CU

(1) Dans son livre De l’Institution du Prince, Héroard parle de « la cha- Ve

pelle, de cette belle et grande allée où est le jeu de de -mail » "(ee 1,4 verso ).

faire ordonner le payement; le sieur de Saint-Aubin- Montglat (1) se trouva là : le Roi lui baïlla le papier, disant : «Tenez, monsieur le commissaire , faites-leur faire | la monstre » {il étoit homme réputé pour être fort.avaricieux). Le Roi dit à M. le Chevalier qu’ils seroient-payés comme 1ls serviroient, puis, les voyant en bataille, il leur “dit qu'il ne falloit qu'un balai de verges pour faire fuir toute cette compagnie (2) ; àces motsM. le CALeus regarde de côté, se souriant et rougissant. Le Roi s’en va au bâtiment neuf, M. le Dauphin retourne en sa chambre; il presse son goûter pour aller trouver le Roi, qui montroit le bâtimentneuf au sieur don Ferdinand de Gonzague. Le Roi part pour s’en retourner à Paris à quatre heures et trois quarts.

Le10, jeudi, à Saint-Ger main.— Je lui demande :«Monsieur, qui à été le premier, la poule ou l’œuf?» il répond : La poule, après avoir tant soit peu songé. Je lui dis que je l’allois écrire en mon registre.

Le 12, samedi. — Il dit ses quatrains de Pibrac, en dit quinze, etses sentences; et en l’une, où il y avoit: « Celui qui contient sa langue est sage, » ilajoute, du sien et de son mouvement : Celui donc qui la lâche est fou. — A quatre, heures mené en carrosse, au bâtiment neuf, pour y attendre la Reine, qui y arriva à quatre heures trois quarts, menant M"° la duchesse de Mantoue, à laquelle il fit grandes caresses; elle lui donna une écharpe de gaze d’oret d'argent, où pendoit un poignard garni à l'antique, et le lui mit au col. Il va en la galerie, où il court, joue au palemail et envoie querir ses armes aux vieux château, s’arme et toute sa compagnie, fait à l’accoutumée. A six heures et demie, la Reine part pour s’en retourner à Paris; les dames italiennes le baisèrent, Un quart d'heure

(1) Louis de Harlay, seigneur de Saint-Aubin ; il était beau-frère de M”® de Montglat.

(2) Cette compagnie n’était composée que d’enfants.

LA

après, le Roi arrive, revenant de la chasse, le baïs l'embrassé; à sept heures soupé avec le Roi. Pendam 1 qu'il mangeoit le Roi luidemandoits’il lui vouloit donner. à coucher, et lui dit : «Si vous ne me couchez avec vous, je coucherai avec maman Doundoun. » | “4 Le 13, dimanche, à Saint-Germain. — On lui remet 4 À bonnet par le commandement de la Reine, qui lui fit ôter sa coiffe à son arrivée. Mené au bâtiment neuf, au Roï qui le mène à la chapelle, puis aux grottes de Neptune et di VO phée. Ramené, il nese veut point asseoir pour diner 1 M. de Vendôme ne fût venu de chez le Roi, qui dinoit ayant en sa compagnie le sieur don Ferdinand de Gonzague, | prince d’Anbalt, M. de Bouillon et M. de Montbazon ; enfin il se met à table sans vouloir manger tant que M: 5e Ven ; dôme arrive : c’étoit par Jos de ce qu’il ne y dinoit pas. A onze heures le Roi s’en retourne à Paris: € Le 16, mercredi. —11 fait assembler, entre les deux portes de la chambre et de la salle, tous ceux qu'il ci noissoit savoir chanter et jouer des instruments, et leur commande de faire la musique ; il étoit dans sa chambre, id qui les ji QUIeRS à travers la tapisserie avec transport. L, Le 17, jeudi. — I accommode son écritoire, la porte. en sa RES disant qu'il veut étudier; ot clerc de sa chapelle, lui apprenoit à lire et à écrire (1): ë: Le 20, dimanche. — Le sieur Francesco... (2), peintre | du sieur don Ferdinand, puis de M.le due de Mantoue, è le pourtrait de son ee il s'amuse aussi à peindre et fait, dit-il, Mistaudin, petit garcon qui servoit le fils de M. de Re premier écuyer (3). F Le 21, lundi. — M. de Verneuil lui demande : « Mon maître, vous plait-il bien que je dineavec vous? » Ilrépond: Non, brusquement. M”° de Montglat lui demanda

ee ee

(1) Ces leçons n'avaient encore rien de régulier. C2 (2) Héroard a laissé le nom en blanc. EE (3) Héroard a conservé ce barbouillage, qui n’a aucuhe forme.

pourquoi. — Pource qu'ilen feroitcoutume, et je veux pas.— «Monsieur, mais papa le veut. » — Bien donc, je veux bien. On le peignoit en dinant, et comme il voulut boire, je lui dis: « Monsieur, on vous peindra le verre au poing ;» il s'arrête court, me regarde, se souriant etrougit;ilne vouloit point boire tant que je l’eusse assuré que je l’avois dit à petit semblant. Il perdoit patience à se laisser peindre; «le peintre l’amuse, disant qu'il avoitun petit oiseau dans sa main.

Le23, mercredi, à Saint-Germain.—1l va au sermon de M. de Saint Germain (1), a patience pour un quart d'heure, ne veut point entendre la messe. MM de Martigues et de Mercœur et M"° de Mercœur le viennent voir; ils’arme de son corselet, prend sa pique et fait ses exercices devant ces dames. M" de Rannes lui vouloit faire croire qu’elle étoit un vieil capitaine, mais qu’elle avoit fait couper sa barbe. Le Dauphin lui demande : Où est-elle? — « Je Pai brûlée. » — Ho! ho! c’est que vous moquez de moi; vous êtes une femme. M"° de Saint-Georges lui dit : « Mon-. sieur, où faut-il regarder si c’est un homme ou une femme?» — Entre les jambes. |

Le 2%, jeudi. — Il fait mettre un mouchoir sous les cordes du luth à Hindret, et lui commande de jouer le “ballet des grenouilles. Il le danse sur le tapis en faisant les sauts en cadence.

Le 26, samedi. — M"° de Montglat lui fait dire son ca- …téchisme et, à la demande : «Pourquoi Dieu avoit condamné Adam et Eve à la mort?» il répondit selon le sens et non selon la lettre, et de soi-même : C’est pource que «Is avoient mangé de la pomme et Dieu l’avoit défendu. M. le Chevalier et M" de Vendômes’en alloient à Paris; il faisoit paroître en avoir du déplaisir, et peu s’en falloit qu'ii n'en pleurât, disant : Ho! féfé Chevalier va bienvoir papa, et jen’y vas pas. — M. Birat lui disoit : «Monsieur, il

(1) Voy. la note du 14 août 1605.

faudra, quand vous serez grand, que vous alliez prendre

Milan, que l’on a ôté à vos prédécesseurs (1). » H répOESS

dit : Oui, en s'animant. | Le 30 août, mercredi, à Saint-Germain. — IL va au de-

vant de M. le cardinal de Joyeuse, légat pour le tenirà.

baptème, le trouve accompagné de M. Le duc de Monthba

zon et de M. de Ragny; il ne faisoit que passer pour s'a

cheminer à Fontainebleau.

Le k septembre, lundi, à Saint-Germain. —1] y avoit

deux soldats, Dufour et Harivet, qui étoient prisonniers pour s'être baîtus dans le quartier et contre les défensesss

M. de Mansan les vouloit faire juger par les capitaines

Nousle voulons persuader (le Dauphin) de demander leur grâce, lui représentant qu’ils seroient arquebusés; cela

le toucha, il rougit, et demande : Quand? demain ?—=

«Non, Monsieur, lui dis-je, ce sera aujourd’hui; » illui

prend de l'inquiétude, ettoutesfoisne veutpasdemanderlan

grâce. Je lui dis: «Monsieur, vous demandez bien la grâcen

et faites donner la vie à des mouches et des petits oiseaux,

et vous ne la voulez faire donner pour des braves soldats«

qui vous gardent? »[lrépond : C’est qu'on me le fait dires

je le presse : Non, dit-il, je veux pas; et il eût voulu que« ce füt fait; il en avoit de la peine. Je veux, dit-il, quecen sait Mamanga. M"° de Montglat arrive; il lui parle bas l'oreille: Hamanga,un mot; dites à Tainequ’il(2)pardonnen à ces soldats; il les veut faire passer par les armes. I] se re tourne, rougitet cache sa face quand M"° de Montglatlen demanda à M. de Mânsan. On lui dit alors : « Monsieur, remerciez-en M. de Mansan; » il répond : Non, en étant

fort aise et le témoignant par un honteux souris (3).

(1) IL est à remarquer que l’on entretient souvent le Dauphin de celte

question.

(2) Abréviation de capitaine.

(3) Le Dauphin est souffrant du 1° au 7 septembre, et Héroard note en.

marge de son Journal qu’il écrit presque tous les jours à M. du Laurens, premier médecin du Roi, pour le tenir au courant de la santé du DER

Le 6, mercredi. — Un valet de pied de la Reine racontoit, comme à Fontainebleau, entre le logis de M. de Rosny, il y avoit soixante hommes artificiels et autant de diables qui se combattoient (1) : Hé! hé! dit-il en bégayant d’ardeur, à! faut jeter dessus de l'eau bénite, en jeter à chacun sur la tête, purs dl s'enfurront en leur maison.

Le 8, vendredi, à Saint-Germain. — Je lui donne six muscardins (2), où il y entroit du bézoar, de la licorne, etc., sur la nouvelle de ce laquais qui étoit mort de peste en l'écurie de la reine Marguerite, et son compagnon qui l’avoit laissé malade étoit venu avec lui à Saint-Germain, avec la litière de la dite Reine qui devoit porter M. le Dauphin (3).

Le 9, samedi, voyage. — À douze heures et demie il est mis en litière et part de Saint-Germain en Laye pour son baptème ; il arrive à Meudon à quatre heures et demie, est logé chez M. Garrault, trésorier de l’Extraordinaire. Il éloit conduit par M. de Souvré, accompagné de M. d’Oinville, maréchal des logis de sa compagnie, de M. de Courtenvaux, guidon, de M. d’Annerville, gendarme de sa compagnie, de M. de Champagne, lieutenant aux gardes du corps, de M. de la Court, exemptaux gardes du corps. Je lui disois qu'à Meudon il y avoit un beau château ; il demande : Où est-2l? ——.« Monsieur, ilest tout là haut. » — Pourquoi m'y a-t-on pas logé?

(1) C'était alors la mode de tailler les ifs en leur donnant des formes d'hommes et d'animaux.

(2) C'était une préparation contre la peste. Le 20 septembre suivant, Hé: roard donne au Dauphin deux muscardins, « à la charge de les laisser fondre en la bouche »., Le Dauphin lui dit : J'en prendrai quand je passerai où il y a du mauvais air.

(3) Cette phrase est très-obscure et nous avons dà la reproduire telle quelle, Voici ce que dit le journal de Lestoile à cette date : « La peste au logis de la reine Marguerite, dont deux ou trois de ses officiers meurent, et entre autres un misérablement, dans une pauvre mazure, près les fr'atti ignoranti, la fait retirer à 1ssy, au logis de la Haye, se voyant, à raison de cette maladie, abandonnée de ses officiers et gentilshommes, »

HÉROARD, — T, I, 14

Le 10, dimanche, voyage. — A midi parti de Meudon en carrosse, ne voulant aller en litière; il arrive à trois

heures à Chaïlly (1), près de LAS s

Le 11, lundi, voyage. — On lui apporte un placet 4 13 part d’un prisonnier qui étoit en la tour de Chaïlly ; ilenest si aise qu'il ne sait en quelle place mettre ce placet, dé: