DA

Le 27, mercredi. — 11 demande d'aller à la garenne: en approchant du bac il voit sept ou huit hommes delà l’eau et dit : Hél je gage que velà la drôlerie du Pecq; @'É

toient les gens du Pecq qu’à la mi-carème il avoit oui nommer ainsi. Passé, mené le long de l’eau, il voit courir quelques lapins. Ramené au bac il s'amuse à jeter du papier dans l’eau en guise de bateaux. | Le 98, jeudi. — Il va en la galerie, s’amuse à voir planter des châssis aux fenêtres, considère les fruits des vases peints au lambris, les nomme.

Le 29, vendredi. — Mené à la grotte d’ Oro où l’on. le fait enfin entrer, suivant M"° de Monglat, qui lui ten:

doit des pois sucrés dans sa main; mais avant il fallut

ht‘

faire couvrir l'effigie (1) avec un linge; il voulut avoir les clefs de peur que l’on ne le fit jouer.

Le 30 avril, samedi. — Il s'amuse à peindre sur du . papier, imitoitles peintres, soutenan t sa main droite, dont iltenoit la plume comme un pinceau par-dessus le bras gauche, comme font les peintres sur la verge (2), et conduisoit sa main et la plume aussi artistement Ms eût fait le peintre son pinceau.

Le 1* mar, dimanche, à Saint-Germain. — Le tambour de M. de Mansan lui apporte des bouquets; il va à M"° de Montglat : Hé! Mamanga, donnez un écu au tambour. —

& Monsieur, votre trésorier n’est pas ici ».— Hé! Mamanga, donnez-lui, je vous rendrai tout, mais que je sois grand.

Le 2, lundi. —- Je pars pour aller à Paris (3).

Le 1, samedi. — M. de Guise le vient voir; il lui demande : « Monsieur, aimez-vous bien les Espagnols? » — Non, répond le Dauphin.

Le 9, lundi, — Mené promener aux grottes, 1l voit des forçcats qu'on menoit à la galère, etse prend à pleurer, disant : Mamanga, je veux qu'on les laisse aller.

Le 13, vendredi. — M"° la comtesse de Guichen le vient voir; il tire d’une petite arbalète que la comtesse Jui avoit Dos monte sur le cheval du petit Lauzun,

petit-fils de la ie (4). |

(1) La statue d’Orphée. g

(2) L'appuie-main.

(3) Pendant l’absence d’Héroard l’apothicaire Guérin le remplace, et Île Journal est beaucoup plus succinet jusqu’au 18 mai, jour du retour d'Héroard. Une lettre de Henri IV à M°° de Montglat, datée du 3 mai, et que M. Berger de …Xivrey a classée à l'année 1607, se rapporte évidemment à l’année 1605 ; la Voici : « Madame de Montglat, j'ai été bien aise d'apprendre par votre lettre du ff" de ce mois que mon fils et ma fille se portent bien, comme aussi mes autres enfants. Je trouvé bon que vous demeuriez au’ château neuf, et que Vous y fassiez venir mon fils de Verneuil, lui faisant baïiller une chambre. » (Lettres missives, VIT, 229.)

(4) Gabriel Nompar de Caumont, comte de Lauzun, fils de François Nom-

HÉROARD. — T, I, 9

Le 1h, samedi. — 1] va jouer en la cour, dit aux sol= dats qu’il aimoit lés Gascons; on lui demande : « Pourquoi? » — Pour ce que Je suis de leur pays.

Le 18, mercredi, à Saint-Germain. — 1 voit plusieurs sortes de satin de couleur, à doubler l’armoire .de ses armes, choisit le bleu. J'arrive de Paris ; il vient au devant en la cour : Que m'apportez-vous? Je lui baïlle un marmouset à chevaltenant une laisse delevriers. Le soir, un peu avantdese coucher, il donne le mot au sieur dela Perrière, exempt; M. l’aumônier le lui demande, 11lui répond : Ilne faut pas donner le mot'au prêtre.

Le 24, mardi. — Mené au logis du sieur ANS qui Jui Foi une petite fontaine.

Le 25, mercredi. — Il se joue en la galerie ;-M. de Fa-

vas (1) y vient, il lui baïlle son épieu de fer, son épieu de bois à M. de Belmont, et; à M. de Mansan, sa fourchette (2); lui porte sa arquebuse, fait marcher M. de Favas à la tête, et va ainsi à la guerre. Il-va chez Francino , en son cabinet, où il s’informe du nom de tout ce qu'il y voit.

Le 26, jeudi. — Sa remueuse lui donne un petit ménage de plomb, un calice ,; un encensoir, un coq ét une femme, le tout dans une boîte; il rangé ces petites besogres, M" de la Trimouille., fille de feu M. le prince d'Orange et de M"*de Jouarre, M" la marquise de Royan, fille de feu M. le chancelier, vont à la chambre de M. de Verneuil ; le Dauphin fut fâché que quelqu'un de ceux de M°° de la Trimouille lui avoit relevé de terre une petite balle ; elle s'approche de lui, disant qu’elle le tanceroit bien : il lui donne un soufflet,

par de Caumont et de Catherine de Gramont, fille de Za belle Corisande Il mourat en 1660, et fat père du fameux duc de Lauzun.

(1) Jean de hs vicomte de Castet, un des principaux chefs royalistes de l'époque de la Eee ou peut-être son fils, qui mourut en 1654, après avoir pris parti contre le Roi. — V6y. une Étude publiée sur Fabas par M Anatole de Barthélemy , dans la Bibliothèque de l’École des Chartes.

(2) Instrument que l’on plantait en terre pour appuyer l’arquebuse.

pr nr Hs > Fe "

Le 30 ma, lundi: — Y écoutoit sa nourrice se plaignant de ce que l’on avoit renvoyé de ses amis qui étoient venus pour voir le Dauphin ; il se prend à pleurer, disant : Je veux qu'on les aille querir. I] s’étoit déchaussé étant à table, sa nourrice le veut chausser : Non, maman doundoun, je veux pas que vous me chaussiez. — « Pourquoi, Monsieur? » — Pource que vous m'avez donné à teter quand pétois petit. I va chez Francino, fait mettre un robinet à sa fontaine de bois, a la patience de voir tout faire.

Le 31, mardi. — Parti pour retourner au vieux château, À cause de la venue du Roi. (1)

Le 1° juin, mercredi, à Saint-Germain. — M!° Prévost des Yveteaux (2) et M"*° Morin, de Chartres, assistent à son souper ; il regarde attentivement M" Prévost, je lui dis que je vois bien qu’il est amoureux ; il en sourit, puis

…feint de regarder ailleurs et la guigne du coin de lPœil. Mené au jardin, il entend deux soldats qui étoient à la prison de l'horloge, et dit : Je veux qu'ils sortent, Mamanga. Elle lui dit qu’il le falloit- demander à M. de Mansan; ilse retourne soudain pour aller à lui, qui étoit Prat derrière, et lui dit : Taine (3), je veux, s’il vous plaît, que vous fassiez sortir ces soldats. |

Le 2, jeudi. — Le comte de Saure, grand écuyer de PArchiduc, revenant d’Espagne, lui baise la main, lui

fait les recommandations de l'Infante, et dit qu’elle parle souvent de lui et que l’on desire en ce pays là bien fort de le y voir. À dîner on lui dit : « Monsieur, buvez à la santé de l’Infante, » il répond: Je m'en vas boire à ma maîlresse.

(1) Le Roi n’arriva que le 8 juin.

… (2) Dans son historiette sur des Yveteaux, Tallemant des Réaux dil : «Mme de Saint-Germain-Prévost, dont le fils se vartoit d'être fils du maréchal de Biron, est celle de qni on a le‘plus parlé avec le bonhomme. » Y availil parenté entre des Yveteaux et cette famille Prévost? Ce passage d’Héroard tendrait à le faire supposer.

(3) Abréviation de capitaine.

Le 3, vendredi, à Saint-Germain. — I vient en ma chambre, demande : Où est le lion? Cétoit le livre des animaux de Gesner ; illes reconnoît, puis les oiseaux.

Leu, samedi. —Il s'amuse dans son lit à une boîte dem petites quilles à à pirouette ; je lui baille un petit singe de poterie qui avait le col cassé jusqu'aux épaules. — Il va sur les terrasses , se raille de Montméjan, soldat et gen-… tilhomme gascon, en disant : Ce Montméjan qui dut : lou castel de mon paire, c’est-à-dire le château de mon pére, s'en rendant lui-même l'interprète. Il monte en ma chambre, demande à voir les livres des oiseaux et des quadrupèdes de Gesner, puis : Où est celui des bâtiments? C'étoit celui de Vitruve, qu'il n’avoit vu il y avoit plus d’un an. %

Le 6, lundi. — I va en la chambre de M"° de Montglat. Je lui tiens la main pour écrire au Roi en cette sorte :

Papa, j’ay su que vous avez esté malade, j'en ay esté bien marry, mais j’ay tant prié Dieu qu’il vous a rendu vostre santé. J’en ai fait trois petits sauts. J’ay bien envie de vous voir, car je suis bien sage,» plus opiniastre , et feray tout ce que vous me commanderez, et seray toute ma vie , Papa, votre très humble et très obéissant ils et tps

valet. — DAULPHIN.

Deux soldats de la compagnie, pour s'être battus au corps de garde; étoient prisonniers ; M. de Verneuil lui dit : € Mon maitre, dites, s’il vous plait, à M. de Belmont qu'il fasse sortir les prisonniers. »—Qu'ont-ils fait? dit-ilbrusquement etde lui-même; on lui dit qu'ils s’étoient battus; il vafroidement à M. de Belmont : Belmont, faites sortir les prisonniers, faites, faites. Les deux soldats arrivent, il leur dit de son mouvement : Soyez sages, ne vous battez plus, et, peu après, les voyant encore là: Allez vous-en au corps de garde. Ne Le, mardi. — 11 va au bâtiment neuf, chez le menuisier, pour voir faire son jardin de bois, puis chez le sieur Francino pour y voir la fontaine qu'il lui faisoit. Le soir il ditàM"de Montglat: Mamanga, faites pas dire Pater, faîtes

JUIN 1608. | 133 dire notre Père. Étant à ces mots : Ton règne advienne : Mamanga, qu'est-ce à dire ton règne advienne? M"° de Montglat luien donne raison, etil continue: Mamanga, qu'est-ce à dre : et nous pardonnez nos offenses ? — « Monsieur, c’est que nous offensons le bon Dieu tous les jours, nous le prions qu'il nous pardonne ; » à ces mots : Et nous garde du malin: Mamanga, qu'est-ce à diremalin ?— « Monsieur, c'est le mauvais ange qui vous fait dire : Allez-vous-en! Parlez plus haut! » et autres traits de son opiniâtreté. Il ditencore à M"°de Montglat : Le bon Dieu a été sur lacroix, Mamanga. Je lui demande : « Monsieur, pourquoi? » — Pour ce que nous avions tous été opaiâtres, vous, Mamanga, moi aussi, maman doundoun et mademoiselle Héouard,

Le 8, mercredi. — Éveillé il chante dans son lit :

Miquele se veut marida A un brave capitaine, hélas (1) !

Le Ro arrive au bâtimentneuf; il partavec une extrème impatience de le voir, court au Roi, qui l’attendoit sur la porte de la salle du bâtiment neuf, le baise, l’accole ; à une heure diné avec le Roi. La Reine arrive à une heure et demie; il la va recevoir à la descente de son car- ….rosse , à la porte de la salle ; elle le baise par-dessous le masque. ILva en la galerie avec LL. MM., puis suit la Reine, quisen alloit diner, lui donne la serviette. Il s’en va avec la Reine en la chambre, voit un homme qu’il n’a- “voit point vu il y avoit un an, qui faisoit des fusées, s’en va au Roi : Papa, velà celui qui fait des fusées, ce qu étonna tout le monde pour sa mémoire.

Le9, jeudi. — MM. de Crillon et de Favas assistent à son lever. Le Roi le promène, puis le mène en la chapelle, après le ramène à pied à la procession, portant aussi “son cierge , puis le ramène à la chapelle. Le Roi se vou-

lant jouer à lui l'appelle vilain, et lui dit qu’il n’est pas

(1) Le Dauphin chante souvent cet air. Voy. au 18 juin suivant.

gentilhomme ; le voilà en colère extrème ; le Roi en fut fâché, et lui dit qu’il étoit gentilhomme : 1l ne s’apaise aucunement, et fut mené dehors et porté en sa chambre: Le Roi sortant de la messe, il entend le tambour et dit” Je veux aller diner ävec papa; 11 y va et dine à douze heures et demie. Mené en la chambre du Roi, il est ensuite ramené en la carrosse (1) avec LL. MM. au château vieux. M. d’Alincourt prend congé de lui, allant partir à l'heure pour aller à Rome. Il se joue avec M. de Courtenvaux, pour lequel il avoit une merveilleuse inclina= tion. | | Le10, vendredi, à Saint-Germain . — Mené chez le Roi au bâtiment neuf; le Roi, qui étoit dans le lit pour un peu de goutte, le fait mettre, lui et Madame, dans le lit auprès de lui, tout nus. Madame cause, M. le Dauphin en est l'interprète (2) et le rapporte en souriant au Roi: Le11, samedi. — À neuf heures mené chez le Roi, qui étoit au lit; il va chez la Reine, prend sa petite boites ronde d'argent et une aiguille d'argent, en fait un tam bourin, retourne chez le Roi, puis en la galerie. Diné« avec la Reine. Dépouillé et Madame aussi, ils sont mis nus dans le lit avec le Roi, où ils se baïsent, gazouillent et donnent beaucoup de plaisir au Roï. Le Roi lui demande: « Mon fils, où éstle paquet de l’Infante? » Il le montre, dis sant : {n'y a point d'os, papa; puis comme il fut un peu tendu: Fly en a astheure, l'y en a quelquefois. Il assiste aux fiançailles de M. le prince de Conty avec M"° de Guise (3), à huit heures. | î Le 12, dimanche. -— Mené par le pont du Roi au bâti ment neuf, au Roi, encore au lit pour sa goutte ; la Reine

(1) C’est la première fois qu'Héroard emploie ce mot au féminin.

(2) I explique au Roïle jargon de Madame, qui avait un an de moins qué lui.

(3) Louise-Marguerite de Lorraine, fille de Henri, duc de Guise, dit IE Balafré,

k mA

JUIN 1605. 139 lui donne une enseigne de diamants avec un bouquet de plumes d'argent. Ramené à cinq heures au vieux château, ilva en sa chambre, où il fait jouer et chanter la musique de la Reine (quatre Juths et deux voix de petits enfants), Pécoute avec ravissement.

Le 13, lundi, à Saint-Germain. — Il va chez M'e de Guise, qui le matin, à six heures, avoit été épousée ;

ené au Roi en carrosse au bâtiment neuf. Le Roi le ait mettre nu avec lui dans le lit; revêtu, il descend. à la grotte sèche avec LL. MM., qui y font collation.

Lel%, mardi. —Mené à la chambre de la mariée ( c'étoit M de Guise, qui avoit été le soir précédent mariée), puis \ la chapelle, où en san 1l trouve une pauvre femme qui prioit pour son mari, à qui l’on avoit confisqué le

… bien: Mamanga, donnez # l'argent à cette femme. M. de la

Noue (1) le vient voir. Mené au Roi au bâtiment neuf; le Roi et la Reine sont partis ponr retourner à Paris, à ne heures.

Le 15, mercredi. — 11 monte en la chambre de sa nourrice, lui demande ses ciseaux; elle les lui baille, il les jette dans le fossé, puis veut aller dans le fossé pour les querir, va tout plein de feu jusqu’au dessous du pontlevis; on le lui fait regarder : Qu'est cela ? demande-t-il. == « Monsieur, c’est le pont-levis qui vous tombera dessus la tête » ; il tourne court, et remonte.

Le 17, vendredi. — Mené au Roi et à la Reine revenant

“de Paris. Mis au lit, on lui demande la différence qu'il

y avoit d’un fils à une fille, il songe, puis dit : Je le dirai demain, je sais pas, je veux songer en mon lit.

Le18, samedi. — Il se fait mettre au lit avec sa nourrice; le Roi y vient à huit heures, et l’y trouve; il chante : Miquele se veut marida, papa. À neuf heures, il s’en va avec le Roi en carrosse, va voir la Reine, encore

. (1) Probablement Odet de la Noue, que fut employé avec distinction au service de Henri IV ; il était fils du fameux Bras de Fer, mort en 1591.

au lit, se joue, va prendre un placet (1) pour en faire des fontaines. M"° de Montglat en veut apporter un" autre, il entre soudain en colère : Je vous battrai, Mamanga, et va sur elle, la fra ppe : Je vous tuerai, maman. Le Roi le fouette sur les fesses avec la main ; ne se taisant point, le refouette encore, puis s’en va ; il se jette à terre, puis feint de ne pouvoir cheminer, va clopinant, pleurant, criant : Hé! Mamanga, papam a rompu la cuisse," mellez-moi de l’onquent. À trois heures mené en litière, avec Madame, chez le Roï, qui le mène voir la chasse aux toiles, aux Loges. 1 Le 20, lundi, à Saint-Germain. —Il se joue dans le cabinet du Roi avec des petites tenailles dont il pincoit le couvercle, peint de personnages, d’une boite de Flandres. Le 21, mardi. — Il vient en ma chambre, s'amuse aux oiseaux (2), au siége d’Ostende et à la carte de Flandres. Le 93, jeudi. — Mené chez M. de Frontenae, d’où 1l voit mettre le feu au bücher de la Saint-Jean. | Le 24, vendredi. — M. le comte de Soissons le vient. voir, il entre en mauvaise humeur, ne le veut point accoler ni saluer; on lui apporte une pièce. du biscuit du Roi, on lui dit que c’est M. le comte de Soissons qui Pa envoyée querir; il le va accoler et l’en remercie. À deux heures et demie goûté sur le haut de l'escalier, assis sur le premier degré ; M. de Montbazon et M. de Rosny y étoient. M. de Rosny lui demande : « Monsieur, qui est le plus enfant de nous deux? » — C’est moucheu de Mont bazon. Il va en bas, à la chambre de M. de Souvré; M: de Rosny y va, lui porte une bourse. — Je n’en veux point, elle est pas belle. — «Maïs, Monsieur, vous voyez qu'elle estsi belle! il y a de si beaux dauphins! » — Non, alle est vilaine ; si vous me la baillez, je la jetterai dans le fossé: — «Mais, Monsieur, voyez ! il y a de si beaux demi-écus

OS

1) Un tabouret.

2) Dans le livre de Gesner,

dedans, » et on les vide dans un tablier. Il les prend, les remet dans la bourse, la jette en disant : Allez, vilaine. — Monsieur, dit M. de Rosny, que vous plait-il done que je vous donne? » — Un petit carrosse. Mené au bâtiment neuf, 1l court après le Roi et la Reine, ores à l’un puis à Pautre, se jouant à eux; le Roi le fait décoiffer et aller

“{èle nue; la Reine mettant la main à sa guillery dit : « Mon fils, j'ai pris votre bec. »

Le 25, samedi. — En dinant M" de Montglat parloit d'aller voir M. de Rosny pour lui parler d’affaires ; M. le Dauphin, se retournant soudain vers elle, dit : Et du lit de maman doundoun. Il s'amuse à Ia fenêtre du passage entrant au petit cabinet, à faire battre Le lambour du sieur de Mainville, capitaine: aux gardes, lui fait battre les batteries espagnole, angloise, wallone, italienne, piémontoise, moresque, écossoise, lombarde, allemande,

turque, puis la francçoise, une chamade, un assaut, puis lui dit : C’est assez! battez au champ vous en allant. À cinq heures 11 va au bâtiment neuf voir la Reine, qui étoit

“prête à se lever du lit; le Roi le fait mettre tète nue.

Le 26, dimanche. — Le Roi l'envoie querir à dix heures etdemie ; il se y en va, tabourin battant, trouve le Roi écrivant, cesse son tambour, et jamais ne voulut battre. Ayant salué le Roi, il va chez le Reine, puis en la galerie pour battre son tambour ; le Roi y vient : « Mon fils, ne battez plus »; il cesse aussitôt, et baille à garder son tambour à M. le Chevalier. Il va chez la Reine, où il se meten mauvaise humeur pour ce qu’il vouloit et jetoit la poudre de la Reine avec la houppe; la Reine envoye querir des verges par le nain Camille ; aussitôt qu'il les Voit entrer, sans dire mot il s’encourt à la Reine l’embrasser. :

Le 27, lundi. — Le Roi, part à quatre heures du

“Matin pour aller à Paris. Mené chez la Reine, le Dauphin la rencontre dans la galerie revenant de la messe, va diner avec elle. Il s’en va avec la Reine; elle lui coupe

138 JOURNAL DE JEAN HÉROARD. 4 les cheveux sur le front et les tempes; il est tout changé: semble un de ces gros visages de moines. La Reine s’en va en litière (1) par Saint-Cloud à Paris.

Le 30 juin, jeudi, à Saint-Germain. — On lui demande : ë «Monsieur, quand vous-serez baptisé, comment aurez vous nom?» — Henry. Il battoit de sa cuiller sur le bord du plat qu’il tenoit d’une main, disant : Mamanga je sonne les heures comme le Jacquemard qui frappe sur Lens clume. Je lui demande : « Monsieur, où est ce Jacques mard? » — À Fontainebleau (2). —I1 s'amuse à monter la montre triangulaire de M"° de Montglat, la monte fort bien. 0

Le1° juillet, Tr à à Saint-Germain. —JIl développe les portraits du Roi et de la Reine, les baise disant en se jouant : Velä moucheu papa et velà madame maman” Je pars pour aller à Paris (3).

Le T, jeudi. — M" de Montglat lui dit : « Monsieur,

vous courez trop ! ! papa ne fait pas comme cela. » — Non, Mamanga, mais quand il étort el comme mot il couroils comme ça.

Le 9, samedi. — M. de Montmorency, fils de M. le. connétable (#4), M. le comte d’Alès, fils de M. le comte d'Auvergne (5), M. le comte de la Voulte, fils de M.de Ventadour (6), M. de Précy, fils de M. de Bouteville-Monts

(1) La Reine était grosse,

(2) Cette horloge, qui datait de François I", représentait la statue du Sos leil « qui tenoit un sceptre duquel il montroit les heures qui sonnoiïent par le moyen de certaines grandes statues représentant des cyclopes et forgerons frappant sur une enclume autant de coups qu’il étoit d'heures. » ( Le Tréson des merveilles de Fontainebleau, par le P. Dan, page 54.)

(5) Pendant l’absence d'Héroard, Dumont, clerc de la chapelle du Daunis et Guérin, son apothicaire, continuent le Journal.

(4) Voy. page 47, note 1,

(>) François de Valois, comte d’Alais, fils du bâtard de Charles IX, mort à Pézénas, en 1622.

(6) Henri de Lévis, depuis duc de Ventadour, puis chanoine de Notre Dame; mort en 1680. |

morency (1), et M'° de Montmorency (2) arrivent; le Dauphin va à la chapelle, où il a fort crié; il faut envoyer querir Thomas, le maçon, il s’apaise. A dîner M. de Montmorency lui sert à boire; 1l écrit au Roi par un nommé INervèze (3), qui lui avoit donné un petit livre. À souper “M: de Montmorency lui sert la serviette à laver (#); le

Dauphin, la prenant, dit : Or ça, je m'en vas laver à la françoise, et prenant la serviette, la toupillant : Voyez, velà comme on se lave à la françoise. |

Let0, dimanche, à Saint-Germain, — J'arrive de Paris avec M. de Souvré; il me voit du dessus de la terrasse de la salle du bal, m'appelle et me demande : Que mapportez-vous ? Je lui montre un papier sous le bras

“où il y avoit un cheval et un gendarme enveloppés; il

se prend à tressaillir de joie et à courir pour venir à bas; wient à moi à sauts. Après diner il va à la guerre, fait tirer son petit carrosse par MM. de Montmorency, de Ventadour, comte d’Alès et de Bouteville.

Le 41, lundi. — I] rencontre deux demoiselles, pas trop mal vètues, qui ne demandoient encore rien ; 1l reconnoît qu’elles avoient besoin, et leur donne un quart d'écu. À souper il se fait donner à boire par M!° de Montmorency, ayant vu qu'elle en donnoit à Madame.

… Le 12, mardi. — En passant par la salle il voit M. du Servon-Mailler assis dans une chaise, à cause de sa goutte; ibwa à lui, lui tend la main à baiser, et voyant qu’il avoit peine à se tenir : Seyez-vous, seyez-vous, lui dit-il, avec compassion et respect pour son àge.

(1) François de Montmorency, depuis seigneur de Bouteville, exécuté en 1627, pour s’être battu en duel.

(2) Charlotte-Marguerite de Montmorency, fille du connétable, mariée en 1609 à Henri I, prince de Condé ; elle fut mère du grand Condé, et mourut en 1650. |

(3) Antoine de Nervèse, dont le style ridicule avait passé en proverbe : «Jamais, dit Tallemant des Réaux, on n’a mieux débité le galimatias, ni parlé si bien Nervèse. » — (Les Historiettes, 3° édit., tome [, p. 207 et IV, 321.) - (4) Après le repas il se nettoyait les mains avec une serviette mouillée.

Le 13, mercredi. — I reprend M. de Ventelet, qui di soit: Celui-ci. Je luidemande : «Monsieur, comment fautil donc dire? » — Cettui-ci. L'on parloit de la reine Marguerite et on demandoit comment il l’appelleroit (4); quelqu'un dit qu'il l’appelleroit sa tante. — Non, je l'ap: pellerai ma sœur, ce sera Madame qui l’appellera sa tante: — « Monsieur, lui dit quelqu'un, c’a été la femme à papa. » — Non, c'est maman, dit-il brusquement.

Le 1%, jeudi, à Saint-Germain. — Mené au jardin, iM rencontre en allant M"° la comtesse de Moret.

Le 15,vendredi. — Se jouant avec M. de Montmorency et M. le comte de la Voulte, qui lui demandoient congé de s’en retourner le lendemain : Non, dit-il, je veux que vous demeuriez avec moi. — « Monsieur, dit Birat, quelle charge lui donnerez-vous quand vous serez grand ? » — Je le fairai mon connétable. — «Et à M. de la Voulte ? » —= Anural. Mis au lit, il embrasse M. de Montmorency, qui lui disoit adieu pour s’en retourner à Chantilly, en faits autant aux sieurs comte de la Voulte, comte d’Alès et de Pressy ; puis à M"° de Montmorency il fait Le honteux, ne la veut point embrasser, prend courage et l’embrasse avec honte, sans la baiser, donne la main à baiser à leu suite. tre |

Le 19, mardi. — M. le baron de Toun, grand maréchal de Lorraine, le vient visiter de la part de Son Altesseh et assiste à son souper; ce baron voulant prendre congé de lui, le Dauphin ne voulut jamais dire qu’il fut le ser: viteur de M. de Lorraine, comme M"° de Montglat le lui vouloit faire dire; il dit seulement entre ses dents : Je lui baise les mains. Quand il fut parti, M”* de Montglat lui dit : « Monsieur, pourquoi n’avez-vous voulu dire à ce« gentilhomme que vous étiez serviteur de M. de Lorraine,

(1) Marguerite de France, fille de Henri II, première femme de Henri IV, séparée en 1599, morte en 1615. Le Dauphin la vit pour la première fois le 6 août suivant, et il fut décidé qu’il la nommerait Maman ma fille.

SA

JUILLET 1608. 141 votre oncle? » Il songe, etpuis répond : Pource que je suis trop petit. .

Le 21, jeudi, à Saint-Germain. — On lui dit qu’il fallit qu’il appelât la reine Marguerite : Maman. — Pourquoi ? — M" de Montglat lui dit : « Pource que maman le veut. » La Reine l’avoit ainsi commandé par lettre expresse, que M"° de Montglat venoit de recevoir.

… Le 23, samedi. — Le sieur de la Lane, maitre d'hôtel

“de la reine Marguerite, arrivée à Madrid depuis trois jours, vient pour visiter le Dauphin de sa part et lui dire qu’elle lui baisoit les mains et pour s’excuser si elle nétoit venue pour le voir, ce qu'elle feroit se trouvant délassée du travail du chemin et lorsqu'elle auroit eu Phonneur de voir le Roi. Le Dauphin lui répond : Je la remercie bien humblement, je suis son serviteur. Comment se porte maman ? — M. de Longueville, M" de la Primouille arrivent; M"° de Montglat lui ayant dit que Mde la Trimouille le venoit voir et qu’il eût à lui dire qu'il étoit petit quand. il Ini donna le soufflet au bâtiment (1) : Mais, mamanga, elle est aveugle qu'elle porte cela si longtemps sur le nez? se ressouvenant que le bout desa coiffure y étoit avancé fort bas. Il observoit tout, Jusques aux plus petites choses,

Le 2h, dimanche. — Tout le long du diner il est transporté et comme ravi de la musique des violons du Roi,

“qui étoient quinze, auxquels, pour la fin, il commanda de jouer la guerre, n'ayant dit que ce mot durant tout le diner ; ils ne la surent jouer.

Le 25, lundi. — Étant au droit de la chapelle, Madame se trouva dans l’allée qui est vis-à-vis; on les fait avancer, ils s’entre saluent, et comme 1l fut à six pas près, Sa nourrice lui dit : « Monsieur, il ne faut pas approcher deMadame davantage que cela (2) » ; il s'arrête, faisant sa

(1) Voy. au 26 mai précédent.

… (2) Elle venait d’avoir la rougeole.

petite lippé assez longue, et à la fin il lui en tombe des larmes des yeux et à Madame aussi, qui en firent faire. autant à toute la troupe. |

Le 26 juillet, mardi. — Cejourd'hui le Roi à vu, au château de Madrid, la reine Marguerite. È

Le27, mercredi. — 1] vient en mon étude, veut voir le livre de Mathiole (1 (4), où il avoit autrefois vu des poissons

Le 98, jeudi. — J'eus l'honneur de Ini donner sa chemise, M"° de Montglat n’y étoit pas. k

Le 29, vendredi. — Le Roi arrive au bâtiment neuf accompagné de Don Juan de Médicis (2) , onele bâtard de. la Reine; mené par le pont du Roi à S. M., il lui courtss . Jui saute au col , le mène à la galerie, où iljoueau pale- k mail. Diné avec le Roi.

Le 30 , dimanche. — Mené au bâtiment neuf au Roi et. | à la Reine; 1l se joue au Roi, ayant respect et crainte-des le blesser sur le lit, où il étoit, ayant mal aux dents et le. | visage enflé.

Le 1® août, lundi, à Saint-Germain. — Mené à quatrem heures au bâtiment neuf, le Roi se reposoit sur son litsn il dresse en la ruelle tout son petit ménage de poterien verte ; M. de Verneuil étoit un des cuisiniers. À six heures il dite le bonjour au Roi et à la Reine, prend le mot du Roi et le baille à M. de Créquy, ae de camp du régiment des gardes. Ë

Le 2, mardi..— Mené à la chapelle, où il vil tout le préparatif pour faire le service pour le feu Roi (3); 41 s’informe de toutes les pièces : Pourquoi ceci? pourquoi cela? puis s’en va ne y étant point demeuré, les Dau phins n’assistant jamais aux services des en -h

Le.3, mercredi. — A diner il mange sans dire mot et

(1) Pierre-André Mathiole, médecin, mort en 1577, auteur de phsiÈqs ouvrages sur l’histoire naturelle,

(2) Fils naturel de Côme 1°", grand-duc de Toscane. L

(3) Henri TT, assassiné à Saint-Cloud le 1°".août 1589, mort le lendemain.

comme transporté de joie d’ouir jouer un flageolet d’un estropié que l’on nommoit cul-de-jatte, lequel après avoir joué longtemps et deux violons avec lui, lui va dire d'une voix rude : « Monsieur, buvez à nous. » 11 devient rouge, disant soudain : Je veux qu'il s’en aille , je veux qu'ul s'en alle, maman. Je lui dis : « Monsieur, il est un pauvre, il ne les faut pas chasser ». — 11 ne faut pas que les pauvres viennenticr. — « Monsieur, non pas tous, ou bien ceux qui vous font jouer comme lui ». — Qu'il aille donc jouer là-bas. — M" de Montglat l’en veut aussi distraire, il lui répond : Mamanga, il m'élourdit, et puis après dit : Je ne bois qu'à papa et à maman. — Il s'amuse sur une petite planche à imiter le sieur Francisco, que le jour précédent il avoit vu travailler en cire, à faire des modèles de figures, et dit : Je fais le modèle d’une fontaine, je fais le modèle d'un Singe; il l'avoit vu lé jour précédent à la galerie où travailloit Francisco.

- Le 4, jeudi, à Saint-Germain. — A dix heures mené par lepetit pont au bâtiment neuf, au Roi, en la galerie; M:de Béthune y arrive, revenant ambassadeur de Romé ; surce sujet le Roi lui demande : « Mon fils, voulez-vous

aller à Rome? » — Non, papa. — «Où voulez-vous donc aller? » — Je veux demeurer auprés de vous, papa. Le 5, vendredi. — I] va en la chambre de Madame, où

étoit son peintre, maitre Martin, qui la peignoit ; il se fait donner un pinceau, demande de la peinture. « Mon- “sieur, dis-je, de laquelle voulez-vous? » — De la bleue. Cétoit une couleur qu’il aimoit naturellement et qu'il avoit toujours aimée. | Le 6, samedi. — Je lui dis : « Monsieur, habillez-vous vitement ; vous irez au parc voir papa, qui vous donnera un beau canon qu'il fait promener avec des chevaux, ou bien M. de Verneuil ira le premier, etil l'aura. — Féfé Vaneuil dortencore. — «Monsieur, vous me pardonnerez, il estlevé et estallé trouver papa ». — Ho !non; papa veut pas qu'il aille qu'avec moi! Mené à LL. MM. Ramené, ap-

pelant : Allons, féfé Vendôme, féfé Chevaher, allons fre Vaneuil! 1 ne y vouloit laisser personne de ces Messieurs. après lui. — L'après-dinée il demanda à M" de Ventelets Tetai, où a-t-on porté cette messe noire qui éloil à la chapelle ? (c’étoient les meubles pour le serviye du feu Roi}M£ — « Monsieuron l’a rapportée à Paris ». — Pourquoi es elle noire? — «Monsieur, c’est pour prier Dieu pour le feu« Roi, vous devez bien prier Dieu pour lui.» —Pourqüoi?=« «Monsieur, pource que vous ne seriez pas ce que vous êtes.» — À quatre henres et demie mis dans le carrosse dela Reine pour aller au-devant de la reine Marguerite ; il est accompagné de Madame, de MM. de Vendôme, de Ver neuil, de Souvré. Il va par la levée près de Ruel et, la Reine ne venant point encore, il revient en l'hôtellerie qui est sur la levée, où il a soupé. Remis en carrosse, il va au-devant de la reine Marguerite, et étant environ le milieu de la muraille du clos de M. le président Chevalier, qui est sur le chemin de la levée, il met pied à terre. Elle, le voyant aussi, descend de la litière que la Reine lui avoitenvoyée, et ils se rencontrent au droit du bout de la muraille du clos, à gauche en allant. M. le Dauphin de dix pas Ôte son chapeau , va à elle; on le lève, il la baise etl’embrasse : Vous, soyez la bien-venue, maman ma fille. — « Monsieur, lui dit la Reine, je vous remercie, 1l y a fort longtemps que j’avois desir de vous voir.» Elle le baise de rechef; l’on le reprend au bras (c’étoit Birat) et, faisant le honteux et le vieux, il se cachoiït de son chapeau. «Mon Dieu, reprend la Reine, que vous êtes beau! vous avez bien la mine royale pour commander comme vous ferez un jour. » Elle baise Madame et puisles autres Messieurs ; il rentre en carrosse et elle en litière. M. le Dauphin s'endort à demi-chemin, et arrive en sa chambre {out endormi, à huit heures trois quarts. La reine Marguerite arrive, aussi à cette heure.

LeT, dimanche. — À dix heures menéau bâtiment neuf, il salue la Reine, et puis va en la galerie trouver le Roietla

AOÛT 1605. en

reine Marguerite, quise promenoient il y avoit plus d’une heure ; il court, se promène tête nue; la reine Marguerite lui fait de grandes caresses, et quitte le Roi pour l’aller trouver. Le Roi la mène et lui aussi à la messe. À deux “heures la. reine Marguerite lui envoie un présent par M de Lansac, sa dame d'honneur ; ce fut un Cupidon parsemé de diamants , assis sur un dauphin, et tenant un are d'une main et un brandon de l’autre, parsemé de diamants ; au ventre du dauphin il y avoit une émeraude “sravée d’un dauphin couronné et entouré de petits diamants, et un petit cimeterre parsemé de diamants; elle envoya à Madame un serre-tète de diamants. — Les députés du Clergé, de l’assemblée générale séant à Paris, viennent saluer le Dauphin. La reine Marguerite le vient voir, il s’en va au devant jJusques à l’entrée du pied de lVescalier ; remonté en sa chambre, où il a goûté devant elle, 1l va avec elle, dans le carrosse, au bâtiment neuf. Le soir la reine Marguerite envoie à sa nourrice un bassin doré et un vase de même; il en fait le remerciement : Jeremercie maman ma fille pour maman doundoun.

Le 8, lundi, à Saint-Germain. — Il entend lire des vers faits en l'honneur du Roi et du sien par M. Nervèze, passe sa main devant le visage, sur le front comme ceux “qui y ont de la pesanteur, et bâille (1).

Le 9, mardi. — Il donne la chemise au Roi revenant de la chasse ; diné avec le Roi.

Le 11, jeudi. — Mené à neuf heures trois quarts au

bâtiment neuf, trouver le Roi et la Reine ; la Reine éioit au lit, le Roi assis dessus et la reine Marguerite à genoux, ‘appuyée contre le lit (2). M. le Dauphin mis sur le lit se

(1) Héroard a écrit en marge : Nota pour son entendement. Voy. la note du 9 juillet précédent. |

(2) Le Roi écrivait la veille à M. de la Force : « J'ai ici près de moi ma Sœur la reine Marguerite, qui se gouverne de façon que j’en ai beaucoup de contentement. » (Lettres missives, VI, 500.)

HRÉROARD. — T. I. 10

joue à un petit chien que le Roi lui avoit prêté; il dit adieu à la reine Marguerite, qui s’en retournoit à Ma drid, l’embrasse et la conduit jusques en sa chambre”

Le 12, vendredi, à Saint-Germain. — Comme il étoiït en" la cour, il voit le Roi revenant de la chasse , se prend de“ lui-même à courir au-devant de lui si dispostement qu'il sembloit voler. On le hausse, le Roi, qui étoit à cheval, le baise ; il retourne avec le Roï à la chambre de la Reine, puis le suit au cabinet; en voyant donner les souliers au Roi, il court de lui-même pour soutenir la jambe du Roi. — En soupant, ayant été quelque temps sans dire mot, comme il étoit aucunes fois réservé et tout ainsi que sl eût songé à degrandes affaires, il dit : Maïs c’est Thomas; voyant qu'il ne disoit plus mot : «Monsieur, dis-je, qui est ce Thomas? » — C’estun homme de pierre; je l'ai vu à Poissy dans une chapelle, rangé là, à un petit coin. y avoit environ quatorze mois qu'il fut à Poissy (1), où 1l vibet entendit nommer cette image du nom de Saint-Thomas et au lieu où il la représentoit.

Le 13, samedi. — Mené chez la Reine, sa nourrice lui dit qu’il aille demander à la Reine l’aumône pour une : femme qui étoit en prison ; il part, puis revient: Maman doundoun, venez, demandez: lui? T1 en faisoit difficulté: Enfin, après plusieurs remises il y va, et, s'amusant à se jouer à des soies sans regarder la Reine : Maman, donnez moi quelque chose pour une pauvre femme qu est en prison? La Reine lui en promet, n’en ayant point sur elle; M"*°la princesse de Conty lui présente un sol, il n’en veut point; elle lui présente un écu, 1l le prend ; M" de Longueville lui en donne deux, il porte tout gaiement à sa remueuse, qui en faisoit la quête.

Le 1%, dimanche. — Éveillé à deux heures et demie” après minuit en sursaut, il se lève hors du lit, debout, disant : Où me faut-il aller ? Sa nourrice le prend, le re-

(1) Le 12 mai 1604.

AOÛUT 1605. 147

couche (1), etil-se rendort jusqu'à six heures et demie. I se fait mettre au lit de sa nourrice, et, se jouant à elle : Bonjour, ma garce, baise-mot, ma garce, hélma folle, baise moi! — « Monsieur, lui demande sa nourrice, pourquoi m'appelez-vous ainsi? » — Pource que vous êtes couchée “avec moi. M° Lecœur, femme de chambre, lui demanda : « Monsieur, vous savez donc bien ce que c’est que des garces? » — Oui. — «Et qui, Monsieur? » — "Celles qui couchent avec les hommes. — Mené à la chapelle avec le Roi, comme le Roi battoit sa poitrine sur | Domine non sum dignus, il demande à M. Birat, qui le tenoit : Mon valet, pourquor papa fait cela! — « Monsieur, pource qu’il s’étoit courroucé et avoit battu quelqu'un ; il avoit offensé Dieu, 1l lui en demande pardon. » Il joint soudain les mains, et puis bat sa poitrine, disant : J'ai offensé bon Dieu, pardonnez-moi. Après la messe il dit au Roi: Papa, vous plaît 1l que votre musique vienne chanter à ma chambre ? — « Oui, mon fils ».— Venez chanter grâces à mon diner, papa le veut. Il va en sa salle; à midi, diné; la musique du Roi chanta Laudate ; il l’écouta avec transport, tant il aimoit la musique. A deux heures le Roi l’envoie querir pour le faire voir au nonce. A souper l’on disoit que M. de Saint-Germain, prédicateur (2), étoit fort malade; il demande : Pourquoi n'est-il pas mort ? L’on le loua d'avoir demandé cela : il se retourne à moi, et me dit : Écrivez cela (3).

Le 16, lundi. — M°"° la princesse 4’ Orange, fille de feu M. l’amiral de Châtillon (4), revenant de Flandre,

(1) Le Dauphin a souvent de ces cauchemars.

(2) Matthieu de Morgues, abbé de Saint-Germain, depuis prédicateur du Roi et premier aumônier de Marie de Médicis, n’était alors âgé que de vingtcinq ans ; il mourut en 1670, âgé de quatre-vingt-huit ans, Il est l’auteur de plusieurs pamphlets contre le cardinal de Richelieu, et se distinguait DouE -être déjà par la violence de ses prédications.

(3) Le Dauphin savait qu'Héroard tenait un journal de ses LES et actions,

(4) Voy. page 31, note 3.

lui apporte des ouvrages de la Chine, à savoir : Un par-«

quet de bois peint et doré par dedans, peint des feuillages, arbres, fruits et oiseaux du pays, sur de la toile qui lioit les ais de demi-pied ; l’on s’en servoit comme de cabinet ; elle donne à Madame de la vaisselle tissue de jonc et crépie par le dedans de laque, comme cire d’Espagne. M"° de Montglat lui demande : «Monsieur, aimez: vous bien M"°la princesse d'Orange? » — Oui. — Je lui demande : « Comment l'aimez-vous? » — De tout mon

cuær. M"° la princesse d'Orange en rougit et en pleura de. joie. Je lui dis : «Monsieur, vous plaît-il queje l’écrive. »

— Oui. — M° de Brezolles lui avoit donné le matin de petites besognes de bois qui se font en Allemagne: À deux heures mené à la chapelle, au sermon du P. Coton, il écouta jusqu’à deux heures trois quarts; 1l s'ennuyoit sans dire mot, le. Roi le fait emporter.

Le 16, mardi, à Saint-Germain.— 1 fait porter son petit cabinet de la Chine, se met dedans; il se joue avec ses petits jouets d'Allemagne et d'argent. M"*de Montglat lui dit s’il vouloit pas écrire à Maman sa fille (1) pour M. de Mansan ; 1l répond soudain , gaiement: Owi, Mamanga, allons équire; Taine (2), venez; moucheu Heoua, allons équire. Il s’assied en la tourelle, et a la patience entière d'écrire ; je lui conduisois la main :

Maman ma fille, je vou pie de tou mon cœu de vouloi doné à Teine,

que papa m’a preté pou me gadé, le droi seigneuriau de la terre de Morcourt; je vous en pie encore tes humblemen, et je vous feré seuice tes humble et toi peti sault de joie que j’en aurai, comme pou la pe-

miere chose don je vous ai piée. Je suis la dessu, Maman ma fille,

vole tes humble seuiteu. — DAULPHIN.

Le 17, mercredi. — M"° de Montglat lui dit : «Monsieur, dites au P. Coton, je vous prie, de faire quelque chose

(1) La reine Marguerite. - (2) C’est ainsi que le Dauphin appelle le capitaine de Mansan.

pour le fils du grand Tetai (1) » — Non. Il refusoit de de dire je vous prie, et après plusieurs refus il dit : Faites quelque chose pour le fils de grand Tetai, père Coton, s'il vous plait; 11 avoit naturellement ces discrétions de parler et de commander à chacun des choses selon sa qualité. Mené à LL. MM., dîné avec eux ; la Reïne part pour s’en retourner à Paris; à six heures le Roi est parti. IL s’a- “muse à travailler avec un pinceau sur de la cire de Francisque, dit qu'il fait un modèle imitant ledit sieur Francisque (2), qu'il avoit vu travailler aux figures de cire qu'il faisoit pour jeter en fonte.

Le 18, jeudi, à Saint-Germain. — M"° de Montglat me dit: « Je gage que Monsieur est plus savant que vous, qui ne savez pas des proverbes de Salomon. » Jedis qu’il n’en savoit point; soudain il va dire ce que M"‘de Montglat lui avoit appris depuis son réveil : L’aumône préserve de la mort (premier proverbe de Salomon qu’il sut). M. Danorville, mon beau-frère , lui fait la révérence, lui demande s’il y a des tambours à sa compagnie, ayant su qu'il étoit gendarme.

Le 19, vendredi. — Il apprend un autre proverbe de Salomon : L'enfant sage réjouit le père; il s'amuse à “crayonner de rouge, fait des figures d'oiseaux (3).

Le 22, lundi. — M. du Vair, premier président en Provence, le vient voir; il fait deux oiseaux fort reconnoissables, qui avoient le bec l’un contre l’autre ; M. le président du Vair prit le papier pour le faire voir au Roi.

Le 93, mardi. — À souper il commande à Boileau et à Indret, qui jouoient entre la porte de la chambre et de la salle : Jouez le combat; c’étoit un ballet où il y avoit à darder les uns contre les autres, qu’il avoit autrefois

‘(1) M. de Ventelet.

(2) Ou Francisco. Voy. an 4 août précédent.

3) Héroard a conservé ces griffonnages, qui n’ont encore aucune forme, mais dans lesquels il voit déjà « une merveilleuse inclination à la peinture. »

vu danser à sa nourrice ; il étoit comme transporté pour F aller à cette danse. 1

Le2% août, mercredi, à Saint- Germain. — MM. du Po premier consul de Montpellier, de Gasques et de Fecniil députés vers le Roi par l’assemblée tenue à Châtellerault,« le baron de Courtomer {de Normandie) portant la parole, viennent, avec lettre de M. de Rosny à M°° de Montglat, offrir leur service au Dauphin et donner assurance de leur fidélité.

Le 13 septembre, mardi, à Saint-Germain. — J'arrive de Paris (1); ma femme lui donne des petits chiens de verre et autres animaux faits à Nevers; je lui donneun suisse fait de poterie. À souper ma femme lui dit : (Mon sieur, vous êtes friand, il pleuvra le jour de vos noces!» Il lui répond : Ho! je sera à couvert.

Le 15, jeudi. — Les milords North et Noris, anglois; Jeunes, le viennent voir; il leur donne sa main à baisers le milord North lui dit : «Monsieur, tous vos gendarmes sont allés en Périgord avec le Roi votre père à la guerre; quand vous y voudrez aller, nous serons vos gendarmes; nous irons devant vous; » ils lui baisent la main, et s’en vont. — Il se met à écrire avec son crayon, puis pheda lettre, me fait entortiller la soie ; M” de Montglat meta cire, lé le cachet, et il dit à M. Boquet: Boquet, allez-vous= en porter cette lettre à papa, à Orléans. — « Monsieur, dis-je, qu'y a t-il dans la lettre? » — J'écris à papa qui me vienne voir bientôt.

Le 16, vendredi. — ]l chante tout bas :

Bergeronette mamiette, Bergeronette mon souci,

et montrant ma femme, qui étoit habillée d’un manteau de chambre, dit : La AT

LeA1T, samedi. — 11 dit qu’il n’est pas puceau, pource

(1) Héroard était absent depuis le 29 août.

qu'il a couché avec doundoun quand Boquet (1) n'y étoit pas. — Il donne de soi-même le mot à M. de Mansan Sant Paul, après avoir été enhardi de ce faire par M®° de Montglat. |

Le18, dimanche, à Saint-Germain. — M. de Champvallon lui apporte, de Îa part de M. de Lorraine, un mousquet dans un fourreau de velours vertet une bandoulière brodée d’or et d'argent, les charges d’or émaillé et la fourchette, qui étoit un dauphin; ilen est tout transporté de joie. Là-dessus MM. d'Épernon viennent de Paris pour devoir; illeur montre son mousquet, les mène au cabinet

…deses armes, lesarme tous, les met en garde. Il étoit tout

né aux fonctions de la guerre, tout viril, et je n’ai jamais reconnu en lui, pour si petit qu'il ait été, aucune

…{oible et féminine action. M. le Chevalier lui dit, en lui

montrant le chevalier d’Épernon (2), fils bâtard de M. d’'Épernon : «Monsieur, voici le fils bâtard de M. d’Épernon, qui vient pour être votre page. » — Un bâtard, un bâtard être mon page ! répète:t-11 plusieurs fois avec véhémence et abomination. L’après-dinée je racontois ce qu'il avoit dit “du chevalier bâtard de M. d’Épernon ; il m'écoutoit froidement et sans en faire semblant, et tout à coup il me demande : Avez-vous écrit cela?

Le 19, lundi. — Il va en carrosse se promener sur la côte du Pecq, aux vignes d’un nommé La Fontaine, archer du corps, qui étoit en garde près de Iui ; 1l y apporte une petite serpe et un petit panier, se coupe deux grappes, les met en son panier. Il mange un gros morceau de pain bis ; envoyé querir par M°de Vendôme chez le gros Maurice, au Pecq. M"* de Montglat me racontoit comme il avoit mangé du pain de M. Maurice ; lui, qui écoutoit tont et faisoit profit de tout , l’accommodant aux occasions, dit : Zl a de bon pain bis, Maurice; ce n'est pas le

(1) Mari de sa nourrice.

(2) Il devint lieutenant général des armées du Roi, et mourut en 1650.

comte Maurice, qui garde les Espagnols ; c'estpas Flandres,

c'est.le Pecq.

Le 20 septembre, mardi. — I se joue du bout des doigts sur les lèvres disant : Velà la basse; puis, élevant la voix, je dis : « Voilà la chanterelle. » — Non, c'est la moyenne:

ILétoit vrai; chose merveilleuse d’avoir su reconnoitre le

le ton et le nom de la corde; il pouvoit l'avoir appris, l'ayant ouï dire à Boileau ou Indret, ses joueurs de luth:

Le 27, mardi, à Saint-Germain.— I] se joue à jouer du bonnet de toile d'argent de Madame, le poussant comme un ballon. Il entend parler de faire chanter le Te Deum pour le jour de sa nativité (1), 1l le presse avec extrême

impatience ; il va à la chapelle, où il fut chanté par le

curé et prêtres du village. Ramené, 1l voit tirer dans la

cour des arquebusades et mousquetades, et dit, sans cil=«

ler la paupière, à M. de Mansan : « Taine, commandez-

leur de tirer encore. À souper, il dit tout bas à M”de

Montglat : Mamanga, faites ôter la brayette qui est à mes chausses , maman me prendroil pour un suisse, maman penseroit que je n'aurois pas quatre ans.

Le 28, mercredi. — Mené à la chapelle où on porte le pain bénit pour le jour de sa nativité, 1l va à lof frande, donne un demi-écu à son aumônier. M. l’abbé de Saint-Denis, M"* de Soisy assistent à son goûter; il danse la sarabande et la danse qu'il appelle le combat. La fille de M°° de Soisy dansoit la sarabande à la mode d'Espagne, il dit : Elle danse pas bien.

Le 29, jeudi. — Il caresse sa nourrice, la baise, se pend à son col; elle lui dit : «Monsieur, gardez de faire mal au petitenfant ; » elle étoit enceinte. Le Dauphin demande : Est-il au col? — «Non, Monsieur, lui répond sa nourrice. » Je lui demande : « Monsieur, où est-11? » — 1 est dans votre ventre, dit-il tout bas à l'oreille de sa nourrice. — « Monsieur, lui dis-je, par où est-il entré? » —

(1) Le Dauphin entrait dans sa cinquième année.

par l'oreille. — « Par où sortira-t-11? » — Par l'oreille (1). Le 2 octobre, dimanche, à Saint-Germain. — Il descend à sept heures pour aller au-devant de la reine Maruerite, y va en la cour, puis elle le reconduit en haut jusques en sa chambre, où elle lui fait présent de deux livres de tailles-douces; il en étoit extrèémement amoureux (2). À sept heures et demie elle s’en va pour aller coucher à Argenteuil ; il la reconduit jusques à la porte dela salle, et, voyant qu'on portoit ses flambeaux plus outre pour lui éclairer, il se prend à crier : Je veux pas qu'on emporte mes flambeaux.

Le 4, mardi. — I] s'amuse à son livre des chasses; je lui montre (3) un cerf quise grattoit l’oreille et un chasseur qui le tiroit de l'arc. M. de Gondi vient pour le Voir; il lui montre son livre des chasses où étoient des chevaux tirés en taille-douce.

Le 6, jeudi. — Il vient à mon étude, et faisant apporter son livre dés chasses, dit : Moucheu Heoua , montrez- “moi ceux qui ont des lunettes, qui étoient dans son livre de tailles-douces, puis les faiseurs d’horloges, puis les distillateurs, s’informe de tout, des noms et de l’usage des choses , demande jusqu’à ce qu'il soit satisfait et ait appris. Je lui montre la planche où sont les vers à soie, celle où il y a l’empereur Justinien assis dans une chaise. = ME° de Montglat voyoit plusieurs pièces de drap de soie pour lui fairedes hâbits, et lui demande : «Monsieur, laquelle est-ce que vous aimez le mieux?» Voyant la pièce de velours violet à fond d’or, ils’écrie : Ha! je veux cellelà, ce sont mes couleurs, il y a du bleu!

(1) Dans l’École des femmes Agnès demande à Arnolple :

« Avec une innocence à nulle autre pareille, Si les enfants qu’on fait se faisoient par l'oreille. » (2) Daus la journée le Dauphin s’était encore amusé pendant deux heures dans la chambre d’Héroard à regarder les estampes du livre de Vitruve. (3) Le Dauphin était au lit, un peu malade,

Le 8, samedi, à Saint-Germain. — La remueuse du Dau | phin racontoit du prince de Galles (1) qu'il aimoit Madame, et qu’il avoit répondu au Roi son père que sionnela lui vouloit pas donner qu’il feroit la guerre en France, en prendroit une partie et que pour avoir la paix on la lui donneroit ; que leRoi répliquantqu'il vaudroit bien mieux l'avoir paisiblement, qu'il repartit qu'il vouloit premiè= rement faire parler de lui. Ceei avoit été raconté le soir précédent par M'*de Villiers-Hotman, quiavoit soupé avec M de Montglat, comme l'ayant ouï dire elle-même en* Angleterre, au roi d'Angleterre etau prince, et d’où elle étoit revenue depuis peu de jours. M. le Dauphin écoutoit. tout ce que nous en disions sans en faire le semblant, comme il faisoit Le plus souvent, et entendant parler que le prince de Galles vouloit faire la guerre, ildit : Hél j'iraw devant pour l’'empécher ; puis il me demande froidement: Est-ulseigneur, le prince de Galles? — «Ouï, Monsieur, c’est le dauphin d'Angleterre qui aime Madame, et son papa envoyera vers le Roi votre papa pour le supplier de la lui donner en mariage ; le voulez-vous pas bien?» —Non. = «Mais si papa le veut?» — Sipapa le veut, je le veux biens mais c’est le prince de Galles, il est donc galeux ? — « Nonss Monsieur, c’est le nom de sa qualité; Galles c’est un pays. » | |

Le 9, dimanche. — M. de Rouen (2), frère bâtard dw Roi, porté en chaise à cause de sa goutte, Le vient voir il se joue aux bras de sa chaise à les faire branler.

Le 10, lundi. —M"° de Guise et M"° de Prouilly, sa fille, le viennent voir ; il se joue à deux chapelets de corail des M°° de Guise : Velà, dit-il, des chapelets faits à la nouvelle

(1) Henri-Frédéric, fils aîné de Jacques IL°”, roi «Angleterre ; il avait alors neuf ans, et mourut en 1612.

(2) Ghosles de Bourbon, fils naturel d'Antoine, roi de Navarre, et de Louise de la Bérandière ; archev ie de Rouen en 1594, mort à Marmoutier, en 1610, peu après Point de Henri IV.