G. VANEL

Nota. — Nous avons respecté, dans l'impression du Journal de Si/Non Le Marchand, l'orthographe bizarre et très capricieuse de notre chroniqueur. I.e même mot varie souvent d'une page à l'autre. Les noms propres, écrits presque toujours comme ils étaient prononcés, se reconnaissent cependant facilement et n'oH'rent pas de difficultés.

Dans les renvois, nous nous sommes servis pour les auteurs dont le nom est le plus fréquemment cité, des éditions suivantes:

BouiiGUEviLLE. sicur DE Bras : Les Recherches et Antiquitez. Caen, Le Fèvre. 1.588 (Réimpression de Chalopin). — Huet: Origines de la ville de Caen. Rouen, Maury, 1706. — Abbé de la Rue: Essais historiques sur la ville de Caen. Poisson, 1820; Nouveaux Essais. Caen, Mancel, 1842. — Notes et manuscrits de M. l'abbé de la Rue et de M. Léchaudé d'Anisy; n°* 50 et 77 de la Bibl. de Caen.

Nous donnons, pour les autres ouvrages cités, mémoires, manuscrits, registres de l'Hôtel de Ville, etc., les indications ordinaires.

(1) Essais, 1. Il, ch. X. lulitioii r.fft'-vro, Paris. 18:}(;

i/^^Tin^^^^l^^^^^s^aii^^v^

Réduction du plan de Caen en MDLXXV, publié par Belleforest.

Le cliAteau l't l'église S'-(ieorges.

B Saint-Pierre.

Noire-Dame de Froide-Rue.

Vieux Saiut-Elieune.

Saiul-Sauveur du Marché.

Saiul-.leau.

Poiil Sailli-Pierre el luaisou d

e vill

lA'fi Jacobins, la porte et la bout du pont Saint-Jac(iues

our ;

Porte de la Venelle-aux-dlievaux.

\a' ju-é de ri le.

La Ceirle.

Le Port.

La tour Lourirelte.

L'aqueduc du Nouvel-Odoii.

I^a tour ChastiMioiue.

La porte de Raveux.

La ^l'ande alibax'e Saiiit-l'".tit

lllie

L(! colié'^'e du Bois.

Les (Jroisiers.

Le Présidial.

Porte au Berifei-.

Le Sépulcre.

L'alibiiyeSainle-Triiiiléouaux

naui

L'I'Aèciié.

Saiul-Nicolas.

8 Saint-Martin.

4 Les Gordeliers.

5 Porte Saint-Julien.

B Les Petits-Prés.

7 Bureau des finances.

8 Les Cannes.

Il l'ours Guillaume et au Landois.

It) Lieu où se tenait la loire du Pré. 11 La Porle-Millet et l'Hôtel Dieu, b? La cliaussée terrée.

14 Les Grands-Prés de Montaigu.

ir> Prés de Madanu' ou de Saint-(;illes. 1(1 Boulevard de la 'l'i-iuiouille, 17 Tour du Maréchal ou du Massacre.

bS Biviére d'Orne, lit Cours du Vieil-Odon.

-.>(» Cours du Nouvel-Odon.

■n Collén-e des .\rts.

•>-2 Collège Cdoulier.

•■î'\ Ancien lioidevard de terre.

•■î\ Mt)uliu au Boi.

•2'» Tour au bout de la NeiiveBue.

'J(i I,a Poissonnerie.

'il La Bouclierie.

•.>S Murs el tours le lon^' «le l'Odon. •il» Collé^ie lin Mont.

:tll Lr uioulili de I IbMclhieu.