la baïse; en est fâché contre le Roi, qui, pour l’apaiser, lui dit : « Baisez-moi, mon fils, je ne la baiseraï plus. » Il sort avec le Roi, qui le mène à la chambre de la Reïne, au jardin, à la volière ; il ouvre et ferme le robinet des fontaines, mouille le Roi. À douze heures et demie mené chez M. Zamet au Roi et à la Reine, fort gentil jusques à ce que le Roi se voulut coucher sur le lit vert. Otez-vous de là, ôtez-vous de là, dit-il, etse met en fâcheuse humeur ; menacé de verges, il n’en perd pas la fantaisie ; enfin un quart d'heure après le Roi se met en son séant : Ha! le velà ôté, dit:il. La Reine s’en prend à rire, — Maman-.

(1) C’est ainsi qu’il appelle sa nourrice,

SEPTEMBRE 1604, | sé

ga (1), foueltez maman, elle a ri. Elle feint de la battre. — Non, fouettez-la tout à fait.

Le 4, samedi, à Fontainebleau.—1] s'amuse en A out à de petits marmousets de poterie (2). À cinq heures le Roi arrive de la chasse en la grande galerie ; ils’en va courant à bras ouverts au-devant du Roi qui blémit de joie et d’aise, le baise et l’embrasse longuement, le mène en son cabinet, le promène le tenant par la main, changeant de main selon qu’il tournoit, sans dire mot, écoute M. de Nilleroy rapportant des affaires au Roi, ne peut laisser Je Roi, ne le Roi lui. Ramené en sa chambre; à six heures soupé. Il va en la galerie; LL. MM. étoient à l’issue du fruit. Le Roi lui donne un peu de carottes sauvages en compote, puis un peu de reste du vin clairet fort trempé. À huit heures et demie mis au lit; le Roi arrive et le baise , le Roï étant extrèmement content.

Le 5, dimanche. — À huit heures un quart le Roi arrive, qui le veut forcer à le baiser; le voilà entré en si “ficheuse humeur qu’il en fut fouetté par S. M. Il se défend, l’égratigne aux mains, le prend à la barbe. M": de Montglat le fouette aussi ; 1l le fut cinq ou six fois. Le Roi lui demande (en lui montrant des verges) : «Monfils, pour ‘qui est cela? » Il répond en colère : Pou vous. Le Roi fut contraint d’en rire; cela dura plus de trois quarts d'heure, le Roi l'ayant prins et laissé diverses fois. Le Roi s'en va. — Je veux, dit-il, papa; le Roi revient, le baise. A dix heures leRoiïetla Reine le mènent à la messe. À quatre heures et demie goûté; le Roi le mande; 1l va trouver le Roi au jardin des canaux, va voir courir le blaireau dans la cour de la maison.

Le 6, lundi. — Levé, vêtu en présence du Roi, il s’a-

ss

(1) Mme de Montglat.

—… (2) Il y avait à cette époque, à Fontainebleau, une fabrique de rustiques … figulines où se continuait la tradition de Bernard Palissy et où l’on imitait même les ouvrages du célèbre potier,

muse à manger des raisins de Damas que le Roi lui donne ; déjeüné en présence du Roi. Mené à la Reine, puis par la lee au jardin des pins et des canaux ; il va au=" devant de M. de Rosny, qu, dit-il, m'a donnée mon beau lit. À onze heures et demie diné, il se fait mettre son épée bleue qu’il appelle françoise. 2:

LeT,mardi, à Fontainebleau. — Madame arrivequi avoit une robe de même que la sienne, il la renvoie de jalousie; mené en la chambre de la RÉTES au jardin des cerfs, au Roi, ilcourt au-devant, tant son chapeau, etle va embras” ser; à dix heures et demie le Roi le mène à la messe. 4 midi diné, ayantlui-même misson couvert. A‘une heure etun quart il va chezla Reine ; en entrant ilrencontre le sieur Conchino, lui demande : Où est maman? Entré au cabinet de la Reine. A trois heures et demie goûté ; ñl fait retrousser la barbe à M. de Rosny. A cinq heures et demie mené par le Roi au Jardin des pins et canaux.

Le 8, mercredi. —' A dix heures ét demie mené au Roi et à la Reine, et à la messe. À diner il voit M. de Montigny, enseigne-colonelle, que l’on appeloit au ré= giment ÂNasica; il le reconnoit, se prend à sourire le regardant et montrant du doigt : Velà Nasica il y avoit plus de trois mois qu’il ne l’avoit vu (1). A sept heures et- demie la Reine vient en sa chambre, puis le Roi; 11 danse au branle, puis voit danser; à huit heures trois quarts LL. MM: s’en vont (2).

Le 9, jeudi. — Éveillé à huit heures, il ne se veut point laisser nettoyer les pieds avec un linge mouillé ; à neuf heures levé, il raille avec cinq ou six capitaines aux gardes, les appelle par leurs sobriquets: À huit heures il va chez la Reine, lui donne le bonsoir, puis chez le Roi, auquel le voulant mener par la terrasse, il

(1) Voy. au 22 juin précédent. ddr.

(2) Henri IV écrivait le même jour à M. de La Force : « Mon fils est ici avec toute sa suite, qui me donne bien du plaisir. »

‘| PS <a :