GRANDE MISERE
son. La quairte de vesses tirés hors de Paveine se vandoit 40 solz comme aussy la quairte déveine, Forge 7 et 8 fr. Il rengna des pauvretez sy grandes qiTaucung ont gectez de leurs enffans en la rivière, d'aultres ont portez les leurs en des villes et villaiges pour les perdre. Les gens sont estez trouvez mort sur les chemins et en les rues. Toutes sortes de vivres sont estez plus cher que on ne les avoit jamais veu. Le mouton noury de grain s'a vendu i3 et 14 fr.
[P. 33.] Le 5 Juing 1574 fuirent logez à Ancey 1 5 enseigne de Suysses et environ 200 chevaulx. Le nombre desdict Suysses pouvoit estre de 4000 qui fuirent grand degast es jardins et cerisiers et plussieurs pilleries. Ils partirent le 6e jour allant es Pays bas contre le prince d'Orenge.
Lesdicts Suysses repassèrent par Jouy et Ancey à lentrée du moys de Septembre 1574, retournant en leur pays noyant jamais combatu. Neantmoins il y avoit demeurez d'entre eux quasy la mitte par maladie et aultres nécessité.
L'année 074 fuist assez fertille et les biens fort bon. Touteffoys il faisoit cher vivre. Le bleidz a vallu au loing de Tannée 4 fr. et demi et 5 fr. Le vin au vandange se vandoit 5o fr. le charau et à compte d'hoste 40 fr. Le vandaige à
la queue a estez le plus comung 36 f. La chair et les vestement grandissimement cher.
L'année suyvante i5y5 a estez meilleure que la précédente, car on a trouvez grande abondance de bleidz et aultres grains et des vins, fruitaige et foing fort bon. Depuis le moys de Juing jusques après les vandanges il fist une sy merveilleuse chaleur et sécheresse que les plus anciens n'en avoient point veu de plus grande, car les eaues fuirent plus basses que on ne les avoit jamais veu , et fuist la rivière de Mezelle depuis ledict moys de Juing jusqu'à Noël suyvant quasy gueable partout.
[P. 34.] Il rengna une peste à Metz et aux pays dez le moys de May i5y5 jusques vers le moys de febvrier suyvant dont plussieurs moururent.
Environ le 6 octobre audict ans 1575 nasquit à mon fils Collignon une fille nommée Suzanne que fuist baptizée à Burtoncourt. L'année précédente, il avoit eu un filz nommé Abraham, mais il n'a vescu qu'environ 3 moys.
Au moys de décembre 1575 le duc Casimir et le prince de Condé avec grosse armée passont par l'évesché, que fuist cause d'une grande perte en ces quartiers à cause des coustanges à la fuyte des biens [sic).
METEORE SURPRENANT 47
Le 28 septembre audict ans 1 5/5, depuis environ une heure en la nuitz jusques près de 2 heure devant le jour, apparurent en Fair de merveilleux signes. La moithiez de Pair tirant vers septentrion se monstra quelquesfoys sy blanche que on cognoissoit les choses comme en plain jour. Aultresfoys sembloit estre en feu, que les gens pensoient que quelques ville ou villaiges fuist en feu, puis on voyoit comme des gens armez ayans des lance qui se combatoient, grandes vapeurs comme fumée se monstroit comme quand on tire de Fartillerie. Chascun en fuist fort esmerveillez.
L'yver 1 5j5 fuist doux et ne fist gelée que bien peu. Venant le moys de mars, il fist des pluye quasy continue et avoit on grande peine de faire les vignes. Les ouvriers gaignèrent 10 gr. et 1 fr. choses non jamais veue? et sy vouloient boire du meilleur vin; de quoy on espéroit une ruyne à venir et perte des biens, ce qui advint [P. 35] tantost après. Au moys d'apvril il fist des grandes challeurs. Les vignes devindrent grande preste à xaoutrer. Mais le 21 dudict apvril (jour que les papistes appelloient grand vendredy) il fist une forte gelée tellement que plussieurs vignes furent du tout gelée, aultres à demy et
d'aultres qui ne s'en sentoient; le 28 dudict moys il fist encore une gelée dont les vignes en hault lieux fuirent du tout gelée, choses que Ton n'avoit jamais veu. Que premièrement tout le resin ne fuist perdus et gelez, le 2 may suyvant de reschefz il gela sy fort qu'il ne demeura riens de vert hault ny bas. Tous fruits fuirent gelez et perdus, voire les cerises desja prestes à rougir fuirent gelée. La pluspart des seigles gelez, briefz il n'y eust espèces de boys qui ne fuist fort offencez d'icelle gelée. Il gela par plussieurs aultres jours, mais les 3 jours susdicts fuirent les plus dangereux et ausquels les biens fuirent péris.
Le 22 Juillet 1 5/6, par la graice de Dieu, le ministère de la Religion reformée a estez restaublis et redressez dedans Metz.
Le 4 septembre suyvant le ministère a estez dressez à Jouy et presche faicte par Monsieur de Buant ministre.
Le 24 octobre audict ans les piteuses nouvelles me fuirent annoncée que mon fils Claude, environ 2 ans devant, auroit estez mort de peste en la ville de Nuremberg n'y ayans demeurez environ que i5 jours.
[P. 36.] Le 21 de febvrier 1576, par l'austuce
