TRAJET DE LITOURIE A PISE
( 30 minatei. )
Le trajet de Livourne à Pise s'exécute en trente minutes, grâce à la vapeur. Nous avons rencontré pour la première foisàrembarcadèredece cbemin de fer la cocarde jaune et noire de l'occupation autrichienne. Un moment après, nous perdions de vue la Méditerranée pour traverser une plaine marécageuse qui règne à peu près j usqu'à Pise. Nous^ommes passés près de la grande ferme des Caséines, pourTexploitation de laquelle on emploie des chameaux, dont les ancêtres furent, dit-on, amenés en Italie au temps des Croisades.
YtmHe des enrlMiltéi de Plae.
Pise a la réputation de jouir d'un climat doux et régulier : un beau soleil nous éclairait quand nous avons franchi l'Arno, en arrivant dans cette ville pour descendre sur le quai à Thôtel des TreDonzellêj dont on ne peut dire ni bien ni mal. Pise n'a que 18,000 âmes. On recommande son séjour aux poitrines faibles, et ses curiosités se résument en quatre principaux mouuments qui se touchent.
Le Campo Santo^ dû au génie de Jean de Pise, est un
70 VOYAGB d'un touriste.
monument curieux du treizième siècle ; il présente une espèce de cloître dont la cour intérieure est composée de la terre sainte rapportée autrefois sur trente-deux galères de la république de ï^ise. La galerie couverte, ou cloUre, qui ft'étend autour de celte cour en carré long, sert actuellement de musée d^antiquités, et Ton y remarque de très-beaux sarcophages grecs et romains. Soixante-deux arcades gothiques ouvertes sur la cour intérieure éclairent des fresques fort anciennes dont les murs eoot revêtus. Le Campo 8anto n'a pas cessé entièrement d'être un cimetière , le grand duc y permet encore quelquefoit^ rinhumation de iiue^ue illustration de la Toscane.
Après avoir vi&ité cet édiOce funéraire, unique en fK)n genre, nous sommes entrés dan$ la grande basilique de style toscan composite, connue sous le nom de $1 DHomoile d6me). Nous avons été frappés da Tarci»tecture grandiose de ce monument réellemeai imposant. L'alliance combinée des marbres divers, l'élévation de la grande nef au milieu de quatre nefs moins considérables, la distribution en croix grecque, la somptuosité des reliquaires, tout contribue à laisser une idée majestueuse du monument national élevé à la Sainte-Viei^e, après la victoire d'Orlandi sur Robert, roi de Sicile, au onzième siècle. Nous avons remarqué te portail principal, qui offre cinquante-quatre colonnes de marbre sur cinq rangs ; les portes en bronze sont de Jean de Bologne. Un petit portail latéral conserve encore une porte du douzième siècle ; elle est aussi en brouïç, et on Fattribue à Bonaiius. Des colonœs grec-
DÉ tlVOCRNE il FIOT. 7<
qaes d'une délicieiise scutptare soDtintercalées dan^ki façade principale.
L'intérieur de la cathédrale de Pise présente tme suite â'aute)s richement décorés ; on admire celui de saint Renier, patron de la ville. On nous a fait remarquer d'eicellenis tableaui d'André de! 8arte i sa Sainte Calherine est d'un gracieux inimitable.
Le Baptistère est un dôme isolé situé près du grand portai) de la cathédrale; noiis y avons surtout admiré les fonts baptismaux ornés de sculptures grecques d'un fini parfait, el une chaire dont les bas-reliefs sont du ptus beau marbre transparent que les carrières de Car* rare aient jamais fourni. Ces dernières sculptures sont de Nicolas de Pise.
Cet édifice a été bâti en 1455, au moyen de contribu* tions volontaires ; il est en style romain toscan et pré* sente quatre entrées décorées de bas-reliefs.
Derrière le chœur de la cathédrale s'élève la Totif penchée de Pise ( il Campanile ) ; elle fut bâtie en 1174, et présente sept étages de colonnades superposées; sa forme est cylindrique, son inclinaison est de plus de 4 mètres. Nous sommes montés au haut de cette tour pour dominer Pise et les environs. Les Apennins se déroulent à l'horizon avec leurs cimes couvertes déneige.
Sept cloches que l'on a mises en branle tandis que nous étions sur la Tour penchée nous ont attesté la solidité de ce monument bizarre qui servit à Galilée pour méditer et prouver les lois de la gravitation. L'opinion la plus probable est que le sol aura cédé sous le poids de cette tour lorsqu'elle était déjà élevée à la
7S YOTAGB DON TOUUSTB.
moitié de sa hauteur, et que les architectes, après avoir examiné la nature du terrain, certains que rinclinaison avait atteint son apogée, continuèrent la construction en disposant hahilement les matériaux de manière à assurer la solidité de Tédifice.
J*ai vérifié en effet que certains côtés sont en stuc, tandis que les autres sont en marbre ; il en résulte un déplacement du centre de gravité.
La Tour penchée de Pise a été construite par Guillaume d'Innsbruck et Bonano de Pise.
Je ne puis trop recommander à Tétranger qui visite Pise la charmante chapelle Santa Maria délia Spina, située sur le quai de TArno, du côté opposé à Thôlel des Tre Donzelle. C'est un petit bijou d'architecture gothique, élevé en style germain toscan pur par Jean de Pise ; son exécution en orfèvrerie produirait un délicieux reliquaire. On conserve dans cette chapelle une épine de la couronne du Calvaire.
TBAJKT SE PIS! A FLOBHOE.
7 jaDvin. — Nous avons quitté Pise pour reprendre le chemin de fer deLivourneà Florence, et nous avons firancbi en deux heures et demie la dislance qui nous séparait de cette petite capitale.
La campagne qui s'est déroulée à nos yeux pendant ce trajet est couverte de vignes enlacées dansdes arbres qui servent d'échalas; les Apennins nous ont offert presque conlinuellemenl leur sauvage perspective, et nous avons longé plusieurs fois le cours de l'Arno.
Blorcnre nous est apparue avec ses bel les promenades, son luxed'équipi^^es, et des rues larges, pavées en dalles. Dne population d'environ 100,000 élmes, qui s'augmenlecbaque année d'un grand nombre d'Anglais et de Français, contribue & donner beaucoup d'animation à cette ville.
TlBltr 4c* earlMllé* Je Flwnœ.
8 JAimer. — Florence a conservé une grande partie des cbef9-d'ceuvre artistiques rassemblés à grands frais par les Médicis; on y fait difficilement un pas sans reii coDtrer un monument ou un objet d'art,
74 VOTAGB D UN TOURISTE.
Le quai de l'Aroo, eipoeé au soleil du midi, est certainement la position la plus agréable pour un étranger qui arrive & Florence en biver, mais les logements y sont tellement recherchés que les hôtels situés dans cette partis de la ville sont beaucoup plus chers que les autres. Nous sommes dasoendus kl' Hôtel Suùte, rue Legnaioli, n. 4186, et comme nousavions une douzaine de jours à dépenser k Florence, nous avons pris un arrai^ment pour le logeaient el la nourriture. Pour cinq francs ptiv jour une personne peut être cûnforlablement logée tt nourrie dans cette maison.
Le hasard nous a l'ait rencontrer Uang cet hôtel une société française au milieu de laquelle nous avonts passé das mcHueais fort agréal>les.
Notre pcemièra SiOitie a eu pour but U'opérer une petite reoDiinaîssauce dans le quartier central que nous babitione, Après être passés près d'une eolotine en granit provenatit de la basilique de Constantin à Roine, et qui supporte actuellement une statue de la Juiitice, nous sommes arrivés sur le quai do rArno, dont nous avoQS iwfcouru la pattie gauclio. Le fiant Vecchto sur l'Arno est entièrement recouvert de petites taubilations exclusivement occupées par des bijouliers. Les coraux taillés, les perles Unes, les malachites, les turquoises et les grenats sont enlassés dans les vitrines de ce riche bazar. Si vous traversez le pont Vecchio, vous passez Bur 1? riva 4roiÎB et ne lardez pas à arriver au palais PiUi, ré^deuce du Grand-Duc ; eI au contraiie vous imssi le pont Veccliio à votre droite, vous pénétrez à^iasiltit iusqvCîlAptme CTmàe-ihmtc, Cette pUiGB, 1»
Dis nSV A ^LORBNGB. 75
pluâ grande de Florence, est dominée par la tour du paldis Yecebio | elle présétite une première série d'objetâ d'art ctirieui< La fohtalne est d'Amlnanati, elle représente NepllUnë et ses tritoiiô î ce n'efet pas un chefd'œuvre de bon goût. La longue galerie qui suit le pftlaid VeCôbio n*est autre que le palais degli tfizisi, constructidti de Vasarl^ où se trottve renfermé le grand musée dé peinture et dé (sculpture. Les deux statuee placée^ à rentrée dH piUi» Yëcohio représentent : Tutie^ Gàcus tué par HercUle, outrage de dandinelli ; Tautre, David, berger, par Hiehel-Ange. Près du palais Yecebio el pef pétidiculairement au palais Ufizzi se trouvent les ai'celâes outertee de la loge des Lansquenets^ qui servait autrefois de demeure aujÉ gardes du grâilâ^dUc. Ce bâtiment a été eoiistruit par Andtea del Gione, efi IS7B; il présenté tin échantillon de style toscan pur; le caractère extérieur de ce st^Ie est Tarceau circulaire. On â rassemblé ft Tabri de seâ arcades: lilditb et Holopberiie en bronze, par Ifonatéllo; Perséè tenant là tête de Méduse, liar BenvenUto Cellini. C'est le pldd gHlnd oUvrâge de Ce célèbre arii^è, dont le talent ressortait suriout dans les œuvreë délicateë de Torfévrerie. Rien de plus intéressant que la narration que Fauteur fait liil-iUéme dans sies tnémôires dés difficultés quMl a eu â surmonter pdur terminer cette statue. L'art de Itt fbnte des métaux était alors bien peu c^onnU.
L'Enlèvement des Sablhes et Hercule conibàttant les centaures, par Jean de Bologtiè.
beux Lions dont Tun est atitiqtie, Tautré dé Plamiiriuâ Yaccà. Six stdtues antiques! dé feibtôes pf cftéliaift
de la Villa Médicis de^Rome, et représentant probablement des esclaves gauloises et allemandes. La statae équestre de C6me 1*' complète rornementation de la place Grande-Ducale; elle est de Jean de Bologne.
De la place Grande-Ducale on aperçoit le dôme de la cathédrale de Florence. Ce monument est un des plus curieux de toute lltalie. Son nom de Notre-Dame-dela Fleur vient des armes de la ville (un Us rouge sur champ blanc). Commencée enl298par Arnolfo di Colle, la cathédrale de Florence fut continuée par Giotto en 1552. La coupole ne date que de 1481, et fut construite par Brunelleschi. Elle a donné Tidée de celle de Saint- Pierre de Rome. L'aspect extérieur de ce monument est tout-à-fait extraordinaire par suite du revêtement de marbres bigarrés qui le recouvre entièrement et lui donne Tair d*une immense mosaïque. L'intérieur ne répond pas à Tattente du visiteur ; le style germaintoscan s'y révèle avec son ampleur et son inébranlable solidité, mais Fensemble est nu et froid.
En parcourant cette église, on s'aperçoit de ses vastes proportions ; la chapelle de la Vierge possède une Madone entourée de riches offrandes et parée de bijoux précieux.
La Tour isolée placée près de la cathédrale résume ce que le même style a produit de plus gracieux ; elle fut commencée par Giotto en 1554 et achevée sur ses dessins par Taddeo Gaddi, son élève.
Nous avons franchi les escaliers intérieurs de ce clocher pour embrasser d'un seul coup d'œil le panorama de Florence et des environs. La dernière galerie nous
DE PIËB A rLORSNCB. 77
a fait planei' à une telle hauteur que, malgré uae balustrade eo marbre, douk qous accrochions machinalement aux Koullières de la terrasse.
Le Baptiitère de Florence forme un d&me isolé comme à Pîse, et se trouve près du porlail inachevé de la cathédrale. Ceut un monument Irës-ancien ob l'on baptise encore tous les enranls qui naissent à une lieue h la ronde. Entouré d'abord de fossés comme une citadelle, le baptistère de Florence fut restauré et revêtu de marbre vers la Un du treizième siècle. Parmi les quatre portes extérieures de ce monument, il faut surtout remarquer celle qui fait face au portail de la cathédrale; elle est de Lorenzo Ghiberti 'et repréfenle des sujels de la Genèse avec une rare perfection dans les moindres détails. Michel -Ange disait de cette porte qu'elle mériterait d'être celle du paradis. De chaque côté de cette porte sont deux colonnes en porphyre données par les Pisans en 1117, et auxquelles étaient attachées les chaînes du port de Pise, trophées d'une victoire des Florentins en 1562.
L'intérieur du baptistère offre plusieurs mosaïques byzantines du commencement du treizième siècle; elles sont très- intéressantes pour l'hisloire de l'art.
San-Lorento (Saint-Laurenl) est une église du quinzième siècle, elle a trois nefs et n'offre rien de bien remarquable; mais c'est derrière le cbœur de cette église que se trouvent les célèbres chapellesdes Médicis.
La grande Chapelle det Médieis est surmontée d'une coupole élevée, peinte àfresques par Bcnvenuti, qui est mort récemment directeur de l'Académie, et qui pei-
78 VOTiOÏ D'tN TOUmSTI.
((natl dans le seas âé l'École IVaûçitise de lïavid; elle doit son Origine k fenlinànd 1*', et deviendra tbn Ôps beaux monuments de Florence, quand On Mri exécuté les plaiig proposés pour son aÉhèveineftt.
tApêtUé Chapelle des Mééicii eSt duSsl cohtitie sotis le ilooi de cHapelle de lUichel-Angc elle fUt c6miûenëée en isa par ordre du pape ClÉment ¥11, qUi eh confia la conStroctiOtt au célèbreauteur du Jugdfflèniderflièt ; elle lie fut tetmitife ia'eû 1S3I après beâtiConp d'interruptions causées par la guerre et des voyages. Elle contient les tombes de Julien elde LaureOtde Médicls. Le ihausoiée de Julien de Médicis est surmonté d'une trèsbelle statue de ce prince par Michel-Ange; il ési représenfé assis entre la nuit et le jour figurés pîar deux persûnnages allégoriques dont l'un n'est qu'ébauché. Laurent de Médicls, père de la fameuse Catherine du méine nom, est égaleïnent placé entre deUi statues qui représenlenl l'aurore et le crépuscule. Leur acbève- (nent est loin d'Être complet.
Le génie du grand Aaitie appai'alt dans toute sa Verve dans ces œuvres inachevées. Qui oserait termiher des statues commencées par Michel-Ange ?
SaHUe-Marie-NwivelU est cohiJéé Â là garde d'tin couvent de dominicains qui 5 touche ; elle a été construite au quatorzième siècle, et présente (Chose rare en Ilalie] trois belles nets en ogive que liticliel-Ang:e appréciait, car il nommait cette église sa fiaii'cée. Les différentes chapelles sont ornées avec goût. Nous avons remarijué celle de la famille Strozzi, ornée de peintures diurales d'Andréa del Cione.
Ï)R ^ISE À rLoRENCÉ. 7d
C'éât dansl k chapdle dcf Kucélki que se trouvé Id. madone de Gimabué. Ce peintre du treizièfïnè siédte a ctieîclïé à peffectiontier le St^Ie bi^iantifl que nous âvioTis rapporté d'Orient aprèè la conquête de (Jonstantlnople en iioi. Là m^ldofte qtre nous venons de citer a été portée en triomphe dussitôt son achèvement; le goût des arts eomtnençait alors en Italie et devait faire bientôt de rapides progrès.
Lé cloître ;de Sainte-lrfatrie-Nouvelle ofrre des peintures inurales de Paolo ticcello et d*autre6 maîtres du quinzième siècle. Ceà œuvrer révèlent déjà une transition vers là fotmë rfïOfdèrfie. Après aVoîf traversé le cloître, lé gardien dé fégli^é nOus fit eùtret dans une petite chapelle isolée dite des Espagnole^ que Buafiamlco di Cdpo Ciuldalotti fît constcttite eïi 1520 pour la solennité délàFéte-Dîèu.
Les peintures & fresqtlés de cette ehapelle Curieuse soni de l'école de Ciotto.
Ôft mofittè èiicdre dans Tlntérieur dU couveUt uùe belle salIé décorée de fresquèè du quotlorzièffie Éîéclé. Les dominicains en Italie jouissent d'une grande réputation polir la préparation de certaines essences fortifiantes et odoriférantes.
S jâtnvîer. — Nous âvoiîs àbordé la grande galerie du palais degli Vfizzi (les offices de Florence ou ^rand ftïtisêe^ n est fâcheux d'être forcé d'affronter une température glaciale pour visiter fous les chefs-d'œuvre fàsseiùblés dàùs ce pàlaiâ. Lés immenses salles dallées en marbre ne sont jamais chaufiféés, et pendant l'hiver il y règne un frOid pénétrant qui donne le frisson et
80 VOYAGE d'un touriste.
nuit beaucoup à Tétude d'une collection précieuse de statues et de tableaux.
L'extérieur du palais degli Ufîzzi présente une lon^^e suite d'arcades; des statues modernes des hommes célèbres de la Toscane contribuent à son ornementation. Il faut monter au dernier étage de cet édifice pour arriver au musée ouvert tous les jours au public de neuf à trois heures.
Nous avons remarqué dans la première salle les belles statues antiques des empereurs romains Auguste, Trajan et Adrien, et nous sommes parvenus imaiédiatement dans de longues galeries garnies de vestiges précieux de la sculpture grecque et romaine. On i>arcourt généralement avec intérêt la longue suite des bustes d'empereurs romains; il semble que chaque physionomie réponde parfaitement au rôle attribué par l'histoire. Néron a l'air féroce, Caracalla fronce le sourcil, Vitellius est d'un embonpoint hideux, Titus au contraire a l'air aimable et bon, et Adrien porte empreint sur sa personne ce cachet d'élégance qu'il a donné à son siècle.
Les murs de ces galeries sont tapissés de tableaux anciens ; on peut suivre l'art depuis son berceau.
La distribution du palais degli Uûzzi est intelligente; chaque école a son quartier. Il y a un cabinet d'école française, un cabinet d'école flamande, un cabinet d'école hollandaise, et plusieurs cabinets d'école italienne qui se subdivise en écoles florentine , vénitienne, lombarde, etc.,elc.
Nous avons visité de suite le salon de la Vénus de
DE PlhK À FLOaBNCB. Ut
Médicis, où Too a rassemblé un choix d'antiques et de tableaux. La Yéous dite de Médicis est attribuée au sculpteur grec Cléomène ; sa pose un peu minaudière est rachetée par des beautés d'ensemble et de détails qui ne nous parurent pas cependant justitler son immense réputation. Le Faune dansant restauré par Mi* chel-Ange se trouve dans la même salle. C'est une statue pleine de vie. Le Mercure Apollino n'a pas répondu à notre attente. Nous avons aux Tuileries, à Paris, une heureuse reproduction de rémouleur et des lutteurs , qui complète le choix de statues de la célèbre tribune de Florence. On s'est plu à réunir dans cette même salle des chefs-d'œuvre de peinture de toutes les écoles. Nommer Raphaël, Michel-Ange, Le Titien, Le Guide, Le Guerchin, Paul Yéronôse, Le Carrache, Le Pérugin, Le Corrège, Albert Durer, Rubens, etc., etc., c*est promettre un éblouissement ar* tistique.
La salle de Niobé ne fit qu'augmenter notre admiration pour ce que l'art grec a produit de plus expressif. Niobé, poursuivie par Apollon et Diane, cherche à leur dérober son enfant qu'elle presse dans ses bras. La tête de cette mère éperdue est sublime ; les draperies s'envolent. Le groupe de Niobé a été trouvé à Rome, près de la porte d'Ostie : il devait être composé d'un nombre de personnages assez considérable ; on l'attribue généralement au sculpteur grec Scopas.
Certaines salles du musée de Florence ne peuvent être visitées qu'avec Tinlervention d'un direcleur particulier qui en a les clefs. C'est ordinairement vers
82 VOYAGÉ D*Ull TOtJàldtE.
deuit bêtlféë ^tie Tôh a le plus de chaâcè de reneori* irer cet administrâteuf spécial^ dont la t»ôlitefië& est parfaite.
La telle deâ pierrëS précieuses nous a été ouverte en pfetuief lieu ; elle Offre des tichesséS considérables pâfiui lesquelled an remarque une table en mosaïque figurant la tué d*un port. La mer est représentée en lapid^lbatUli* Parmi les objets précieux renfermés dans les titrines, on a attiré nôtre attèntidil sur trois ooupes de BentenutoGellini ; leurtratail est luiffllt4d[>le. La salle des broUïes antiques n'est pas très-ricbe, eepeâdantlë statue de FOrateur est de boii style; ou nous a fait remarquer une armure de f^rançois I*' ciselée par Ben^ tènuto.
La salle dés vases étrusques lious a présenté, suf rëinplaoèment même de Fancienne Étruriei ces formes gradisttses, ces couleurs roses de terre cUite, que sont loin d'atteindre nos pastiches modernes.
Telles sont les t^HUeipaleS curiosités qu! néeessitént FiiitëfVérrtiondtt dltectèur particulier.
Nous atons terminé la visite du i^âlàis degli ttlS2i par la côUëctldn de portraits des pèinttes aneiêiis et modernes ; elle est très-complète. 11 eët on nspdtlt{riU3 ifltéreSsaùt de voir toutes ces t)litsiofnomles d'artistes dont on petit juger des œuvres quelques pas jilus loin.
Ce résumé rapide donfie une idée bien itKkRî^Iété des offices dé Plorôûce. Si ]*al uu conseil à donner aux étrangers, c'est de rètôurher plusieurs fois dans cette réunion de cbefs-d'oefUVrë de tout ^enré; l'aiienflon se
«0 yp jpur ÇQ» ti^^qrs artistiques, ,
iQ i^nvw* «^ Nous avQo^ pofi)9iaQç4 (^ ¥isiW de» priais de Florence par le P<U«ki9 Veç€ki9t situ^ s^? la grapde place DucalQ.
Cett^ aacieanp b^bitatioq de Côme P^ serl m^iueUe^^ ipept de résidepee h piusieui^a piipiitres du gr^odnlpe* U% g?aade saliQ des treate*«ix fresquaa d? Vasfin >4t tFôa^Yaate ; elle rappelle un odieui souYeaifqu'Aleiaodre Dumaa raeoate dans ses Impressions sur Florenoe. La chapelle de ce palais est située à un étage supérieur : on Qûu^ a montré dans un des salopa qui la piécède des ouvrages d^ambre et d'ivoire dont plusiemu morceaux sculptés par Beavenuto Gellini.
Mous a^ons visité ensuite fÈglisê S^im^MkM^ qui se trouve dans une belle rue aboutissant delà place Ducale à la cathédrale. Ce monument religieux fot eonslruit en iSg4, par Amolft), et devait servir de magasin à blé. La destination de cet édifice fut changée à l^oeeaaion d'un mivaele qui honora un tableau de ?aâdep Gaddî, élève du Giotto, On remarque de belles stittues en bronse dans les niches extérieures de eelie égbie. Dans i'if^^rieur nous avons admiré le grand Mbernade en marmite blanc, seulpté en iSSd, par Andréa del Oinne : p'est un délimfMx niQris^au de ealte hf^ur^ysâ épi^qm^. I*'égttsie Saiftt-îiiQh0 oe parau pIpi f efvii- m chIïp
d'^QQ maniàr^ régulièire, e)!^ esi^ pfe^ui^ tQVMQUf^ii f^m^» ^1 ce p'est qu'en se fa^sa,pt repseigner sur l^ ^ m^^m du gardiep , qu'on çjhUent. d'en f^re. apyw les pofteç. P<>M^^ l§ ci^œur de la çitl^édf^le dç Flo-
84 VOYAGE d'un touriste.
rence se trouve la rue qui mène directement à Véglise de l'Annonciation, C'est une des plus riches pour la décoration et le luxe de Tornementation. Sa construction remonte au treizième siècle et fut dirigée par sept Florentins qui se formèrent en société sous le nom de Serviteurs de la Madone. Le pordque offre des peintures murales dont quelques-unes sont d'André del Sarte. Presque toutes les chapelles de cette église sont parées avec luxe. On remarque celle de TAnnonciation, placée en hors-d'œuvre à l'entrée de la nef. On ne découvre que dans les grandes solennités le tableau miraculeux de TAnnonciation, qui passe pour être Fœuvre des anges. Ce tableau est, dit-on, très-ancien et d'une valeur artistique assez médiocre. Une très-belle tête de Christ d'André del Sarte orne le tabernacle de cette chapelle véné. rée , dont Fautel et tous les ornements sont en argent massif.
En sortant de TAnnonciation, on se trouve sur une place ornée d'une statue équestre assez lourde du grand-duc Ferdinand I«s* elle est de Jean de Bologne. Les portiques et arcades, ornés de terres cuites qui entourent cette place, sont dus à l'architecte Brunelleschi et appartiennent à l'hôpital des Enfants-Trouvés, construit en 1441. Il faut entrer dans la chapelle de cet établissement charitable pour admirer FAdoration des Mages qui décore le maltre-autel. Ce tableau, de Domenico Ghirlandajo, marque admirablement la transition de la peinture ancienne à la peinture moderne. On peut monter à l'échelle pour en admirer les détails précieux qui échappent à une certaine distance.
