L. R. Masson. ‘ Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest

George Bryce. ‘Remarkable History of the Hudson’s Bay Company, including that of the French Traders of Northwestern Canada and of the Northwest, X Y and Astor Fur Companies. ?

‘Origin and Progress of the North West Company of Canada, ’ London, 1811.

“History of the Fur-Trade,’ in Alexander Mackenzie’s ‘Voyages from Montreal to the Frozen and Pacific Oceans. ?

“Rapport sur les archives canadiennes, 1888, Vote E, traite du Nord-Ouest.

Rapport sur les archives canadiennes, 1890, Note C', explorations du Nord-Ouest.

Manuscrits du Nord-Ouest qui font partie des srchives canadiennes. :

Documents de Masson à la bibliothèque de l’université McGill.

Alexander Henry. ‘Travels and Adventures in Canada and the Indian Territories, 1760—1776.’ Ed. par James Bain.

Elliott Coues. ‘Manuscript Journals of Alexander Henry and David Thompson. ?

Daniel Williams Harmon. ‘Journal of Voyages and Travels in the Interior of North America. ?

Alexander Ross. ‘Fur-Hunters of the Far West.’

Alexander Ross. ‘Red River Settlement,’ London, 1856.

Ross Cox. ‘Adventures on the Columbia. ?

Gabriel Franchère. ‘Narrative of a Voyage to the Northwest Coast of America.

Edouard Umfreville. ‘The Present State of Hudson Bay.”

H. H. Bancroft. ‘History of the Northwest Coast.”

Joseph Tassé. ‘Les Canadiens de l'Ouest.

G. Dugas. L’ouest Canadien.

Alexander ‘ gg. ‘History of the Northwest. ?

Les Mandans et autres tribus du haut du Missouri:

Journal de la Vérendrye, 1738-39. ‘Rapport sur les archives canadiennes, 1889.’ Note À.

Journal of La Vérendrye, 1742-43. Manuscrits des archives canadiennes. £

Maximilian, Prince of Wied. ‘Travels in the Interior of North America, 1832-34. ?

Lewis and Clark. ‘Expedition to the Sources of the Missouri &e., 1804-56.

George Catlin. ‘Letters and Notes on the Manners, Customs and Condition of the North American Indians.”’ :

George Catlin. ‘O-Kee-Pa and Other Customs of the Mandans.” ,

Charles Mackenzie. ‘The Mississouri Indians’, dans Masson,

E. A. Lurocque, ‘The Missouri Journal, 1804-5, dans Masson, I.

David Thompson. Mandan tour. In his MSS. Journals,

Book 9, vol. 5, Crown Lands Department, Toronto. Voir aussi la note du Dr. Coues’, dans Henry-Thompson Journals, I, 301.

Alexander Henry. The Mandan Tour, 1806. ‘Henry- Thompson Journals, ? chap. IX.

H. R. Schoolcraft. ‘Information respecting the History, Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States,” &e., pt. III, pp. 247 et seq.

Lewis H. Morgan. ‘ ystems of Consanguinity and Affinity of the Human Family,’ 181 et seq.

Lewis H. Morgan. ‘Houses and House Life of the American Aborigines. ?

Lewis H. Morgan. ‘Ancient Society. ?

J. O. Dorsey. ‘Study of Siouan Cults. ?

J. O. Dorsey. ‘Siouan Ethnology.’

Les Sauvages Crow:

Morgan. ‘Ancient Society. ?

Morgan. ‘Systems of Consanguinity,’ &c.

J. P. Beckwourth. ‘Life and Adventures. ?

F. V. Hayden. ‘Contributions to the Ethnography and Philology of the Indian Tribes of the Missouri Valley. ?

Maximilian. ‘Travels in the Interior of North America. ?

Thomas Say. Vocabulary of the Uparoka or Crow. In E. James’ ‘ Account of an Expedition,” &c.

R. G. Latham. ‘Miscellaneous Contributions to the Ethnography of North America. ?

M. I. Carrington. ‘Ab-Sa-Ra-Ka. ?

Elliott Coues. ‘Henry-Thompson Journals. ?

Catlin. ‘North American Indians.

Les sauvages Flathead:

Lewis and Clark Expedition.

Elliott Coues. ‘Henry-Thompson Journals. ?

Gabriel Franchère. ‘Narrative of a Voyage,’ &c.

Paul Kane. ‘Wanderings of an Artist among the Indians of North America. ?

Patrick Gass’s Journal.

Les sauvages Snake ou Shoshone:

Lewis and Clark Expedition.

Coues. ‘Henry-Thompson Journals. ?

Maximilian. ‘Travels in the Interior of North America.’

Les rapports annuels du Bureau d’ethnologie des Etats-Unis, sources incomparables de renseignements, peuvent être indiqués comme productions à consulter d’une manière générale à l’égard de toutes ces tribus, de leurs habitudes, de leurs coutumes, de leurs langues et de leurs conditions physiques et géographiques.

Il doit être indiqué ici que tous les renvois sous forme de notes au bas des pages, ont trait à l'édition incluse dans les ‘Early Western Travels,’ de R. G. Thwaite, lorsqu'il s’agit de Maximilian; à l'édition de J. R. Hosmer lorsque le renvoi fait mention de Lewis et Clark; à la traduction de J. V. Huntingdon lorsqu'il fait mention du récit de Gabriel Franchère excepté dans certains cas indiqués; et à la nouvelle édition de 1903, lorsqu'il s’agit de Harmon. Il est entendu que les renvois à Lewis et Clark dans les notes bibliographiques ont trait aussi aux éditions de Coues et de Thwaite. Les notes nombreuses ajoutées à ces editions donnent urs très grande valeur au travail au point de vue historique, ethno-

gique, géographique et scientifique.