JOURNAL DE MA D15P0RÏAT10N

m&ltre de violon qui était venu lui donner sa leçon. Ma malheureuse femme et mes autres enfants étaient au premier à se désespérer. On nous a conduits chez Sottin, ministre de la Police. Le peuple gardait un profond silence. Les cris de quelques satellites de la tyrannie se sont fait entendre, lorsque nous avons approché de Thôtel de la Polies. On nous a fait entrer chez le ministre. Je lui ai demandé en vertu de quel ordre nous étions arrêtés. li m'a répondu que c'était en vertu d'un ordre général du Directoire. « C'est, m'a-t-il dit, en ei^cution de cet ordre que j'ai donné celui d'arrêter rue Neuve-du-Luxemboarç, n* 132, quarante ou cinquante membres qui délibéraient. » Je lui ai observé que le numéro de ma porte était 142, et qu'il n'y avait chez moi que huit ou neuf députés. Oh! a-t-il répondu, tout cela €»i égal, un peu pins ou un peu moins de compromission, aux termes où noite en, sommes, ne doit pas ntarréter, et il a donné ordre de nous conduire au Temple. J'ai obtenu. seulement le renvoi de mon fils, de son ami, du maître de violon, de Faucher et de mon caissier. On nous a fait entrer dans trois voitures ; Tronson, 31arbois et moi étions dans la même.

Nous avons été accompagnés de quelques cris et de quelques huées ; car on avait partout répandu des gens pour nous insulter, afin d'en imposer sur l'opinion du peuple. Ces cris ont redoublé lorsque nous avons été sur le Pont au Change. Une troupe du faubourg, en armes, défilait alors. Lorsque nous avons été sur le quai, où nous allions lentement à cause de la foule, on nous a dit qu'on massacrait les personnes qui étaient dans une voiture dei^ rière nous. Nous avons gardé le plus grand calme. Marbois, cependant, a dit aux agents de police qui étaient avec nous de presser la marche : c'est ce qu'ils ont fait. Il y avait moins de foule sur la place de Grève, que nous avons traversée. Un homme, échauffé par le vin et l'eau-de-vie

môme, que de moi. Cela m'a affecté un moment. Mais, en réfléchissant, je lui sais gré de ce courage et de ce sentiment pour son ami. Il sentait que je remplissais un devoir sacré.

qu'on av^ait distribués, s'est attaché à notre voiture, nous menaçant sans cesse et nous disant : Criez : vive la Répu^ bliqiie,scélérals ! Nous &omme& enfin arrivés au Temple, où nous avons trouvé les inspecteurs de la salle et les autres membres arrêtés dans le lieu des séances de la Commission.

On nous a mis dans Tappartement de la reine. Tronson- Ducoudray, Goupil de Prefeln et moi sommes dans la même chambre. C'est <îelle qu'occupait Madame Elisabeth dans l'appartement de la rein^. On y se rai tassez bien, silos tyrans ne refusaient pas même la jouissance du jour. On a masqué la fenêtre par des abat-jour, comme si leff doubles grilles ne suffisaient point !

Le coo<5ierge paraît honnête ; on ne nous a point fouillés; nous avons même la liberté de nous promener dans la cour.

Les membres arrêtés à la Commission sont : Rovère, Bourdon, Pichegru^ Willot, Delarue , Ferrée (de la- Manche)^ Dauchy, Mirlemont, Jarry-Desloges, De Rumare, Bâillaud. Aubry avait été conduit ensuite : il avait été arrêté au Conseil des Ciiaq-Cents. Ils nous ont rendu compta de la manière dont ils ont été arrêtés. Ils ont découvert leur poitrine et ils ont dit aux sicaires du Directoire qa'ils pouvaient les assassiner, mais qu'ils ne quitteraient pas leur poste. Huit ou dix hommes se sont alors emparés de chacun d'eux et les ont traînés aux voitures qui les attendaient dans la grande cour. Ouelle journée ! et comment le Directoire pourra-t-il se laver aux yeux de la nation de tAAit d'attentats ^ !

^ Marboîs a consigné dans son journal des détoiils beaucoup plus circonstanciés de ce qui s'est passé dans la nuit du 17 au 18 ; mais il a eu ces détails de Ramel, commandant de la Garde du Corps législatif, et je n'ai aucune confiance dans la fidélité de ces détails. Ramel a prétendu par exemple avoir fait informer Siméon et moi de ce qui se passait; ce qui est absolument faui. Siméon et moi n'avons reçu aucun avis de sa part; si j'en avais eu, le Conseil aurait été rassemblé à l'instant. Il parait évidemment que les troupes avaient un ordre d'aller manœuvrer 4 Montçouge. Si notre contenance avait fait suspendre le projet, on aurait supposé que le aiouvement des troupes n'avait pas d'autre but que cette manoeuvre, et

19 fructidor. — Après une journée aussi fatigante, j'ai assez mai dormi sur un mauvais grabat. J*ai eu de bonne heure des nouvelles de ma pauvre Julie; elle est venue me voir à onze heures et elle m'a annoncé qu'elle viendrait dîner avec trois de mes enfants. J'exprimerais mal le plaisir que j'ai eu à la revoir et à embrasser Emile, Auguste et Edouard, lorsqu'ils sont venus ensemble dîner avec moi.

J'espérais, pour l'honneur du Conseil des Anciens, qu'il ne. pourrait pas se compléter : mais nous avons appris qu'il l'était.

Ma femme m'a donné beaucoup d'espérances : mais je n'en ai aucune dans ce moment. Ce ne sera que la somme des forfaits du Directoire qui pourra y mettre un tef*me.

Nous avons su qu'il y avait un message et une résolution passée aux Cinq-Cents pour nous déporter. Le Conseil des Anciens avait eu la lâcheté de sanctionner la violation des droits les plus sacrés du peuple! J'en frémis. Rien ne peut arrêter une faction couverte de crimes, qui redoute tous les pouvoirs et qui cherche à tout renverser.

20 fructidor. — On atnis en liberté plusieurs des députés arrêtés, mais nous restons. Si on conspirait chez moi, pourquoi une partie des membres du Conseil arrêtés avec moi sont-ils mis en liberté et ne reste-t-il que Marbois, Tronson, Gk)upil et moi? La résolution pour notre déportation a ëté sanctionnée hier. Quelle indignité ! Ma femme, qu'on à bercée d'espérances, m'a dit que je ne devais pas m'efîrayer de cette loi, que Tronson et moi serions tout au plus envoyés en Suisse. Je ne crois pas ài touj; cela.

On est venu aussi rendre la liberté à Goupil de Prefein ^

on aurait attribué à une terreur panique les inquiétudes des membres des Conseils. On avait pris tous les moyens possibles pour nous désunir et nous tromper. Notre garde elle-même nous a trahis, et le commandant s'est conduit avec la plus grande imprévoyance et la plus grande faiblesse.

* Goupil de PrefeUi, membre du Conseil des Anciens. Il a été membre de l'Assemblée constituante. Il m'a montré le plus vif intérêt et je ne croyais pas qu'il rentrât au Conseil.

Cette nouvelle exception m*a paru singulière ; mais j'ai su de lui-môme que La Reveillère avait cru devoir s'intéresser à lui comme théophilanthrope. Goupil m'a particulièrement témoigné la plus grande sensibilité en me quittant, et il s'est chargé de quelques commissions pour ma femme.

Elle est venue deux fois, la première avec mes enfants. Elle emploie tous les moyens pour obtenir ma liberté ou mon exil à peu de distance. Mes créanciers se joignent à elle. Boyer-Fonfrède a fait des démarches très actives. Tout cela ne me donne aucun espoir.

J'ai donné des instructions pour mes affaires ; mais elles ne peuvent qu'être incomplètes. Je n'ai aucune note et ma situation est désespérante.

21 fructidor. — Ma Julie est encore venue me voir deux fois. Ce sont toujours les mêmes espérances et la même incertitude sur mon sort. Le Conseil des Anciens ayant eu la lâcheté de sanctionner l'acte de déportation, quel espoir peut-il rester? D'ailleurs la marche du Directoire et des Conseils n'en laisse aucun ni pour la chose publique ni pour nous ; c'est un crime d'avoir voulu sauver la patrie aux yeux des tyrans qui voulaient l'asservir, nous en serons punis.

Nous avons vu au Temple Sidney Smith ^ qui y est toujours détenu.

Le soir, un grand nombre d'officiers sont venus au Temple ainsi que la femme de Rossignol, qui a dit hautement quelle voudrait poignarder elle-même Bourdon; elle l'accuse d'avoir fait périr son mari.

Le commandant du Temple est venu nous visiter dans la nuit. Gela m'a paru extraordinaire.

22 fructidor, — On a continué à nous donner des espérances ; on en a donné beaucoup à Tronson et à M arbois. Ma pauvre Julie ne cesse de faire agir ; elle m'a assuré que

* J'apprends que, depuis, Smith fut sauvé du Tcniple. Il s'était particulière ment lié avec La Villehcurnois, qui ne doutait pas que Smith n'eût écrit en Angleterre pour faire croiser sur la Vaillante. Il paraît que, malgré toute l'inquisition du Directoire, Smilh correspondait à Paris et à Londres avec la plus grande facilité.

î>4 JOURNAL DE MA DÉPORTATION

dans tous les cas nous ne partirïons pas avant huit ou dix jours. Pour moi, je n'ai pu la voir et la quitter sans verser des larmes.

22-23 frucHdor. — J*ai préparé de nouvelles instruc- tions. Vers dix heures du soir, on est venu nous avertir que nous allions partir*. Nous avons fait nos paquets, ils n'étaient pas nombreux, car nous manquions de tout. J'ai laissé une lettre pour Julie. Combien, à son réveil, elle aura été cruellement détrompée \ A onze heures, on a conetait Barthélémy au Temple. C'est le ministre de la Police qui Ta acccompagné. C'était nous annoncer que tous les déportés allaient partir ensemble. On a attendu assez longtemps Pordre définitif de départ. On avait amené des voitures qu'on a renvoyées. Le général de brigade Dutertre est chargé de nous conduire; le commissaire Hoehereau de faire préparer nos subsistances. C'est lui qui a fait l'appel des déportés et il a paru prendre intérêt à notre situation. On a fait venir des chariots, les mêmes qui avaient servi aux accusés de Vendôme, et c'est dans ces chariots, garnis de barres de fer et de verrous, qu'on nous a fait entrer. Il paraît qn'Augereau a trouvé ces voitures les plus convenables pour nous. Les soldats qui gardaient les cours et les avenues du Temple nous ont insultés et l'escorte d'Augereau applaudissait à ces insultes. On l'a entendu lui-même regretter de n'avoir point reçu Tordre de nous fusiller.

En sortant du Temple, j'ai pris une expédition de mon acte d'éerou.