LISTE COMPLÈTE DES RÉCOMPENSES

Prix culturaux.

1'° Catégorie. — Propriétaires exploitant directement ou par réiïisseurs, des domaines de pins de 50 hectares. (l'rix consistant en un objet d'art de 500 fr. et une somme de 2,000 fr.) : M. Louis Tabouriech, propriétaire à Rivoli, arrondissement de Mostaganem.

2° Catégorie. — Fermiers, cultivateurs-propriétaires tenant à ferme une partie de leurs terres en culture; métayers isnlcs exploitant des domaines de plus de 50 hectares. Pas de concurrents.

3'^^ Catégorie. — Propriétaires, fermiers ou métayers isolés de domaines de 50 hectares au plus et de 5 hectares au moins. (Prix consistant en un objet d'art de 500 fr. et une somme de 600 fr.) : M. Jules Cauquil, propriétaire à Rivoli, arrondissement de Mostaganem.

Prime d'honneur, non décernée.

Prix des spécialités. — î'"' Catégorie. Irrigations : 1° sur des contenances de 6 hectares et audessus. — 1'"' prix, mcdaillo d'or et 1000 fr., M. Victor Ratte, propriétaire à Saint-Aimé, commune mixte d'Inkermann; — 2°, sur des contenances de moins de (i hectares. Pas de concurrents,

140 ■ CONCOURS RÉGIONAL DE SiDI-BEL-ABBÈS.

2' Catégorie. — Améliorations diverses. — Médailles d'or grand module, MM. Carrafang, propriétaire à Sainl-André de Mascara, pour défrichements de terres incultes, établissement de luzernièics à l'arrosage, et entretien de vaches et brebis laitières; Garcia Delolmo, propriétaire à Mascara, pour plantation d'arbres fruitiers, de vignes à raisins de table et établissement de norias.

3° Catégorie. — Agents et ouvriers des exploitations primées. — Médailles d'argent et 150 fr., MM. Pierre Marc, chef de culture chez M. Tabouriech; Joseph Manuel, mécanicien et distillateur chez M. Tabouriech. — Médailles d'aroent et 100 fr., MM. Mohamed ben Rached, chef d'attelages chez M. Cauqiiil; Osman Takarli, tailleur de vignes chez M. Cauquil; Bertrand Luc, domestique chez M. Carrafang, depuis 23 ans.

Animaux reproducteurs. — Espèce bovine.

V" Catégorie. — Race de Guehna et variétés nord-africaines des plaines. — Mâles. — Taureaux de 1 à 4 ans. 1" prix, M. Arlès-Dufour, à Oued-el-Alleug (Alger); 2% Compagnie Franco-Algérienne, à la plaine de l'Habra (Oran). — Femelles. — Génisses de plus de 1 an et vaches. 1" prix, M. Arlès-Dufour; 2', Compagnie Franco-Algérienne. Mentions honorables, M. François Vignon, à fîl-Romri (Oran); la Compagnie Franco-Algérienne.

2" Catégorie. — Races nord-africaines, variétés de montagnes. — Mâles. — Taureaux de 1 à 4 ans. 1" prix, Compagnie-H'ranco-Algérienne. Mention honorable, la Compagnie Franco-Algérienne. — Femelles. Génisses de plus de 1 an et vaches. 2" prix, M. Calixte Snandeau, à Aïn-Trid (Oran) ; 3", la Compagnie Franco-Algérienne.

'i" Catégorie. — Races d'Europe et croisements divers. — 1"" Sous-Catégorie. — Races propres au travail et à la viande. — Mâles. — Taureaux de 1 à 4 ans. 1"'' prix, M. Arlès-Dufour; 2'', la Compagnie Franco-Algérienne, —P. S., M. Varange, à Boti-Kanéfis (Oran). Mentions honorables, MM. Arlès-Dufour ; Boniface Maine, à Aïn-Khemis. — Femelles. — Génisses de 1 à 3 ans, \" prix, M. Arlès-Dufour; 2% M. Marty, à Aïn-Trid (Oran) ; 3% M. tjabriel Michaud, à Sidi-bel-Abbès. P. S., MM. Fischer, à Sahouria; Rossignol, à Aïn-Khemis (Oran). Mentions honorables, la Compagnie Franco-Algérienne ; MM. Marty; Kou^ki Strubie, à Aln-Sefra (Oran). — 2° Sous-Cotégorie.

— Races laitières. — Mâles. — Taureaux de 1 à 4 ans. l"prix, M. Arlès-Dufuur ; T, M. Poisson, à Sidi-bel-Abbès. Mention honorable, M. Rossignol. — Femelles. — Génisses de 1 à 3 ans. l"prix, M. Gustave Rada, à Sidi-bel-Abbès; 2% M. Arlès-Dufour; 3% M. Poisson. Mention honorable, M. Poisson.

Espèce ovine.

V" Catégorie. — Races mérinos et métis-mérinos d'Europe. — Mâles, l" prix, M. Antoine Cousin, à Sidi-Daho (Oran) ; 2% M. Pedro Fernandez, à Sioi-bel-Abhès. — Femelles, l'"^ prix, M. Pedro Fernandez; 2", M. le directeur de l'orphelinat agricole de Saint-Denis-du-Sig.

2= Catégorie. — Races des Hauts-Plateaux et du Sud, à face brune et à face blanche. — Mâles. 1" prix, M. Calixte Snandeau, à Aïn-Trid (Oran); 2", M. Abdelkader ben Medjahed, à Sidi-bel - Abbès. — Femelles, l'"' prix, la Compagnie Franco-Algérienne, à la plaine de l'Habra; 2", M. Abraham Aknin, à l'Oued-Sarno (Oran).

'à' -Catégorie. — Croisements entre mérinos et races algériennes. — Mâles. 1" prix, M. Carrafang, à Saint-André de Mascara (Oran) ; 2'", la Compagnie Franco-Algérienne. — Femelles. 1" prix, M. Antonio Crémadès, à Sidi-bel-Abbès; 3% M. Carrafang.

4' Catégorie. — Races pures et croisements non dénommés ci-dessus. — Mâles. ]" prix, M. Arlès- Dufour, à rOued-el-AUeug (Alger). — Femelles. 1" prix, M. Arlès-Dufour.

Espèce porcine.

1" Catégorie. — Races étrangères pures ou croisées entre elles. — Mâles. 2", prix, M. Jean Despaux, au Kocher (Oran); 3", M. d'Aurelles de Paladines, à Boufank (Alger). — Femelles. l'''pnx, M. d'Aurelles de Paladines ; 2", M. Despaux; 3". M. Suandeau.

2° Catégorie. — Races françaises pures ou croisées. — Mâles. 3° prix, M. Ferdinand Poisson, à Sidi-bel-Abbès. — Femelles. 1" prix, M. Poisson ; M, Joseph Martinez, à Hennaya (Oran) ; 3% M. Philipe Vidal, à Saint-Louis (Oran).

Espèce caméUne; autruches. — Pas d'animaux présentés.

Animaux de basse-cour.

Médailles d'argent, MM. d'Aurelles de Paladines; Hippolyte Coulon, à Zarouela (Oran) ; Philippe Fabas. à Mascara (Oran); Vicente Navarre, à Sidi-bel-Abbes; Suandeau; Vidal ; Joseph Collin, à Aïn-Khemis (Oran). — Médailles de bronze, MM. Joseph Collin: Pedro Fernandez; Frahenpaher, àSidi-Ali-ben-Youb (Oran); Adolphe Gourdon, au Tessalah (Oran); Boniface Maine, à Aïn-Khemis; Gabriel Michaud, à Sidi-bel-Abbès ; Auguste Chapuis, aux Ouled-Ali (Oran); Frahenpaher ; Suandeau; Navarro.

Animaux gras.

V' Section. — Bœufs. 1" prix, la Compagnie Franco-Algérienne ; 3", M. Antoine Bedos, à Zarouela (Mekerra). Mention honorable, la Compagnie Franco-Algérienne.

2' Section. — Vaches. l"prix, la Compagnie Franco-Algérienne. Mention honorable, M. Frahenpaher.

3° Section. — Moutons. 1" prix, M. Arlès-Dufour; 2=, la Compagnie Franco-Algérienne; 3°, M. Fabas.

4° Section. — Porcs. 1" prix, M. Louis-Henri Nicolas, à Sidi-bel-Abbès; 2", M. Antoine Martin, à Sidi-bel-Abbès; 3% M. Joseph Martinez.

5'' Section. — Bande de bœufs, p"" prix, la Compagnie Franco-Algérienne; 2% M. Gavillon, à rOued-Sarno (Oran); 3% M. Cousin, a Sidi-Daho (Oran). P. S., M. Samacoït, à l'Oued-Sarno (Oran). Mention honorable, la Compagnie Franco-Algérienne.

6'= Section. — Bandes de moutons. — 1<"- prix, M. Arlès-Dufour; 2'', la Compagnie Franco-Algérienne; 3% M. Cousin.

Machines et instruments agricoles.

Instruments d'extérieur de ferme. — l" Catégorie. — Faucheuses, l-'-prix, M. Julien Billiard, à Alger, pour sa faucheuse Favorite ; 2^ M. Plissonnier fils, à Lyon, pour sa faucheuse Diamant.

— Mention honorable, M. Plissonnier, pour sa faucheuse Paragon.

CONGOUHS RKGIONALDE SIUI-BEL-ABBÈS. 141

'J- Catégorie. — Charrues défonceuses. 1" prix, M. Bergougnoux. à Sidi-bel-AbWs, pour sa défonceuse; 2^ M. Julien Billiard, pour sa charrue ; 3», M. Mougeot, Sidi-bel-Abijes pour sa delonoeuse. P. S. (par'viremenO, M. Souron, aux Trembles (arrondissemenl de Bi;l-Abbôs), pour sa dél'onceuse. Mention honoral/lo, M. i'iissonnierj pour sa charrue.

S'' Catcr/orie. — Scarificateurs et exlirpateurs. l" prix, M. Plis=onnier ; 2-, M. Bergougnoux; â", M. B. Billiard, pour le scarilicatourDonibasle. /^ ■> .

V Caicgone. — Herses pour grande culture, l" prix, M.Michel, a Boarbon-Lancy (Saone-et Loire), pour sa herse; 2'-, MxM. Thioliier et Cie, à Alger, pour leur herse. Mentions honorables, MM. .lulien Billiard ; Bergougnoux ; Plissonnier.

b'' Catégorie. — Rouleaux brise-mottes, p'prix, M. Plissonnier; ", M. Julien Billiard. Mentions honorables, MM. Bergougnoux: Michel. .

Instruments d'intérieur de ferme. — V" Catégorie. — Pressoirs. 1" pru,M. iAienne i iquet, à Sartrouville (Seine-et-Oise) ; 2", (par virement), M. Mabile, à Amboise (Indre-et-Loire); 3°, M. Vigouroux, à Nîmes (Gard) ; 4^ MM. Champion et UUagnier, à Tours. Mention honorable, M. Mabille. ' ., ,,.

2° Catégorie. — Pompes à vins, l" prix, M. Vigouroux; 2-, (par virement), M. Plissonnier, à Lyon (Rhône); 3% M Beaume, â Boulogne-sur-Seine ; P. S., xM.Noël, à Paris.

3" Catégorie. — Filtres à vin. l"'' prix, M. Vigouroux; T, M. RouheLte, à Paris.

4= Catégorie. — Appareils propres au nettoyage des graines de semences. — Pas de prix décGniGs

Catégorit^. — Hache-paille à grand travail. \" prix, M. Plissonnier ; 2% M. Julien Billiard,

Réco)npen:<i's accordées aux conducteurs de machines, contremaîtres et ouvriers.

— Art. 1 1 de

Douera (département d'Alger), pour vin rouge ae i.^^i , in), pour vin rouge de 1882 ; Delouca, à Mascara (depar- Î80; l'albroy, à Médéah (département d'Alger), pour vin léparlement d'Oran), pour vin blanc de 1882 ; Henry, à

l'arrêté ministériel. —Médaille d'argent, et 10) Ir. ; M. Leroy, contremaître chez M. ' ,"1'-'|^'' à Sartrouville (Seine-et-Oise) ; M. Louis Pnech, contremaître chez M. Vigouroux, à Nîmes (^^r'') '■< iM. Sandra, contremaUre chez M. Be-gougnoux, a Bel- Ahhhs. — Médaille de bronse et 40 Ir.; M. Jules Payen, conducteur de charrues, chez M. Mougeot, à Bel-Abbès ; M. Etienne l'^^'^'''"'' conducteur de machines chez M. Billiard, à Alger. — Médaille de bronze et 30 l'r. ; M. INicuias Moine, conducteur de machines chez M. Plissonnier, à Lyon; M. Louis Griselin, conducteur ae machines chez M. Billiard; M. Jean LebastarJ, contremaître chez M. Mougeot; M. Aicarao, contremaître chez M. Thioliier, à Alger.

Produits agricoles, horticoles et matières utiles à l'agriculture. Médailles d'or, MM. Noelinger, à Douera (département d'Alger), pour vin rouge de 1882 ; Tirion, à Aïn-Trid (département d'r>ran) tement d'Oran), pour vin rouge de 1880

rouge de 1879; Ripoud, à Nazereg .(déparlement d'Oran), po... -

Médéah (dépanement d'Alger) pour vin blanc de 1882 : Razès, h Médéah (département d'Alger), pour vin blanc vieux; Soulailié, à Mouzaïa-les-Mines (département d'Alger), pour huile d'olive ; Samson, à Sidi-Mabrouk (département de Constanline), pour graines oléagineuses; Auguste Nouzille, au Tessalah (département d'Oran), pour blé tendre tuzelle ; Gandoin, à Aïn-Sofra (département d'Oran). pour blé du;-; Bastide, à Sidi-bel-Abbès, pour l'ensemble de son exposition; d'Aurelles de Paladines. à Boufarik. (département d'Alger), pour fruits frais.

Médaille d'argent grand module, MM. Dessort, à Mascara (département d'Oran). pour vin rouge de 1882; Antoine, au Tessalah, département d'Oran). pour vin rouge de 1882; Figarol, à Médeati (département d'Alger), pour vin rouge de 1881; Sambet. Chcragas (dépirtement d'Alger), pour vins rouges; Thiedey, à Sidi-bel-Abbès, pour vin blanc de 1882 ; Bastide, précité, pour vin blanc doux; Jean Perret, à Sidi-bel-Abbès, pour eau-de-vie; Chancogne, à Tlemcen, pour huile; Rouire, à Mascara (département d'Oran), pour huile ; Maisonnasse, à Pélissier (département d'Oran), pour vin blanc de 1878 ; d'Aurelles de Paladines, pour tabac ; Cadiergues, à Sidi-bel- Abbés, pour blé tendre tuzelle ; Vuillemin, à Aïn-Oumata (département d'Oran), pour blé dur; Benaouda ben Rezag, du douar-commune des Oulad-Razzi, commune mixte de la Mekerra (département d'Oran), pour orge; Ciavaldini, à Sidibel-Abbès, pour fruits frais.

Médailles cVaryml, MM. Fernandez Antonio (du Comice du Sig), pour vin rouge de 1882; Pélissier. a Thiersville (département d'Oran), pour vin rouge de 1882 ; Calmet, à Médéah (département d'Alger), pour vin rouge de 1880; Régler, à Médéah (défiartement d'Alger), pour vin blanc de 1881; Lépiney, à Thibharine (département d'Alger), pour vin blanc de 1878; Massot, à 'llemcèn, pour huile d'olive ; d'Aurelles de Paladines,"pour collection de vignes ; Costerisan, à Oran, pour filasses; Foucqueleau, à Berroua^ihia (déparlement d'Alger), pour laines brutes; Sosl, â Berrouaghia, pour peaux de chèvre angora; Mme Vve Dupuis Delaveau, à Saint-Cloud (département d'Oran), pour cocons; MM. Merlo fils, Sidi-bel-Abbès, pour blé tendre; Merlo tils, pour blé dur; Suandeau, à Aïn-Trid (département d'Oran), pour seigle; Auguste NouziUe, au Tessalah (département d Oran), pour orge; Fabas, à Mascara (départea ent d'Oran), peur orge ; Samson, pour avoine noire ; Rossignol et Barraud, au Tessalah (département d'Oran), pour avoine ; Dubreuil, à Sidi-Brahim (département d'Oran), pour mais ; Décrion, à Sidi-bel- Abbès, pour légumineuses; Frahenpaher, à Sidi-Ali-ben-Youb (département d'Oran), pour l'ensemble de son exposition ; Vuillemin, pour fruits frais ; Lagarde, à Sétif, pour carlou-écran protecteur pour vignes; la Commune mixte de Saint-Lucien, pour graines et plant d'acacia cyanopbylla.

Médailles de bronze, MM. Rousset, à Oran, pour vins rouges de 1882; Sady, à Médéah, pour yin rouge de 1882 ; Dupré de Saint-Maur, à M'silah (département d'Oran), pour vin rouge de 1882; Robin, à Damiette (département d'Alger) , pour vin rouge de 1882 ; la commune mixte de Saint- Lucien, pour vin rouge de 1882; M.VI. Mauhoura,à Oran, pour vin rouge de 1882; Bouchon, à Kleurus (département d'Oran). pour vin rouge de 1881 ; tlhancogne. pour vin rouge de 1881 ; Martinez, à HeunaNa (dépanement d'Oran), pour vin rouge de 1880, Mme Selve, à l'Oued-lmbeit (département d"Oranj, pour vin roug;e de 1879; MM, l'hivaud, à Médéah (département d'Alger), pour vin blanc de. 1882; Seller, à Sidi-Lasshen (département d'Oran), pour vin blanc de dessert; Bdzet, à Mascara (département d'Oran), pour vin blanc doux; Calmet, à Alger, pour madère; Cabassot, à Mascara, pour vin de Malaga; Antiielme Perret, à Sidi-bel-\bbès. pour eau-de-vie; Blesson, à Bouguirat -département d'Oran), pour cépages; Lall'aye, à Sidi-bel-Abnès, pour crin végétal; l'Union du Sig, pour cocons; MM. Sost, pour blé dur; Si hou Médien bou Aricha, à Tireuat (déparlement d'Oran), pour blé dur ; Rossignol et Barraud, pour seigle; Suandeau, pour orge; Cadi bel Abed, douar-commune des Oulad-Razzi, commune mixte de la Mekerra, pour

orge; Auguste Nouzille, pour avoine; Suandeau, pour avoine ; Marty, à Aïn-Trid (département d'Oran), pour avoine ; Fabas, pour avoine ; Razès, pour maïs : Souladié, pour maïs ; Colin, à Aïn- Khemis (département d'Oran), pour légumineuses; Tur, su Tessalah, pour légumineuses; Marty, pour légumineuses; Suandeau, pour légumineuses; Sost, pour sorgho; Arthus, à Sidi-Ali- Tenyeret (département d'Alger), pour pommes de terre; Razès, pour pommes de terre; Rosfelder, pour pommes de terre; Souladié. pour pommes de terre; Rada, à Sidi-bel-Ablîès. pour betteraves; Samson, pour confitures; Boulet, à Sidi-bel-Abbès, pour semoules; Dubreuil, pour semoules; Navaro, à Sidi-bel-Abbès, pour farines; Rivnire, à Sidi-bel-Abbès, pour semoules; Merlo fils, pour farines ; Seller, pour farines ; Grasso, à Sidi-bel-Abliès, pour semoule; Abdelicader ben Yamina, au douar Remis, commune mixte de Ténès (département d'Alger), pour l'ensemble de son exposition; Ciavaidini, pour légumes; Martinez, pour noix sèches et raisins frais.

Mentions honorahies, MM Géaud, à Berrouaghia, pour sarments; Buisson, à J'Oued-Imbert, pourcrin végétal ; Samson, pour laines; Fouqueteau, pour orge; Décrion, pour maïs.

Expositions scolaires. — 1" Section. — Matériel d'enseignement agricole (colleclions, dessins de cours, etc.), \" prix, M. Garnier, à Beni-Saf (département d'Oran), pour sa carte agronomique du territoire de Nazereg, commune de Saïda (département d'Oran) ; 2', M. Bouty, à Oran, pour sa carte agronomique; 3% M. Leroux, à Mustapha-Alger, pour plans et dessins de caves, fermes et canaux d'irrigaiion; 4", M. Brunel, à Mascara (département d'Oran), pour sa carte agronomique en relief du territoire de Mascara — 2' Section. — Travaux spéciaux et objets d'enseignement agricole présentés par les professeurs, les instituteurs et les élèves des écoles primaires. Pas de prix décernés.

Expositions collectives faites par les Sociétés d'agriculture et d'horticulture. — 1" prix, le Comice agricole de Sidi-bel-Abbès ; 2% le Comice agricole de Médéah ; 3", le Comice agricole de Saint-Denis-du-Sig; 4% le Comice agricole de Midariah.

Prix décernés au nom de la Société d'encouragement à l'agriculture de France. — Mi^daille d'or, à M. Julien Billiard d'Alger, introduction de machines agricoles en Algérie.— Médaille de vermeil, à Mo E. Perry, travaux appliqués à la viticulture. — Médaille d'argent 'du. Comice de Bel-Abés,pour ses efforts persévérants et la part importante prise au concours régional. — Médaille de bronze à M. Fabriès, pour la part q':i lui revient dans. le succès agricole de son fermier.

Prix décernés au nom de la Société des agriculteurs de France. — Objet d'art à M. Boulet père, pour ses plantations et travaux de grande culture. — Médaille d'or à M. Gendre, pour ses succès agricoles. — Médailles d'argent à M. J. Nouzille, pourses travaux de grande culture; à M. Poisson, pour l'infroduction d'une race bovine exotique. — Médaille de bronze à M. A. Chrétien, pour l'excellent parti qu'il tire de sa propriété ; à M. Achar, pour ses travaux de petite culture ; M. Ar. Dubreuil, pour son reboisement.

Prix décernés au nom du Comice d'Alger. — 1" prix, à M. P. Hopis, pour les résultats obtenus sur son petit vignoble ; 2", à M. Jioramée Rabba, pour la bonne tenue de son petit vignoble.

Prix décernés au nom de la Ligue de reboisement d'Alger. — 1" prix à M. Bastide; 2°, à M. Courtot; 3% à M. Nouzille, pour leurs plantations. — Mentions très honorables à la Voirie départementale; au service des ponts et chaussées. — Mentions honorables à M. Alfred Leplusjà M. Marty du Tessalah ; à M. Gourdon, pour leurs plantations.

Concours hippique.

Race BARBE. — l'" Section. — Chevaux entiers de 2 ans et au-dessus, l""" prix, M. Boniche, Moïse, Alger; 2', M. Abdelkader ben Guedra, à Bou-Hadjar (Oran); 3% M. Abdelkader ben Abdallah, à Oran; 4% M. Ben Aouda ben Rezzag, à Oran ; 5", El Hadj Mohamed ben Larbi, aux Beni-Ghomeriane (Alger) ; 6°, M. Victorino Canicio, à Relizane (Oran); 7% M. Mebarek ben el Haoussin, aux Beni-Ahmed (Alger). — Mentions jointes à une somme de 50 fr. : Compagnie franco-algérienne, à Debrousseville (Oran) ; M. François Olivier, à Duperré (Alger) ; M. Joseph Navarro, à Mostaganem (Oran); M. Bouzian ben Msabih , à Guerdjoum (Oran) ; M. Abdallah ben Tami, aux Nemaicha (Oran); M. Mohamed ben Msabih, à Sidi ben Moussa (Oran) ; M. Augustin Aymé, à Tlemcen (Oran); M. Henni ben El Hadj ben Zian, aux M'zila (Oran); M. El Hadj ben Mokhiar, à Sidi Daho (Oran); M. Si el Hadj Ahmed be Abdallah, aux Béni Snouss (Oran). — 2*= Section. — Pouliches de 3 ans. l"prix, M. Mahi Eddin ben Missoum, à Duperré (Alger) , 2°, la Compagnie Franco-Algérienne ; 'i", M. Djeloul ould El Hadj Menouar, à Zammorah (Oran). — 3*' Section. — Juments et poulières de 4 ans et au-dessus, l" prix, la Compagnie Franco-Algérienne, à Debrousseville (Oran) ; 2° M. Henri Le Sage, à Selidou (Oran) ; 3% M . Morard, à Mostaganem (Oran) ; 4% Compagnie Franco-Algérienne ; .^'■, M. Mahi Eddin bel Hadj Mi.ssoum, à Duperré (Alger); 6°, M. Navarro, à Sidi-bel-Abbès; 7^M, Rlnieri, à Sainte-Barbe-du-Tlélat; 8%M.Lagache, à Oran; 9% M. Embarek ould Kadda, à Tircine (Oran); 10% M. Boulanger, à Mascara.

Race orientale et ses dérivés. — P" Section. — Chevaux entiers de 3 ans et au-dessus, l" prix, M. Graillât aîné, à Perrégaux ; 2', M. Marin, à Oran. — Mention honorable, M. Ollagne, à Sidi-bel-Abbès. — 2'^ Section. Pouliches de 3 ans. — Les prix n'ont pas été décernés. — d" Section. Juments et poulinières de 4 ans et au-dessus. 1" prix, M. ben Septi ben Alton, à Zemmorah; 2% M. Georges Gendre, au Tessalah (Oran); 3", Compagnie Franco-Algérienne; 4% M. Joseph Navarro, à Mostaganem.

Races de toutes provenances et croisements divers. — 1" Section. — Chevaux entiers de 3 ans et au-dessus. 2° prix. M. Antoine Cousin, à Sidi-bel-Abbès. — 2" Section. — Juments de 3 ans et au-dessus. P'' prix, M. Arsène Colin, à Sidi-Ali-ben-Youb (Oran); 2% M. Joseph Thirion, à Aïn- Trid (Oran); 3", M. Jean-Baptiste Bouchard, à Aïn-Tnd (Oran).

Baiulets. — 1" prix, M. Rainisio, à Sidi-bel-Abbès; 2% M. Calixte Suandeau, au Tessalah,

Objet d'art pour le plus bel ensemble de chevaux, à la Compagnie Franco-Algérienne.