DE SIENNE A ROME
sins variés trahissent une civilisation avancée, et dont Porigine cependant se perd dans la nuit des temps.
Le Mwée égyptien fut commencé par Pie YH et ouveil définilivemeni par Grégoire XVI. On y a réuni tous les monuments de ce genre qui se trouvaient épars dans les musées et autres lieux de Rome.
Nous sommes entrés ensuite dans (es Chambres de Raphaël. Les quatre chambres peintes à fresques par ce grand artiste ne répondent d^abord pas à Tidée qu'on s'en est formée; le temps et Thumidité ont fait grand tort à ces chefs-d'œuvre. Les principaux sujets sont : rinceodie du bourg, la Chambre de Técole d'Athènes, la Dispute sur le saint-sacrement, Héliodore chassé du temple, le Miracle de Bolsena, Saint Pierre délivré, la Victoire de Constantin sur Maxence, etc.
La galerie de peinture du Vatican ne possède que 37 toiles, mais elles sont du premier mérite. La transfiguration par Raphaël est le dernier tableau de ce peintre, on le regarde comme son chef-d'œuvre. La Communion de saint Jérôme par le Dominiquin est exécutée dans un sentiment religieux qui ne peut être surpassé. Que de grâce dan» la Madone del Foligno de Raphaël !
Le Musée de sculpture du Vatican est, avec celui de Naples, le plus riche de l'Italie ; il est sans contredit à la téie de tous les musées d'Europe pour l'admirable entente de son arrangement. Après avoir parcouru les corridors Chiaramonti (ancien et nouveau bras), le musée Pie-Clémentin, le vestibule carré,, le vestibule rond^
la chambre de Méléagre, le portique de la cotir, la salle des
138 VOTAGK d'un T0QBIST£.
animaux, la galerie des statues, la saUe des bustes^ le cdbinet^ làehambre des Uuses, la salle ronde et la chtiur^re à croix grecque^ on reste confondu devant une si longue suite de cbefs-d*œuvre, qui laissent bien loin en arrière la statuaire moderne. Il n*est pas permis à notre cadre rétréci d'entrer dans le détail de ces admirables ricbeeses ; on pourra 4'ailleurs se fier entièrement au Guide Nibby et Yasy pour la position des statues ; sauf les différences causées par quelques modifications récentes» ce guide est très-exact. Parmi les œuvres capitales de sculpture, le Musée du Vatican possède TApoUon du Belvédère, le groupe de Laocoon, le torse du Belvé* dère, etc., etc.
Les tombeaux de sainte Hélène et de sainte Cons* tance, en porpbyre rouge, n'ont rien de très-remarquable comme style ; mais ils sont très-précieux au point de vue de la matière, qui est très dure et très-dif* ficile à travailler. Us se trouvent dans la cbambre à croix grecque.
En sortant du Vatican nous sommes allés visiter Véglise de Sainl-Pierre in Montorio , qui a été bâtie sur la colline où le chef des apôtres fut crucifié la tête en bas. Cet édifice occupe le sommet du mont Janicule, appelé Montorio à cause de son sable jaunâtre ; on y jouit d'une fort belle vue sur la ville de Rome. Celle église, d'origine fort ancienne , a été rebâtie dans le quinzième siècle par Ferdinand IV d'Espagne, d'après les dessins de BaccioPintelli, et restaurée dans le commencement du siècle présent. C'était sur le maltreauiel que se trouvait autrefois la Transfiguration de
DE 61KIINK A BOMB. 189
Raphaël. Au milieu du cloKre du couvent qui est accolé à cette église on trouve un petit temple de forme ronde dont la coupole est soutenue par seize colonnes doriques de granit gris. L'architecture de cette chapelle est due au Bramante. Le roi Ferdinand lit élever ce temple dans l'endroit môme où, selon la tradition, saint Pierre a été martyrisé*
Non loin de ce sanctuaire se trouve la Fontaine Panh linêf qui est remarquable par sa position élevée et Tabondance extrême de ses eaux. Paul Y la fit construire en 1642 sur les dessins de Jean Pontana et d*Étlenne Mademe, avec des matériaux tirés du forum de Nerva* L'eau de cette fontaine est celle que Trajan fit conduire à Rome pour l'usage du Transtevère. Son nom de Pauline vient du pape Paul V, qui, après en avoir fait réparer les anciens conduits, y réunit une partie de l'eau du lac Bracciano.
L'aqueduc de cette fontaine n'a pas moins deS5 milles (70 kilomètres) de longueur. Les eaux passent ensuite dans différents canaux et servent de force motrice à quelques moulins.
!•' février. — Nous avons commencé la visite des palais de Rome par le Palais Rospigliosi ou plutôt le pavillon du jardin qui dépend de cette belle habitation. Nous avons admiré sur le plafond du salon la célèbre Aurore, du Guide, que Ton représente souvent sur camées et pierres gravées, tes autres salons sont ornés de plusieurs tableaux de maîtres, entre autres Adam et Eve, par le Dominiquin; un portrait de VanDyck; Endymion et Diane, de TAlbane, etc., etc.
En sortant du pavillon Rospigliosi nous avons visité le fKUaisdu Quirinal , qui sert ordinairement de résidence au pape pendant la saison d*été.
Pie IX habitait ce palais lorsque la république de 6aribaldi le força de chercher un refuge dans le royaume de Naples. Cette habitation pontificale occupe un des points les plus élevés du mont Quirinal, et possède de vastes et magnifiques jardins à la française qui n*ont pas moins de 2 kilomètres de circuit. Un escalier monumental nous a permis d'atteindre le premier étage, et nous avons parcouru une longue suite d'appartements où Ton venait de réparer les dévastations commises par la démagogie. Nous avons remarqué de belles tapisseries en Gobelins offertes aux papes par des rois de France. Partout le siège réservé au pape est surmonté d*un petit baldaquin. Le lit où il repose est d'une grande simplicité. La table de la salle à manger n'est pas grande , l'étiquette voulant que le chef de l'Église mange toujours seul.
Une aile du Quirinal est destinée à loger les princes étrangers que le pape veut honorer d'une hospitalité toute particulière. Parmi les peintures de ce palais, nous avons remarqué les beaux plafonds, la chapelle peinte à fresque par le Guide ; le tableau du maîtreautel-représente une Annonciation. Le palais du Quirinal, connu aussi sous le nom de Palais Pontifical , a été bâti vers Tan i574 par Grégoire XIII, et occupe l'ancien emplacement des bains de Constantin. Continué par Sixte V et Clament YIII, il fut achevé par Paul ^. On doit les jardins à Urbain VIII et Alexandre YII.
DE SIBNNB i ROME. ftl
Nous somiDfs sortis de Rome par la porte Salaria pour visiter la FtUa^Ibant, qui n'en n'est pas éloignée. On parvientau corps de logis de la villa par un trèsjoli jardin , dont les allées sont bordi'es de haies de huis et autres arbustes toujours verls. La fagade principale se présente gracieusement avec un beau portique et des terrasses ornées de statues. Tous les appartements sont ornés avec goût d'une foule d'antiquités trouvées dans les fouilles des environs de Rome. Nous avons remarqué de magnîQquos statues en pied d'empereurs romains, et une foule de bas-reliefs d'un travail exquis. 11 faut une permission particulière pour visiter la villa Albani. Cette rïcbe habitation fut construite vers le milieu du siècle dernier par le cardinal Alexandre Albani. Le célèbre artiste Wincketmann a présidé à l'arrangement des antiquités.
En quittant la villa Albani, nous nous sommes dirigés vers la plus grandiose habitation de ce genre que Rome 'possède dans ses environs. Nommer la Tilta Borghése, c'est rappeler l'habitation princière dont les admirables jardins ont le plus souffert de la dernière révolution italienne, et le musée le plus complet de sculpture antique que l'on puisse rencontrer en dehors d'une collection gouvernemeniale. Les jardins de la villa Borghése sont adossés à la promenade du monl Pincio et occupent une grande superficie. Ouveris généreusement au public, ils constituaient la plus intéressante promenade de Rome. Lorsque la république italienne eut envabi cette riche demeure , elle paya l'hospitalité qu'on y donnait à tout venani en
us TOriGB d'dk todusie.
sciant au pied tes pinn séculaires qui fourniasaieDt des ombrages impénâtrables à l'ardeur du soleil. L'intérieur des bâtiments de la villa a élé heureusemenl respect* par les insurgés. On y trouve un musée ds sculpture admirable dont il faut renoncer à citer le« ouvrages les plus remarquables, pour ne pas loinber dans des détails interminables, Du reste , dans celle eollectioa particuliers, comme dans toutes celles àe Gènes, de Florence et de Naples , on a dans cbaque cbambre laressourca d'un catalogua spécial en français et en italien.
Nous sommes rentrés dans Home par !a porte âel Popolo, après avoir jeté un coup-d'œil dans h Villa Médioi», siège de l'Académie française établie à Rome, Cette académie, fondée par Louis XI V en 1666, a été plac^ dans cette villa au commencement de ce siècle ; elle se compose d'un directeur et d'une vingtaine d'élèves.
Pour terminer notre journée, nous avons tieil^ l'église Sainte-Marit-du-Pmpli. Le maltre-aulel possède une Vierge peinte, dil-on, par saint Luc> Nous avons remarqué dans le chœur, derrière l'autel , des mausolées en marbre blanc dont les ornements bodI admirablement sculptés.
S février— 'Nous avons visité Végllse des Jésvilei, (i>ii passe avec raison pour une des plus riches de Home. Elle a élé érigée en 1575 par Alexandre Farnèse, sur les dessins du célèbre Vignole. Nous avons admiré i gauche du maltre-aulel la somptueuse chapellâ de Saint-Ignace, exécutée sur les dessins du père foui. jésuite; elle est décorée de quatre superbes colonne
Dl SUirai A BOHI. U3
incTDStéea àa lapi»-luzuli , avec les llsseaux de bronze dore ainsi que les bases ei les chapiteaux. Les piédestaux des colonnes, la corniche et le fronton qu'elles BOulienneot sont de marbre àilctrt antique. Au milieu da fronton est posé un groupe de marbre blanc représentant la Saiote-Trinité , et sculpté par Bernardin Ludovisi, eicepté la nf^ure de Notre-Set^eur, œuvre de Laurent Ottone. Le Globe tean par le Père Éternel est le plus grand morceau coonu de lapis-lazzuli. Le tableau de cet autel représentant Saint-Ignace est du père Pozii ; derrière ce tableau se trouve la sutue du saint en argent. La chapelle de la croisée à droite fut élevée sur les dessins de Pierre de Cortone ; elle est ornée de beaux marbres et de quatre colonnes, au milieu desquelles se trouve un tableau représentant la mort de saint François Xavier, œuvre de Maratta. Le maître-autel a été réédifié en 4842 , et orné de marbre précieux sur les dessins du chevalier Sartl. La maison professe des Jésuites est annexée k cette église ; leur général y fait sa résidence.
On conserve religieusement les chambres de saint Ignace et de saint Stanislas Kostka; ces endroits vénérés sont transformés en petites chapelles et n'offrent de curieux que les souvenirs qui s'y rattachent.
L'élise Saint-Ignace dépend aussi des Jésuites qui dirigent les études du collègo Romain annexé à cet édi- Qce. Construit en 1636 par le cardinal Louis Ludovisi, ce beau monument possède des peintures admirables du pire Poszi. Rien de mieux senti que les perspËi:tives des voûtes, il ne faut pas manquer de les étudier. Les
144 V0YA6S DUN TOimiSTS.
autels sont richementornés; Dousavons surtout remar* que celui de Saint-Louis de Gonzague et le bas-relief qui le décore; il esl du sculpteur français Legros.
L'église Saint-Charles au Corso fut éôiWée vers Fan 612 par les Lombards, sur les dessins d'Honorius Longbi ; Pierre de Gortone continua Tintérieur, et le cardinal Omodei fit exécuter le dessin de la façade par Jean- Baptiste MenicuGci. Cette vaste église a trois nefs divisées par des pilastres corinthiens et ornées de peintures et de stucs dorés.
La chapelle de la croisée à droite est la plus splendide ; elle fut construite par Paul Posi. On conserve dans cette église un fragment du corps de saint Charles Borromée, dont la plus grande partie se trouve à Milan.
Nous avons passé quelques instants fort agréables dans Y atelier du peintre allemand Overbeck, qui a su ramener au sentiment religieux de nombreux élèves qui feront école. Tout le monde connaît de réputation les poétiques créations de ce gracieux génie. On dit : une vierge d'Overbeck comme on disait: une madone du Corrége. Ce peintre donne vraiment à ses tableaux un reflet céleste, et ses moindres créations sont empreintes d'un mysticisme parfaitement compris. Du reste, Overbeck n'est pas de ceux qui prêchent de parole sans y ajouter l'exemple : depuis sa conversion au catholicisme, il est absorbé dans une vie contemplative, et l'on peut considérer ses œuvres comme le miroir de sa ^belle àme.
Nous avons visité ensuite SatnMaurene hors les mur $, C'est une des sept basiliques de Rome. L'origine de
DK SIENNE A ROUE. 4 45
celte église remonte à ConstantiT), vers Fan 330, et Ton reirouve encore des vestiges nombreux de cette époque primitive dans le chœur soutenu par de belles colonnes cannelées dont les chapiteaux sont délicatement sculptôs. Le papcHonorius III augmenta considérablement cet édifice , et c'est à lui que Ton doit le portique et les peintures qui le décorent.
En entrant dans Tinlérieur de cette église nous avons remarqué à droite un sarcophage antique très-bien conservé; il sert de tombeau au cardinal Fieschi. En avançant dans la nef de gauche on trouve une chapelle à moitié souterraine qui est célèbre par une résurrection constatée au onzième siècle ; ce sanctuaire jouit de beaucoup de privilèges et indulgences. De cette chapelle on nous fit descendre dans les Catacombes dites de Saint-Gyriaque , où se trouvent encore beaucoup d'ossements humains.
Les corps de saint Laurent et de saint Etienne protomartyrs sont déposés dans un vaste tombeau sous le maitre-autel de Saint-Laurent hors les murs.
Une relique réellement précieuse a excilé notre vénération, c'est la pierre sur laquelle on a déposé le corps de saint Laurent après le supplice du gril ; cette pierre est encore souillée du sang et de la graisse fondue du généreux confesseur de la foi chrétienne. On nous a fait voir dans la sacristie de la même église des pienesqui auraient servi à la lapidation de saint Etienne ; elles ont été rapportées de Jérusalem par l'empereur Pelage. Derrière le maitre-autel nous avons remarqué un sar cophage antique où Ton a représenté une scène de
146 YOYAGB d'un TOURISTE.
vendange. Ce mausolée a servi de sépulture au pape saint Zozime, en 418.
Nous sommes revenus à Thôtel de la Minerve par ks ruines du temple de Minerva medica. U ne reste de ce vaste monument que des colonnes majestueuses par leur élévation ; la voûte s'est écroulée en 1828.
La ffdte de la ParlOeaUen dl Rome.
La journée du 2 février, fêle de la PuriQcatioo, nous laissera de touclianls souvenirs. Nous avons assisté i^ la bénédiction des cierges à lacbapelle Sixtine, et considéré pour la première fois les traits vraiment pa* teroels du souverain pontife Pie IX. La chapelle Sixtioe était trop petite pour la foule considérabla attirée par la solennité de la Chandeleur, etcependant les huissiers ne laissaient entrer que les femmes velues eq noir et voilées, et les hommes en habit et pantalon noirs. Les femmes ne sont pas favorisées à Rome, ou leur ferme souvent rentrée de certains sanctuaires privilégiés, et à la chapelle Sixtine on les traite en véritables Glles d'Eve en les reléguant derrière une grille* Pour avoir une idée complète de la cérémonie religieuse que nous allon$ essayer de décrire, il faut se rappeler que la chapelle Sixtiue est couverte des admirables fresques de Michel-Ange* Son célèbre Jugement dernier occupe tout le panneau du fond* Le papa a fait son entrée dans la chapelle par une porte placée derrière l'autel, et qui communique probablement avec les apparlemants du Vatican ; il s'est trouvé entouré aussitôt de quarante cardinaux revêtus d*ornements d'une grande richesse.
