JOURNAL DE VOYAGE DU GENERAL DESATX

mêmes opéras. Un mois de suite le même ballet et le même opéra, c'est assommant. J'ai vu donner Tarare (1) et le ballet de Deucalion et Pyrrha (2), et jamais d'autres; ce qui fait que personne ne prend d'intérêt à la pièce et ne s'en occupe. Il est vrai que, par la disposition des loges, il n'y a que dans le fond qu'on peut voir ; sur les côtés, on ne distingue rien, si on n'est pas les deux premiers. Encore celui qui a la place d'honneur y est-il fort gêné pour voir le spectacle. C'est toujours une dame. Elle est obligée de se tourner tout le corps pourvoir; elle est assise tournant le dos au théâtre et est obligée d'avancer la tête avec effort pour pouvoir découvrir sur le théâtre, étant gênée par la séparation qui est à la loge (3).

Le ballet de Deucalion et Pyrrha est beau ; il y a beaucoup de décorations bien entendues. Le jeu des machines est lent, et les coulisses tombent si

(1) Tarare, pièce de Beaumarchais, mise en musique par Salieri et donnée pour la première fois le 8 juin 1787.

(2) Deucalion et Pyrrha, ballet en un acte, paroles de Morand (d'après une comédie de Poulain de Sainte-Foix), musique de Giraud et Berton, représenté pour la première fois le 30 septembre 1755.

(3) Cf. Mme de Rémusat, Mém., II, 139. Son mari lui décrit en 1805 « la tristesse des spectacles de Milan; l'obscurité des salles qui permet à chacun de s'y rendre sans toilette et de s'occuper souvent à toute autre chose, dans les loges presque closes, qu'à écouter l'opéra; le peu de diversité des représentations. »

peu rapidement qu'on s'ennuie de les voir descendre. Les habillements sont beaux, bien faits et agréables. J'ai remarqué trois jolies danseuses. La première a les cheveux très noirs ; elle est petite, nerveuse et a bien de l'expression ; elle a fait la passion de l'adjudant-général Franceschi (1) qui, toujours au spectacle, ne la quitte pas des yeux. La deuxième, petite, jolie, physionomie ronde, sourire gracieux, protégée par l'archiduc et son amante, disait-on, est très agréable, danse bien. La troisième est une danseuse des grotesques. Nous n'en avons pas d'idée en France; elle est très jolie, figure ronde, beaucoup de couleur et très intéressante. Ces grotesques étonnent et amusent; ils paraissent à la fin des ballets dont le jeu d'ordinaire est court pour remplacer ensuite ces danses continuelles, auxquelles on ne comprend rien. Les grotesques figurent alors et font

(i) C'est Jean-Baplislc Franceschi. Né à Dastia en 1766, quarlier-maitre au 16« bataillon d'infanterie légère, aide de camp de Gentili, adjudant-général clief de brigade en 1795, chargé en avril 1796 de dresser létat nominatif des prisonniers de guerre faits à Dcgo, général do brigade en 1799, chef d'état-major de Gouvion Sainl-Cyr à Naples en I8O0, attaché à l'état-major de l'armée d'Espagne en 1808, employé en Toscane do 1809 à 1812, envoyé à la Grande Armée, il mourut du typhus à Danzig en 1813 " C'est, disait Courier, un ci-devant procureur de Basiia et né pour toujours l'être; à dire vrai, il l'est toujours, et n'a guère changé que d'habit. »

assaut; c'est à qui fera les sauts les plus hauts. Il y en a de très forts qui s'élèvent à plusieurs pieds. Ils m'ont toujours fait rire. Ce sont des espèces de bouffons de la danse; ils ont des sauts en tournant qui sont très plaisants. Il est surprenant de voir dans ce genre les femmes ne le céder en rien aux hommes et faire des sauts prodigieux.

Dans le ballet de Deucolion, il paraît une quantité d'hommes énorme; il y a beaucoup d'évolutions militaires. Mars y paraît armé de sa pique et d'un casque, il fait faire mille mouvements à ses soldats. Les dieux viennent successivement du ciel apporter aux hommes leur attribut. C'est un beau et grand sujet.

Les acteurs ont l'usage, quand on les applaudit, de faire un grand salut; si leur rôle veut qu'ils sortent de scène, ils paraissent un instant hors de la coulisse pour remercier par un salut.

La ville. — La ville de Milan est immense, son contour est prodigieux. Il est très aisé de le suivre, vu que le rempart enferme la ville en entier sans qu'il y ait de faubourg.

Canal. — Son enceinte n'était point aussi considérable autrefois, elle s'arrêtait au canal qui existe

encore et qui enceint la ville ; il est navigable et on y voit beaucoup de bateaux. Les maisons de l'intérieur de la ville le bordent immédiatement, de manière qu'il n'y a point de quai; mais extérieurement ce canal, bâti tout à neuf, a des quais assez larges et bordés toujours de maisons neuves, superbes et agréables, presque toutes ornées de jardins. Tout l'intervalle entre le canal et le rempart est occupé en grande partie par des jardins, en général peu agréables et jamais sans ombre.

Nombre d'églises. — On croit dans le pays que ce lieu est malsain; cependant, avant que d'y avoir toutes les maisons que le terrain comporte, on y a d'avance bàli bien des églises. Sur les cent trente qui se trouvent à Milan, il y en a déjà aux environs de quarante dans ce quartier; ce qui prouve que les modernes aiment autant les églises que leurs pères.

liemparts. — La ville est, comme je l'ai dit, environnée de murs; ils forment des remparts mais sans parapets et sont très bas; ils sont très escaladables. La ville de Milan étant le siège du gouvernement et se trouvant près des frontières de la nouvelle République, peu grande, mais très peu-

plée, il a été formé un projet de relever ses remparts et de creuser des fossés qu'on puisse remplir d'eau. Ce serait très peu de chose, si la place était petite; mais, avec un aussi grand développement, ce serait cher. Il est vrai'qu'il est dur'pour une capitale de se voir exposée à être abandonnée parce qu'un parti s'y présente. Un officier du génie, venant de l'armée du Rhin, né à Gray, instruit, m'a beaucoup causé de cela.

Cours. — Les remparts entre la porte Orientale et celle de Rome, se trouvant les plus larges, servent tous les jours, c'est-à-dire que tous ceux qui ont des voitures (et le nombre en est immense à Milan), vont, en voiture beaucoup plus ouverte que les nôtres, y faire trente ou quarante tours de promenade à la file (1). On voit souvent quatre

(1) C'est le lieu, dit Millin (F, 97), « où les Milanais se plaisent à montrer le luxe de leurs équipages, ou à faire preuve de leur grâce à monter à cheval, ou de leur adresse à conduire trois ou quatre chevaux attelés à un élégant phaéton. » On connaît la description de Stendhal dans Rome, Naples et Florence : « En été, après diner, à la cliute du jour, à V Ave Maria, toutes les voitures du pays se rendent au Bastion de la porte Rense; elles font halte pendant une demi-heure : c'est une sorte de revue de la bonne compagnie. Les Milanais sont fiers du nombre des carrosses qui garnissent leur Corso. J'y ai vu quatre files de voitures arrêtées des deux côtés du large chemin, et, au milieu, deux files de voitures en marche; deux cents jeunes gens achevai et trois mille piétons complétaient le tapage. Dans toutes les villes d'Italie, il

rangs de voitures, jusque même six, qui courent à la suite les unes des autres. Après plusieurs tours, on se met de côté "dans un rang qui reste établi et on regarde passer les autres. On se promène quelquefois à pied, mais rarement; la poussière est assommante, quoiqu'on arrose souvent.

Lazaret. — Au dehors de la ville, près de la porte Orientale (1), se trouve ce qu'on appelle le Lazaret. Il est très intéressant. C'est un bâtiment énorme, construit au commencement du siècle pour y placer les pestiférés. Il est carré; dans son enceinte est un vaste champ au milieu duquel est une chapelle élevée, ornée de colonnes, qui fait un très bel effet. Ce bâtiment forme des arcades immenses qui communiquent à des espèces de cel-

y a un Corso ou revue générale de la bonne compagnie. » Cf. d'Hauterive, Lettres d'un chef de brigade, 44 : « Le Cours est très fréquenté par le inonde élégant ; on y voit une foule d'équipages et de voitures. »

(1) Le Lazzaretto fut construit, non pas au commencement du siècle, comme dit Desaix, mais en 1489, par Ludovic Sforza, et ce lut Louis XII qui le lit achever en 1507. La Lande (I, 311) fut étonné de la grandeur et de la solidité du bâliinent, ainsi que du nombre de ses arcades. Il avait Gni par servir de caserne, et Bonaparte y fil placer un juin 1796 tous les dépôts de cavalerie, et, en septembre suivant, le dépôt de l'artillerie. (Cf. d'Haute- RivE, Lettres d'un chef de brigade, 44.)

Iules OÙ se tenaient les pestiférés. L'idée de l'usage de cet établissement fait frémir; mais sa grandeur, l'usage qu'on peut en tirer pour de grandes fêtes, le font voir avec plaisir et intérêt.

Cimetière des nobles. — H y a aussi dans ce genre un monument intéressant dans l'intérieur de la ville. C'est le cimetière des nobles. Placé près du rempart, entre la porte Orientale et celle Romaine, il forme un rond à douze festons avec des arcades intérieures et une église au milieu. Chaque famille illustre (et il y en a tant à Milan qui ont joué un rôle dans l'histoire) y a son caveau et son terrain particulier. Ils ont beau faire, ils ont beau se séparer des autres; après leur mort, ils n'en sont pas moins oubliés et confondus. Que de sujets de réflexion !

Promenades. — Revenons à un sujet plus gai et qui ne l'est guère à Milan. Cest la Promenade. Elle est très belle, très variée, tous les agréments y sont réunis, et elle est déserte. On dit qu'elle n'est point saine parce que l'ombre ne vaut rien dans l'Italie; j'en doute. Les Italiens sont trop paresseux pour se promener et ils disent que c'est contraire à leur santé; ce le serait à leur mollesse. La

Promenade commence au canal et s'étend jusques au cours si sain pour leurs voitures. Elle est, d'un côté, bordée par un canal qui la rafraîchit, et, de l'autre, par de beaux bâtiments appelés palais, comme celui de Belgiojoso et ceux qui bordent la rue Orientale, avec la vue ensuite sur cette rue. Elle est très agréable; elle varie de mille manières. Après plusieurs carrés d'allées longues et fraîches, viennent des labyrinthes de charmilles très agréables et bien entendus, mille variétés, un superbe bâtiment au milieu servant de guinguette Rien de cela n'attire l'habitant ; il traverse froidement, le dimanche, pour aller un peu recevoir la poussière des voitures, et revient sans s'arrêter une minute. Un des défauts de ce jardin, je pense, c'est qu'il ne donne pas assez le moyen de se laisser voir; car les femmes vont dans les endroits publics moins pour l'agrément de ces lieux que parce qu'elles pourront y être vues (1), et comparer entre elles leur toilette et leur habillement. Le peuple qui n'a pas de voiture et le bourgeois aussi ne se promènent qu'un instant et reviennent tranquillement se placer, le dimanciie, devant leur porte y jouir du frais et causer. Les cafés sont

(1) Desaix sq souvient-il du vers d'Ovide : ^

Spectatum veniunl, vcuiunt speclentur ul ipsx?

très fréquentés. Le soir, on se tient très en avant dans la rue, assis sur des chaises, au risque de se faire casser le cou par les voitures.

Rues. — Les rues de l'ancienne ville sont étroites, irrégulières pour leur ensemble, alignées assez droit, bien pavées en petites pierres (1), avec des trottoirs peu larges, en briques. Au milieu des rues, se trouvent deux rangs de pierres de taille placées à distance de la voie des voilures, de manière qu'on voyage le plus à son aise du monde et sans secousse.

Habitants. — Milan ne devait sa population et son étendue ni à son commerce, ni à ses manufactures, ni à ce qu'elle était le siège du gouvernement. Cette raison est bien celle qui l'avait formée; mais elle était bien plus grande en proportion que le séjour du gouvernement ne l'aurait produit dans tout autre pays. Placé dans le pays le plus fertile du monde, où, avec le moins de champs et le moins de travail, il est possible d'avoir beaucoup, il a été naturel que le pays eût un grand

(1) Ce sont, dit La Lande (1, 326), des « pierres roulées et arrondies par l'Adda ou par les autres rivières des environs; des granits rouges, verts, gris ou ti'autrcs couleurs, ou des pierres qui ressemblent au porphyre. »

nombre d'hommes riches; c'étaient ces gens-là i\m s'étaient réunis à Milan; aussi c'est eux qui en font absolument la population.

Ils n'ont point le luxe de l'agrément de la vie, de la bonne chère, des bains, des bons lits, de se garantir du froid; des vêtements élégants; ils n'ont que celui de l'ostentation extérieure. Beaucoup de voitures, de chevaux, une immensité de domestiques. Propriétaires de toutes les terres sans droits seigneuriaux, les nobles font des habitants ce qu'ils veulent, les payent peu et leur donnent juste ce qu'il faut pour l'existence. Aussi le peuple est-il pauvre, mal habillé, mal nourri de farine de Turquie au milieu de l'abondance.

En France, la terre demande un grand nombre d'hommes et on nourrit au moins les armées, les marins; les colonies en consommant beaucoup, l'industrie en employant infiniment. Rien de tout cela au Milanais. Mais aussi que de domestiques dans les maisons! Trente et quarante, dont un grand nombre mariés! Pauvre espèce d'hommes, bien humiliés et rampants! Nation bien dégradée!

Les sciences et les arts sont peu en lionneur à

(1) C'est ce que remarquait La Lande (I, 341) : dans l'état actuel de la iieinlurc et do la sculpture, rien qiii puisse intéres-

Il y a du commerce, un grand échange avec la Suisse; on lui donne du blé, du vin, du riz, de la soie; elle donne des chevaux, des bestiaux en quantité, du fromage et le fruit de son industrie. Il y en a peu au Milanais. Les soies vont à Nîmes et Lyon; on les retire ouvrées, et ce qui est coton vient en quantité d'Angleterre.

Le Milanais est un pays prodigieusement riche (1). Il exporte des grains de toute espèce, du vin en quantité qui se change en eau-de-vie dans le pays de Modène, du riz, du cuir, de la soie et tout le produit d'un pays riche. Milan, capitale de 4 à 5 millions, joue un beau rôle.

ser les voyageurs, et l'esprit de procédure, le goût de chicane, l'envie de gagner ont aflaibli les dispositions des Milanais pour d'autres genres d'occupations.

(1) « Cette capitale du plus riche pays de l'univers, a dit Stendhal, comptait 400 familles à cent mille livres de rente, et 20 à un million, qui ne savaient que faire de leur opulence. »

Départ de Milan. — Bœufs, cochons, moutons. — Habitants. — Lodi. — Pizzighettone. — Crémone. — Bozzolo. — L'Oglio. — Crémone.

Départ de Milan. — Partis de Milan à 4 heures du matin, dans une bonne voiture tirée par quatre chevaux, nous avons été dans un instant, après avoir longé le canal et être arrivés à la rue Romaine, hors de la ville. La route est toujours la même et le pays aussi, uni comme la main, sans la moindre inégalité; il est toujours bien cultivé; en effet, on ne voit continuellement que des cultures variées, des productions admirables; la végétation est magnifique.

D'abord, tout le pays est arrosé à volonté par le moyen de canaux tirés des rivières voisines, et chaque propriétaire à son tour peut disposer des eaux, de manière qu'on fait du pays ce qu'on veut : une rizière, une prairie, une vigne, un étang, etc.; mais d'ordinaire chaque terrain est presque tou-

jours trois choses à la fois : un champ, un verger, une vigne.

A chaque vingt pas carrés se trouve planté un cerisier, un orme, un buisson, un autre arbre autour duquel se marie une vigne, et l'intervalle est orné de blés de différentes espèces ou bien de chanvre. Il y a souvent des champs de maïs qui y vient d'une hauteur prodigieuse, à huit ou neuf pieds. Le pays est extrêmement coupé. Toutes les propriétés sont entourées de canaux et bordées d'arbres, d'ordinaire de saules très serrés, de manière que la vue ne s'étend pas à deux cents pas et que l'ensemble du pays ne paraît proprement qu'une immense forêt de bois taillis où l'on voyage toujours de même. Du haut d'un clocher comme de la route, on n'a pas d'autre aspect; on ne distingue que quelques maisons de distance en distance, en général bien bâties en briques et couvertes en tuiles.

Bœufs, cochons, moutons. — Les habitants se servent beaucoup de bœufs pour leur transport. Ils sont en général de belle taille, presque tous blancs. J'en ai distingué dans le Mantouan une singulière espèce ; ils ont des cornes immenses, toutes droites ; elles ne partent point du devant de la tête pour

s'étendre en avant, mais elles partent du dessus de la tête et paraissent se tenir toutes deux par leurs racines, et alors elles s'élèvent tout droit pour faire avec la sommité de la lé te un angle de quarante-cinq degrés.

Les chariots sont tous très bas; ils sont à quatre roues, pas élevées, sur les essieux desquelles on arrange un large plancher qui déborde un peu les roues; il est plus haut d'un pied. En général, ils sont très peu chargés ; leurs bestiaux doivent être peu fatigués. Les bœufs ne tirent point par les cornes, ni par le cou, mais par le garrot; c'est à l'endroit où le cou se joint aux épaules que s'appuie toute la charge; ils peuvent balancer leur tête; ils sont cependant attachés à un timon qui la dépasse de quatre à cinq pieds et s'élève de beaucoup au-dessus d'eux.

Les cochons en Lombardie sont tous noirs, les oreilles bien basses et bien plates; leur peau est presque rase et sans poil.

Les moutons y sont de taille moyenne et se distinguent aussi par des cornes horizontales à leur tête et extrêmement longues, s'éloignant par trois ou quatre spirales.

Habitants. — Les habitants ont tous les jambes

nues et les pieds de même; ils n'ont pour les couvrir que des culottes de toile grise ou d'étoffe de coton, et une chemise avec un chapeau rond. Les femmes, dans cette partie-là, n'ont point, comme les Milanaises, un mouchoir sur la tête avec un petit voile noir; elles ont (celles delà campagne) un petit chapeau de paille rond, dont le fond de la tête ressort d'un pouce et dont le bord est tout autour retourne en dedans d'un demi-pouce. Elles portent des corsets lacés des deux côtés^ mais ouverts assez larges, c'est-à-dire trois doigts par le haut.

Les habitants voyagent d'ordinaire avec des voitures très légères; elles sont à deux roues sur un brancard; les roues sont très en arrière, et sur le brancard est placé, sans être suspendu, un coffre de bois découvert où peuvent être assises deux personnes; mais souvent il n'y a place que pour une seule personne. Les habitants des campagnes vont toujours où leurs affaires les appellent avec des voitures de ce genre; rien au monde n'est plus léger, mais on ne peut rien mettre dessus, pour ainsi dire.

Quand on court la poste sans voiture, on vous en fournit de ce genre; les brancards ne sont pas pondants des deux côtés du cheval; ils sont portés au-dessus de la selle où il y a des pièces de bois à

cet effet. Les postillons, en général, sont élégants et conduisent bien; ils ont de très petits fouets très légers et ne les font point claquer comme en France : quand ils veulent prévenir de leur arrivée ou qu'on doit se déranger, ils ont un cri qui prévient et auquel on est accoutumé.

L'uniformité des routes fait qu'on n'a rien à remarquer; il n'y a que les villes qui offrent quelque chose d'intéressant.

Lodi{i). — Lodi est k deux lieues trois quarts de Milan. La ville est placée sur une petite hauteur qui domine de dix pieds à peu près le reste de la campagne. Sa forme est un carré long; elle est enceinte par une muraille en briques, élevée de huit ou neuf pieds, et d'aucune défense militaire, puisqu'elle n'a point de flancs et de fossés; seulement elle est élevée sur un petit escarpement peu difficile; elle est parallèle à l'Adda dont elle est éloignée de deux cents pas. Elle a deux petits faubourgs : un sur la route de Pizzighettone où il y a huit ou dix maisons; c'est là où est la poste; l'autre est du côté de l'Adda, vers le pont; il est

(1) La Lande (I, 403) dit qu'il n'y a de remarquable à Lodi que l'église do l'Inooronata; Millin (II, 41) y trouve, au contraire, quelques édilices intéressants et lui consacre quinze pages.

parallèle au mur de la ville et forme un ensemble d'une cinquantaine de maisons. La ville est bien bâtie, les maisons pas hautes, les rues assez larges, pavées en petits cailloux, et, comme à Milan, ornées de trottoirs en briques avec deux rangs de pierres de taille au milieu de la rue pour que les voitures ne soient pas cahotées. Les rues ne sont pas tout à fait droites. Il y a au milieu une place carrée qui sert de marché; elle est peu intéressante.

Ce qui a donné à Lodi une grande célébrité, c'est le passage de l'Adda par l'armée française (1). La rivière n'est pas très profonde et large, mais elle est rapide; on la traverse sur un pont de bois dont les arches sont très rapprochées et sont en pilotis. Les ennemis n'eurent point l'attention de le couper. La rive droite est très coupée de saules, de

(1) Aussi PoLGET, en 1804 (Souvenirs de guerre, 56), « ne manque pas d'aller saluer le pont de Lodi, rendu célèbre par l'intrépidité du général en chef Bonaparte. >> Stendhal ne dit-il pas que « Napoléon vint réveiller l'Italie par le canon du pont de Lodi »? Au fond, l'afiaire n'avait pas été grand'chose, comme l'avouait Bonaparte, et le colonel Boutroue écrit en 1798 (d'Hauterive, Lettres d'un chef de brigade, ii) qu'il est allé voir le fameux pont, qu'il l'a examiné de près, qu'il n'y a rien trouvé d'extraordinaire, et que, selon los témoins, habitants et militaires, « l'importance de ce pont n'a été que dans le rapport sur l'affaire. " En revanche, Cognet (Souvenirs militaires d'un jeune abbé, 114), admire le « coup de main » de Bonaparte.

bois, A l'extrémité du pont se trouvent quelques maisons, cinq ou six, formant une rue parallèle à la rivière; elles en sont distantes de deux cents pas. A l'extrémité d'une, il se trouve une espèce de demi-lune qui couvre le pont. Elle est formée à gauche par une muraille, à droite par une maison où se trouve une porte; le tout est enveloppé d'une tète de pont formée par un ouvrage à corne de peu de valeur ; la route passe à sa branche gauche qui n'existe plus.

La rivière n'est point en ligne droite devant Lodi; elle fait deux coudes, un au-dessus et l'autre dessous, qui donnent facilité de battre l'autre rive et de la prendre de revers. Le général Buonaparte, avant de passer le pont, forma les troupes dans la ville et leur dit qu'il les ferait bien passer le pont, mais qu'il n'avait pas assez de confiance en elles, qu'elles s'amuseraient à tirer et qu'alors cela n'irait pas. Il excita bien leur amour-propre, les piqua bien, les anima, et enfin lança cette fameuse colonne. L'ennemi maladroitement s'était étendu le long de la rivière sans avoir une réserve. Les troupes, une fois passées, ne trouvèrent plus. d'obstacles; le pays étant très coupé et divisé, les canons ne purent pas s'emmener, et 1,800 ennemis furent pris. Tout le pays

au delà est très coupé; notre cavalerie passa au gué avec facilité; mais le pays au delà ne lui permit pas beaucoup d'attaquer et d'agir.

A Lodi, je fus malade; j'eus bien de la peine à regagner ma voiture et des vomissements fatigants me mirent bien bas. Cependant nous partîmes, sans avoir rien remarqué jusques à Pizzighettone.

Pizzighettone (1). — Cette place est sur l'Adda, dont elle occupe les deux côtés. La rivière est belle, large; elle n'est pas si large que l'IU à Strasbourg. On la traverse sur un pont en bois en pilotis à arches très serrées. La ville se divise en deux parties; celle sur la rive droite a un autre nom; elle a un quai sur la rivière et n'est autre chose qu'une rue parallèle à la rivière. Les maisons ne sont pas considérables ni extraordinaires.

Logé sur ce quai et bien faible, je regardais la

(i) Pizzighettone avait été pris d'emblée le 12 mai 1796, et, dès le 30 septembre, Bonaparte avait ordonné de travailler aux fortifications où il voulait faire tout le possible et « sacrifier sans répugnance 100,000 livres »; il y envoyait, le l^' octobre, l'adjudant-général Partouneaux; il faisait, en janvier 1797, visiter la place par Sugny, et il assurait en avril qu'elle était plus forte et valait mieux que Mantoue. Mais elle ne pouvait être la capitale de la nouvelle République; c'était une ville sans population où il faudrait tout créer.

CREMONE 107

vue de tous ces objets et je souffrais cruellement. Accompagné du commandant, vieux sergent du régiment de Neustrie et à présent chef de bataillon, je fus visiter les fortifications; elles ont été bien négligées et sont bien détruites, mais elles ont tout ce qu'il faut pour être promptement remises en état et très bonnes. C'est un ouvrage à couronne qui environne ce faubourg.

Les ouvrages sont en terre, assez élevés et défendus par des fossés pleins d'eau. Il y a des demi-lunes et des chemins couverts assez affaissés. On s'occupe dans ce moment-ci à relever la partie qui joint la rivière à sa sortie; elle avait été détruite en entier. On y travaille lentement; mais cependant il paraît qu'il y a eu par moments de grandes quantités d'ouvriers, car tout est relevé, et ce front de fortifications entier sera très promptement en état. Ce qu'il y a d'excellent dans ces fortifications anciennes, c'est que les remparts existants sont tous casemates; en effet, j'y ai vu de quoi loger de la cavalerie en quantité. Il y a un bastion très dégradé; on y a planté des vignes.

De l'autre côté de la rivière, Pizzighettonc est une place en règle; clic n'a pas de quai sur la rivière, mais un très bon rempart l)ien couvert et très liant. Toute son enceinte est très bien con-

servée; elle est en briques et fort élevée. Presque tous ses remparts sont des casemates à plusieurs rangs d'étages et capables de loger immensément de monde. Les bastions sont très petits et les flancs par conséquent extrêmement courts; les fossés pleins d'eau; les ouvrages avancés sont détruits ou plutôt tout affaissés; on s'occupe à les relever; ce sont des e&pèces de contre-gardes qui couvrent les quatre bastions. Les fossés sont toujours pleins d'eau et par conséquent de bonne défense.

Il y avait à Pizzighettone un établissement pour les galériens du pays. Nous y avons beaucoup de chevaux d'artillerie et un bataillon de sapeurs.

Crémone. — Depuis Pizzighettone jusques à Crémone, je n'ai rien vu de remarquable. La route est toujours la même, c'est-à-dire très belle et environnée de pays très couverts. Nous avons eu un relai et nous sommes arrivés assez tard à Crémone. La nuit était presque fermée. J'ai donc très peu vu cette ville si célèbre par la surprise du prince Eugène (1). Elle m'a paru longue, les rues

(1) Le prince Eugène surprit Crémone le 2 février 1702; il fut chassé sur-le-champ, mais le maréchal de Villeroy resta son prisonnier; on montrait volontiers aux Français, dit La Lande (I, 409), la maison où le maréchal avait été pris.

étroites et les maisons anciennes, les églises communes et antiques.

La ville est très étendue; sa forme est un carré long appuyé au Pô qui coule sur un des côtés. Nous avons été logés à une auberge au centre de la ville, passant pour une des meilleures : très médiocre, mauvaise chambre, lit excessivement large, sans rideaux. J'étais horriblement malade à Crémone, sans forces, sans courage. Nous sommes partis le matin d'assez bonne heure. Le rempart de Crémone existe encore, mais tous les dehors sont détruits en entier et sont très effacés.

De Crémone pour aller à Mantoue, on ne rencontre d'endroit intéressant que Bozzolo. Les postes se trouvent presque toujours placées dans des endroits très petits, souvent à une maison seule. En général, les postillons ont tous jolie tournure, jeunes, alertes et bien habillés; leurs chevaux valent ceux de France à tous égards pour la maigreur et les défauts; poussifs, aveugles^ rien de cela ne leur manque. On est assez bien servi, promptement^ mais assommé par les postillons qui arrêtent souvent en route et ne sont jamais contents de ce qu'on leur donne.

Bozzolo — Bozzolo est un joli endroit, bâti

assez proprement, qui n'a rien de remarquable; il est petit, n'ayant que 3,000 habitants vivant en grande partie du produit de leurs terres, qu'un grand nombre cultivent eux-mêmes. J'ai pris ces renseignements d'un habitant très honnête, parlant très bien français, et très obligeant. La ville est entourée de murailles, tout simplement, mais point susceptibles de défense. Les rues sont droites et bien alignées; les maisons peu élevées, d'un étage pour la plupart, ce qui fait paraître la ville assez grande, quoique peu considérable. Il y a une placei formant un carré long et une église au bout (1).

VOglio. — Après Bozzolo, à peu de distance, à plus d'un gros quart de lieue, nous avons trouvé rOglio. C'est une assez petite rivière dont les eaux sont assez rapides; il m'a paru moins considérable que je l'avais imaginé. En effet, là il a déjà vingt-quatre lieues de cours, il a reçu une grande partie des eaux de la Chiese. Par lui-même, il doit être peu de chose, car son bassin est très étroit, excepté dans la vallée d'Iséo, où il a quatre lieues. Mais la Chiese, qui le joint, en a un bien plus large.

(i) Millin (II, 306) dit simplement que Bozzolo est une ville agréable et qu'elle a une bonne forteresse.

CRÉMONE m

Je ne compare pas l'Ogiio à la Sarre à Sarrelibre (1), où elle a au plus vingt lieues et un bassin un peu plus large. Peut-être qu'on doit attribuer cela d'abord en très grande partie à la prodigieuse quantité de canaux qui, arrosant toutes les terres, doivent faire évaporer une grande quantité d'eau à un grand soleil et, par des saignées continuelles, doivent diminuer la masse des eaux; en second lieu, à ce que les rivières, ne parcourant que des plaines pendant la plus grande partie de leur cours, ces plaines, où il pleut peu, doivent peu fournir les rivières.

Crémone. — Je reviens un peu à Crémone. Elle a de quinze à seize mille liabitants; elle est antique et a éprouvé bien des cbangements. Son ancien château est détruit; un habitant riche du pays l'a acheté et partagé entre des propriétaires, de manière qu'il a pour ainsi dire disparu. Le Pô baignait presque ses murs; il passait, il y a quelque temps, à une petite portée de la ville, au point où il s'en approche le plus par un coude; à présent, il en est à quatre ou cinq. Son cours est inconstant, ses eaux rapides ; il est très large : aussi n'y fait-on

(1) Sarrelouis.

point de pont; on le passe sur des barques qui se manœuvrent lentement et avec peine; le prix est cher.

Les environs de Crémone sont très riches; aussi la ville est-elle peuplée de beaucoup de propriétaires aisés qui y font vivre bien du monde.

Des couvents avec de nombreuses fondations pour les pauvres y encouragent la fainéantise (1). Il y a quelque peu d'industrie à Crémone; on y fait quelques ouvrages de coton, des futaines en usage pour les gens du pays : le coton vient de Smyrne, va se filer dans le duché de Parme et vient se travailler à Crémone. L'industrie y est bien tombée et les manufactures languissantes.

Les églises de Crémone sont ornées de quelques tableaux des maîtres du second ordre de l'Italie; Crémone en possède plusieurs des deux frères Campi, dont on voit les ouvrages dans les églises, et cela avec plaisir (2) .

Les arts y sont tombés comme dans le reste de

(1) Cf. DuviQUET, Souvenirs, 167.

(2) Voir, sur les Campi (Jules, Antoine et Vincent), les pages que leur consacre Millin dans sa description de Crémone (II, 323- 325); ils ont établi, dans la seconde période de la peinture crémonaise, une école assez semblable à celle que les Carrache fondèrent à Bologne; les deux Campi dont parle Desaix sont Jules et Antoine; Vincent « n'a pas aidé ses frères » et « il a peu travaillé dans sa patrie ».

l'Italie; il n'y a plus un homme recommandable.

Beaucoup de marchands tirent leurs marchandises de soieries de Parme et presque tout de France; quelques draps et marchandises anglaises de seconde main des marchands de Vérone.

Il y a aussi à Crémone beaucoup de plaideurs et hommes de chicane de ce genre, sans grande cour de justice.

Avant de revenir à notre route, ajoutons qu'il peut y avoir de soixante à quatre-vingts voitures à Crémone, ce qui annoncerait autant de familles riches; ce qui, joint avec les nombreux couvents et prêtres, fait la grande existence de cette ville. Là, comme en Italie, l'usage des habitants est d'aller à l'entrée de la nuit se promener sur la route de Mantoue en voiture, de faire huit ou dix tours jusqu'à ce qu'il soit bien tard, d'aller sur la place ensuite, oii l'on prend quelques glaces, et puis rentrer. C'est une vie bien monotone et triste (1).

(1) On se rappelle le mot de Stendhal (Journal, 8) du 9 juin 1801 : « Crémone est une grande villasse où l'on meurt d'ennui et de chaleur. «Et l'année précédente, en novembre 1800, Cognet écrivait (Souvenirs mililaires d'un jeune ubbé, 223) : « Ville déchue, bien trop vaste pour le nombre do ses habitants; ses rues pleurent leur solitude, suivant la belle expression de Jérémie, et, dans plusieurs quartiers, on peut cheminer longtemps sans rencontrer une âme '«

Route de Manloue, environs, lac. — Arrivée à la porte Pradella.

— Description de Mantoue. — Enceinte. — Palais Gonzague.

— Château. — Palais du Tè. — Hommes. — Administration mantouane-française.

Route de Mantoue, environs, lac. — Après avoir passé rOglio, on ne trouve rien de remarquable pour aller à Mantoue. On va à Castellucchio, peu considérable; mais on gagne après les bords du lac supérieur de Mantoue et l'on jouit d'un spectacle rare dans l'Italie, une superbe vue. On suit le lac à peu de distance; le terrain est un peu élevé; la guerre, par ses ravages, a découvert le pays et une assez grande étendue de terrain se présente à la vue : Mantoue en perspective, le lac étendu et vaste, de grandes prairies à son alentour et, de lointain, les montagnes du lac de Garde.

Je suis arrivé près de Mantoue avec plaisir : cette ville a joué un si grand rôle, elle a vu tant d'événements que l'on ne peut pas la voir sans intérêt. A son approche, on reconnaît bien la guerre. Les vignes sont couchées à terre, séparées

des arbres, des buissons qui les soutenaient. Les nombreuses petites fermes qui se trouvent à tous les pas dans le pays sont détruites ou dévastées; une ou deux, agréables et très élégantes, ont résisté; elles se trouvent placées assez près des bords du lac.

Enfin, notre impatience est satisfaite et nous arrivons à Mantoue. Nous sommes sur le plateau qui domine Pradella et sa porte.

Arrivée à la porte Pradella. — Nous sommes tout yeux pour bien juger et regarder, et voir si cette ville répond à l'idée que nous nous étions formée. Nous regardons les remparts, les fossés, et nous reconnaissons bientôt que les eaux font toute la défense de cette ville. Cependant, à Pradella, il y a plusieurs ouvrages extérieurs qui donnent les moyens de déboucher de la place, mais leur étendue est peu considérable; c'est un ouvrage à corne en terre avec une demi-lune en avant, tous ses fossés pleins d'eau. Tout est inondé autour de la ville.

Auberge de la Poste. — Une chaussée peu longue mène à la porte. Elle est antique et n'a rien de remarquable. Nous fûmes logés à l'auberge de la

poste aux chevaux, placée assez près de là, du côté de la place, et vis-à-vis une grande place déserte où sont déposés beaucoup d'effets d'artillerie. Cette auberge de la poste est très grande, très belle, et ne paraît pas anciennement bâtie; elle est toute en briques, sans être blanchie. Elle a été bâtie sur une place carrée; elle en a la forme, ainsi qu'une grande cour qui est au milieu. Il y a pour les étrangers de distinction des appartements très beaux, très grands, de grandes antichambres. Les autres appartements sont, comme dans toute l'Italie, de petites chambres mal meublées et incommodes (1).

J'y eus une assez drôle d'aventure. Arrivant dans une bonne voiture à quatre chevaux, je ne fus pas cependant pris pour un homme de très haut rang et je fus fort mal placé. Peu après, je reçois des visites, je suis annoncé pour un général. Dans un instant les beaux appartements sont prêts. J'étais sorti; mon aide de camp, qui dormait, fut tout d'un coup réveillé par des compliments sans nombre et obligé d'aller occuper la belle chambre.

(l)Millin (II, 37) a logé à cette auberge qu'il nomme VAlbergo Grande et qui renfermait une cour carrée et aussi vaste que celle d'une caserne; on lui donna une chambre qui ne répondait pas au faste extérieur de l'habitation; c'était « un grand galetas à moitié couvert d'un vieux damas jaune »,

Un jeune Italien vint me trouver; il était accompagné d'un officier, major de la place ; il m'annonça qu'il était originaire français, qu'il portait le même nom que moi et qu'il serait enchanté de faire ma connaissance. Je fus très surpris de cela; j'appris de lui que son père était de la Bresse et avait eu un frère au service.

Description de Mantoue. — Mantoue est une ville très considérable, autrefois la capitale du Mantouan et la résidence de ses ducs, riches et d'ailleurs recevant presque toujours des subsides des grandes puissances. Elle était alors riche^ florissante et très peuplée; on compte qu'elle avait de 50,000 à 60,000 âmes ; mais^ à présent, tout a bien changé, elle n'a plus la moitié de cette population, et n'a d'influence que celle que lui donne sa position qui en fait une place très forte et la clef de l'Italie. Cette ville est toujours la capitale du Mantouan, duché de 300,000 âmes. Elle était la seule ville qu'il y eût, Goito, Bozzolo et Sabbioneta exceptées, mais qui sont très petites. Elle est habitée par beaucoup de gens très riches et de nom connu, tels que la maison Colloredo qui y a un palais très beau, et beaucoup d'autres. Il y a aussi beaucoup de moines et de prêtres, pas beau-

coup d'industrie. Le Mincio, le lac de Garde devraient donner la facilité d'un très grand commerce. Il n'était pas extraordinaire.

Mantoue est placée sur les bords d'un lac qui varie beaucoup dans sa largeur; il est divisé en trois parties qui sont le lac supérieur, du milieu et inférieur; elles enveloppent la ville en demicercle par les inondations. L'autre partie de la ville qui va de Pradella à la chaussée de Cerese paraît être un lac; le grand désagrément, c'est que ce lac baisse et hausse prodigieusement suivant les circonstances, et cela varie de manière que ses bords sont souvent à découvert dans une grande étendue de terrain; alors il s'en exhale une odeur infecte et marécageuse infiniment malsaine.

Air malsain. — Le Mincio fait croître le lac de Mantoue dans les grandes pluies, mais surtout lorsque le Pô est haut; alors, il se trouve plus élevé que le Mincio, dont les eaux refluent alors avec la plus grande facilité dans les lacs. Il existait autrefois, m'a-t-on assuré, à quelque distance de Manloue, une digue qui servait à retenir les eaux toujours au même niveau en ayant de plus grands dégagements, quand les eaux étaient grandes et plus élevées, de manière à ce que les eaux du

Pô ne pussent faire refluer le Mincio. En effet, l'air est extrêmement malsain à Mantoue, les fièvres communes; les troupes qui y sont en garnison étaient réduites à un quart; les commandants des postes particuliers, comme la citadelle, etc., y étaient relevés à tout instant. Ce qu'il y a de consolant, c'est qu'à peine s^est-on éloigné de la ville, qu'on est pour ainsi dire rétabli; mais aussi on y est attaqué quelquefois de maladies si terribles qu'on est emporté sous quelques jours. C'est prodigieux le nombre de malades que les Autrichiens et nous ont eus au siège de cette place.

Enceinte. — Si on ne considère que l'enceinte proprement de la ville, elle est grande, puisqu'elle est bien de 3,500 toises; mais si on y comprend son enceinte militaire, c'est-à-dire la citadelle, Saint-Georges, les ouvrages de Pradella et tous ceux en avant de Cerese, c'est énorme et il faut plusieurs heures pour en faire le tour.

L'enceinte de la ville n'est autre chose qu'une simple muraille crénelée. Elle n'est pas élevée de jjIus de 12 pieds et est flanquée de distance en dislance de petits bastions ou grosses tours. La partie entre la porte Cerese et le lac inférieur, étant

l'endroit où les eaux n'existent point ou peu dans guelque temps de l'année, est couverte par un rempart très élevé et flanqué par de grosses tours. Entre Cerese et le commencement de l'île du Tè, il n'y a point d'inondations, mais il y a un énorme fossé plein d'eau très vive; tout le reste du contour est couvert par le lac.

Places. — La ville de Mantoue est bien bâtie; les rues droites, longues, assez larges. Il y a un grand moyen de s'y reconnaître : c'est qu'elle est traversée en son milieu par un canal nommé Rio qui permet de ne pas se perdre dans son étendue.

Il y a beaucoup de places, et toutes sont petites en général et n'ont rien de remarquable. Il y en a une. en entrant à la porte Cerese, qui sert de marché aux bestiaux. Deux se trouvent à côté l'une de l'autre vers la porte Pusterla et sont bien ornées par la très belle maison de M. d'Arco. Elle est toute neuve et très élégante; les appartements y sont grands, vastes; on y remarque surtout une très grande salle où sont tous les portraits de cette famille très ancienne et illustre.

Outre ces deux places, il y en a deux autres : celle des Arcades qui sert de marché aux herbes; elle est carrée, mais très grande, mais ornée de tous

côtés d'arcades très commodes, surtout dans la grande chaleur, et qui se prolongent aussi dans les rues voisines. Cette place communique presque de suite à une autre place, la plus grande de la ville. Celle-ci est oblongue, et près de la porte Saint- Georges. Un de ses côtés est orné de beaux bâtiments élevés et bien décorés; c'est là où logeaient le général et le commandant de la ville. A l'extrémité de la place et sur un petit côté est une église neuve, très belle et très élégante; elle n'est pas tout à fait achevée, mais elle sera très jolie.

Palais Gonzague. — L'ancien palais des ducs de Mantoue se trouve sur cette place; il est bien antique et a plus l'apparence des restes d'un ancien château fort que d'un palais. En bas, il y a des arcades tout le long en cintres gothiques. Il y a peu de fenêtres, et la muraille se termine très haut par de larges créneaux. L'intérieur des cours n'est pas plus brillant, mais les appartements sont vastes et beaux.

Château — Dans le voisinage de ce palais, on remarque, près du lac, un vieux château fort bâti en pierres carrées, très élevé, servant certainement de citadelle avant l'invention de la poudre à

canon. A présent, c'est peu de chose. Les prisons y sont. Il y a quelques magasins. Il est susceptible de quelque défense; mais très petit et serré, il est peu de chose.

Théâtre. — Tout près de là encore, se trouve le théâtre. Il est au fond d'une place et ne présente point de façade. Mais, dans l'intérieur, il est propre, élégant, orné et assez bien distribué. Il est moins rond que les autres salles que j'ai vues, plus oblong (1).

Palais du Tè (2). — Ce qu'il y a de plus curieux à voir àMantoue, c'est le palais du Tè, à la porte Pusterla. Ce palais, placé dans l'enceinte des fortifications, était la maison de plaisir et de fête des ducs de Mantoue. Il est assez neuf et en bon élat. Il a été construit par Jules Romain, architecte et peintre né à Mantoue, où l'on voit encore sa maison qui n'a rien d'extraordinaire. Le palais du Tè est proprement un grand carré dont l'entrée

(1) La Lande (VII, 200) le juge un des beaux théâtres de l'Italie.

(2) Desaix écrit le palais du Tht. Le nom de ce palai.s vient, non pas de thé, non pas de la lettre T dont l'édifice avait primilivement la l'orme, mais, comme dit Millin, du lieu où il fut bâti et qui s'appelait Tejctto (d'où l'abréviation Tè). Cl", sur ce palais les Souvenirs de Duviouet, 160.

est un superbe portique très élevé, soutenu par des colonnes et chargé d'ornements. A la suite, est un vestibule qui donne à gauche dans de très beaux appartements, très curieux par des peintures magniflques. C'est là que sont peints les Titans renversés, voulant escalader le ciel; les détails sont immenses et prodigieux ; la proportion d'hommes de plus de douze pieds de haut, parfaite. On passerait sa vie à voir ces détails : les Titans renversés, écrasés sous les montagnes, exprimant la rage, le désespoir, le repentir, le pardon, la douleur; l'Olympe et une immensité de dieux et de déesses avec des attributs à les faire connaître. Rien n'est oublié, jusqu'aux plaisanteries : une déesse est peinte, jetant son pot de chambre sur la tête des Titans (1). Dans la chambre précédente, on volt dessinés tous les bas-reliefs peints sur la colonne Trajanc; c'est immense et bien fait. A droite, trois appartements aussi se présentent, et pleins de peintures à fresque. La chambre du

(1) Voir, sur celte célèbre salle des Géants, les pages 277-278 de Mii.LiN, y^oyage dans le Milanais, II; la page 201 du tome VII de La Lande : « Ce morceau, dit La Lande, est le triomphe de Jules Romain, ot, s'il n'a pas les agréments qui touclient, il a la l'orée qui enlèvo: - la jiage 211 du tome lil de Gochin, Vuiiagf d'Italie (« tigiirt's d'un beau c.lKiix, groupes assez bien lii'-s, dessin d'un caractère fort grand quoique plein d'incorrections »), et es Souvenirs de Dlvkjuet, 161.

fond représente Bacchus, ses fêtes, le vieux Silène, les faunes et tous les attributs de la joie et de la bonne chère; rien n'est plus délicat et plus gracieux; Bacchus est parfait pour les formes et le coloris, et le vieux Silène, plein d'expression. Dans les deux autres appartements, il y a une infinie quantité de petits sujets, et tous admirables. Je conviens que j'ai oublié les sujets. J'étais excusable : une très jolie demoiselle, bien faite, bonne tournure, assise sur un bout de canapé, à côté de moij me les montrait; il est permis alors d'être distrait.

En avant du château, se trouve une grande cour, fermée en avant par une muraille très élevée, en fer à cheval, avec de hautes arcades. A droite, en entrant, sont des pavillons ornés aussi de peintures. On y remarque le supplice horrible de Régulus, mais surtout une femme voilée, seule et appuyée, qui est un chef-d'œuvre; elle n'est couverte que d'un voile qui descend jusques aux pieds; c'est vraiment très beau.

Tous les appartements de ce palais sont ainsi ornés, mais, en beaucoup d'endroits, dévastés. Il y a une chambre terrible : on n'y fait pas un pas sans être entièrement couvert de puces.

Pour les arts, il n'y a pas beaucoup de choses

très curieuses. Il y a un Musée assez intéressant. Il y avait à Mantoue une Académie (1) où l'on trouvait quelques hommes instruits. Il y avait quelques morceaux précieux. On les a envoyés à Paris, entre autres un buste de Virgile, qui, né à Pietole, à une lieue de Mantoue, était regardé en grande vénération dans cette ville; il y avait un jour qui lui était consacré, où on faisait mille cérémonies en son honneur; on lui avait érigé une statue en bronze. Un duc de Mantoue fut si jaloux des honneurs prodigieux qu'on rendait à la mémoire de Virgile qu'il fit jeter cette statue dans le lac; elle a été repêchée depuis. Les Mantouans ont regretté infiniment qu'on leur ait enlevé le monument élevé à ce grand homme; ils ont demandé avec instance qu'on leur permît d'en faire faire une copie (2).

(l)Cf., sur cotle Académie iiiantouane des sciences et des arts, La Lande, VII, 205.

(2) « Lorsque je visitai Mantoue, écrit Millio (II, 289), cette ville retentissait encore des honneurs rendus à Virgile par les cliefs de l'anntie fran(;aise; mais le cœur était peiné de sentir qu'au milieu de ces vives démonstrations, l'image si vénérée du poète lui eût été enlevée et qu'elle eût été remplacée par un plâtre. C'était élever des autels à un dieu dont ou avait emporté la statue." Millin ajoute (son livre a paru en 1817) que les Mantouans ont recouvré leur Virgile, mais que la critique pourrait leur déplaire, si elle s'avisait d'examiner l'authenticité de leur chère image : « Celte tète est celle de Bacchus ou de quelque

J'ai VU le jardin botanique. Il est placé près du rempart, à peu de distance du bastion Saint-Alexis; il est bien soigné, propre, bien en état, mais très grand, et n'a rien de merveilleux ; il est arrangé à la française. J'y ai vu une plante grimpante, extrêmement belle.

A Mantoue, toutes les rues portent des noms de saints, mais toujours avec des épithètes au bout, ce qui les fait très longs. 11 y a dans l'intérieur de la ville, à l'embouchure du Rio, ou ruisseau qui traverse la ville, un port assez intéressant; on y voit quelques bateaux avec des mâts allant à la voile. Il s'y trouvait une douzaine de chaloupes canonnières qui nous avaient servi dans le siège et pourraient être employées à la défense. Chacune avait une pièce ou un obusier; ornées de leur pavillon, de leurs banderoles, elle sont jolies à voir; elles sont construites dans le goût des chaloupes canonnières de mer.

J'ai vu les approvisionnements de siège de la place de Mantoue; ils sont énormes. Il y a dans les maisons religieuses des caves étonnantes par

jeune berger; aucun caractère n'y fait reconnaître Virgile. Voir, sur le culte de Virgile à Mantoue, le livre de Trolard, De Rivoli à Magenta, 94-100, et lire dans les Souvenirs militaires d'un jeune abbé, 90-92, le pèlerinage de Cognet en 1799 au monument de Pietole.

leur immensité et bien remplies de vins, d'eau-devie et de vinaigre.

Il y a une boucherie particulière à Mantoue; elle n'a rien d'extraordinaire, mais, au moins, elle est bien placée sur le bord du canal. Dans l'Italie, en général, les tueries sont isolées chez chaque particulier, ce qui est mal entendu, malpropre et désagréable à la vue.

A distinguer i hommes :

Le général Miollis, âgé, sort de Soissonnais : brave homme, honnête, doux^ tournure et mise originales et simples; sert très exactement et d'une manière très distinguée à la guerre (1).

(1) Miollis (1759-1828), fils d'un conseiller au parlement d'Aix, avait été, en effet, lieutenant au n'ginient de Soissonnais-infanterie. Capitaine au 15" régiment, puis lieutenant-colonel du 3* bataillon des Bouches-du-Rhùne, puis adjudant-général en 1792, général de brigade en 1795, il avait commandé à Ceva et à Alexandrie; le 15 janvier 1797, au faubourg Saint-Georges, il repoussait Provera, et Bonaparte jugeait qu'il avait été en cette occasion « aussi actif qu'intrépide »; le 4 février, il avait ordre de commander Mantoue, et, le 2 mars, tout le Manlouan. Après le traité de Campio-Forniio, il continua de servir en Italie. Général de division en 1799, il défendit Gènes sous les ordres de Masséua. En 1805, il revint à Mantoue comme gouverneur. En 1806, il commandait à Venise, et, dit Marmont, on ne pouvait pas en conûer la garde et la conservation à de meilleures mains. Puis on le trouve à Livourne (1807), à Rome (1811), à Metz (sous les Cent-Jours). 11 était depuis 1808 comte de l'Empire.

Charton, sort du 5' dragons dont il a été colonel, maréchal de camp, demeure à Versailles, âgé, grand, tète grise, cheveux courts, a de l'esprit, marié, a sa femme avec lui, âgée, prétentions; une nièce aussi avec lui, jeune, et les agréments de cet âge (1).

Pelletier, je le connais peu : assez âgé aussi, figure ronde, joues colorées, yeux noirs un peu enfoncés; sur la joue droite, une cicatrice profonde (2).

(1) Joachim Charton, né à Lyon le 28 août 1746, volontaire à la légion de Soubise en 17G8, sous-lieutenant en 1769, capitaine en 1772, attaché au corps des dragons en 1777, grand prévôt de la connétablie en 1778, commandant de la garde nationale et aide de camp de La Fayette en 1789, colonel du 5^ dragons en 1791, maréchal de camp le 13 janvier 1792, renvoyé de l'armée sur une sommation de « Marat et consorts » et emprisonné pendant la Terreur, réemployé à force de démarches et envoyé en Italie en mars 1797. Il avait commandé Mondovi, et le 15 septembre Bonaparte l'envoyait commander la place de Porto- Legnago; mais quelques mois auparavant, le 3 avril, lorsqu'il passait à Palma la revue de la division Serurier, il avait trouvé que Charton commandait sa brigade avec incertitude et montrait peu d'instruction. Le 6 janvier 1798, Charton mourait à Padoue, dans la maison Salvatieri; il fut inhumé au pied de la pyramide triomphale élevée par les Français sur la place des Statues.

(2) Louis Pelletier (1754-1843), soldat au régiment du Maine, capitaine par ancienneté de grade en 1792, bombardé général de brigade à la fin de décembre 1793 pour sa belle conduite à l'affaire du camp de Raous (c'est de là que lui venait cette cicatrice que remarque Desaix; il avait alors reçu un coup de feu qui lui emporta la pommette de la joue droite) et devant Toulon, employé à l'armée des Pyrénées-Orientales et. à celle d'Italie où

Verrières, de l'artillerie : brave homme, âgé, figure longue, physionomie un peu ridée, parlant doucement et lentement (1).

Beaurevoir, chargé des dépôts des remontes de la cavalerie (2).

Philippe, commandant de la place, jeune homme de trente ans à prétentions : grand chapeau; torse serré; de beaux chevaux fringants, bien équipés (3).

il se signala, notamment à Castiglione, au blocus de Mantoue et dans le Tyrol, commanda le Gard et l'Hérault sous l'Empire et prit sa retraite en 1814. Il est, disait Clarke, sans talents, mais brave.

(1) Verrières — et non Verdière comme a écrit Desaix — de son vrai nom, Aulmont, né à Paris en 1746, gendarme de la garde en 1762, élève d'artillerie en 1765, capitaine en 1778 au régiment de La Fère où il connut Napoléon, lieutenant-colonel en 1792, chef de brigade en 1793 et commandant l'artillerie à la bataille de Kaiserslautern, employé à l'armée d'Italie à la fin de 1795, directeur de son arme aux îles Ioniennes à la fin de 1797, général de brigade d'artillerie en 1799, inspecteur général en 1802. admis à la retraite en 1809, commandant de Landau de 1812 à 1814, mort à Saint-Germain-en-Laye en 1831. (Cf. A. Chu- QUET, Jeunesse de Napoléon, I, 315 et 463, et l'Alsace en 1814, 295.)

(2) Beaurevoir, général de brigade depuis le 8 mars 1793, commande durant la campagne d'Italie, tantôt la cavalerie de l'armée (avant l'arrivée de Stengel), tantôt une brigade, tantôt la réserve, tantôt la cavalerie de la division Serurier. Bon, probe, véritablement patriote, dit Clarke, il méritait le grade de divisionnaire par sa moralité, ses talents et la manière distinguée dont il avait servi à l'armée du Rhin.

(3) François Philippe, né à Annecy en 1774, capitaine au 3* bataillon des volontaires du Mont-Blanc en 1793, adjoint à

130 JOURNAL DE VOYAGE DU (iÉNÉRAL DESAIX

Clément^ chef de la 29' demi-brigade légère, quarante ans, tournure militaire, teint bilieux et plombé, moustaches noires; adjudant -général après la prise de Toulon; chef de la 29' depuis quelques mois ; rien d'extraordinaire comme militaire (1) .

Touret, adjudant-général de quarante-cinq ans, très bel homme, belle figure, grand, large, la tête grosse, ridé, les yeux noirs; chef d'état-major de la division du Mantouan; on croit qu'il sera des premiers supprimés (2).

l'adjudaat-général Delort, a laissé un journal de marche. (Fol- LiET, les Volontaires de la Savoie, 273-305.) Il avait été blessé à Loano, puis à Lodi, et il était incapable de continuer le service actif; il commanda l'île Sainte-Marguerite, reçut le grade de chef de bataillon en mai 1800 pour « sa conduite valeureuse et ses blessures honorables à l'attaque du pont de Lodi», et mourut en 1803 à Menthon, où il était venu pour rétablir sa santé.

(1) Claude Clément, né à Romans le 1" décembre 1757, soldat au régiment du Maine et caporal en 1777, parti par congé absolu en 1783, élu chef du 13° bataillon de la Drôme en 1793, adjudant-général chef de bataillon en avril 1794, chef de la 58® demibrigade en décembre 1796 et de la 29« légère en janvier 1797, nommé général de brigade provisoire par Joubert le 12 novembre 1798 et confirmé dans ce grade par le Directoire le 15 mars 1799, fait prisonnier dans Coni, mis en décembre 1801 à la disposition de Leclerc, mort à Saint-Domingue le 20 avril 1802. Cf. Lan- DRiEux, Mémoires, I, 186 et 344.

(2) Augustin Touret, né à Montargis le 8 décembre 1742, — il avait donc cinquante-cinq et non quarante-cinq ans, — entra au service dès 1761. Il était en 1783 porte-drapeau au régiment du Maine ou 28° régiment, sous-lieutenant en 1790, lieutenant et chevalier de Saint-Louis en 1791, capitaine en 1792; il se distin-

Béguin, chef de bataillon de la 29% sortant de la 6' lép^ère, âgé de cinquante ans à peu près, figure ridée, livide, annonçant l'impression de l'air du climat; commande la citadelle (i).

Kister le frère, jeune homme, a acquis assez bonne tournure, timide, grièvement blessé, fait prisonnier à Trente, bien rétabli ; a été à Spire (2).

La 29" a presque toujours été en Tyrol, elle était à la bataille de Saint-Georges.

Administration mantouane - française . — Était

gua aux sièges de Toulon, de Gollioure et de Roses. Nommé adjudant-général chef de brigade par Dugommier, employé pendant la campagne d'Italie à Finale, puis à Oneille auprès de Despinoy, puis, par décision du 2 mars 1797, à Manloue auprès de MioUis, et confirmé par le Comité de salut public en juin \ 793, il ne fut pas, comme Desaix l'avait prévu, compris dans le travail de réorganisation du corps des adjudants commandants (3 août 1801;, et, en décembre 1802. il était pensionné. • Vieux, avait dit Clarke, il convient de lui donner la retraite. »

(1) François-Jean Béguin, alors capitaine, était entré le premier dans Saint-Michel et avait pris les Croates qui tiraient des fenêtres du couvent sur la 29». (Fabry, Rapports historiques, 457.) Il devint chef de bataillon à la 29* demi-brigade légère et mourut des fatigues de la guerre au mois de ventAso an IX Sa veuve n'eut pas de pension : la loi ne pensionnait que les veuves des militaires morts sur le champ de bataille ou des suites de blessures reçues à la guerre: elle se fit institutrice à Ribauvillé.

(2) C'est André Kister, sous-lieutenant au 6" bataillon de chasseurs en 1792 et en 1793; Desaix l'avait connu à l'armée du Rhin, ainsi (jue .son frère Georges Kister, le futur général do brigade, celui qui remplaça Thiébault à Fulda et que Zozotte nommait le général Klister.

nommée par le général. J'ai remarqué un négociant des environs de Montpellier, vieillard toujours poudré à blanc à deux boucles; homme honnête, probe et très instruit, Gouin (1).

(1) La commission administrative nommée par Bonaparte après la capitulation de Mantoue comprenait trois membres, Marois-Duboscq, Gouin et Feyt, ainsi que le secrétaire Rouher; elle a laissé les plus mauvais souvenirs à Mantoue; le plus influent des « triumvirs » était Marois-Duboscq; les deux autres n'étaient que des comparses.

Départ de Mantoue. — Castellaro. — Sanguinetto. — Urea. — Porto-Legnago. — Bevilacqua. — Este. — Monselice. — Padoue. — Saint-Pierre. — Rues. — Enceinte. — Grande place. — Jardin des plantes. — Saint-Antoine de Padoue. — Salle de justice. — Caractère des habitants. — Hommes. — Existence de Padoue. — Départ de Padoue. — Campagne magnifique. — La Noventa. — Strà. — Dolo.

Départ de Mantoue. — Sortant de Mantoue, dans un instant j'ai traversé Saint-Georges et suivi la route de Porto-Legnago. Ce n'est pas une grande route. Aussi est-elle très étroite, tournant à tout instant et très cahoteuse. Le pays est comme celui que nous avions traversé, c'est-à-dire extrêmement coupé de haies, de fossés. Cependant, sur la droite du chemin, on voit deux ou trois champs d'orge assez étendus, malgré cela traversés par des fossés d'arrosage.

Castellaro. — Nous sommes bientôt arrivés à la première poste. C'est Castellaro, petit village peu long, où la poste est à droite, à son extrémité. Il n'y a rien de remarquable. A quelque distance du

village, plusieurs centaines de toises, se trouve un canal d'eau très vive et courante, mais pas large ; il est d'environ six toises; on y établirait avec peine un pont sans un chevalet. C'est là où le général Charton, jeune homme tout à fait plein de zèle, s'est fait tuer en se portant au-devant du général Wurmser. Il avait demandé avec grande instance d'être employé et ne faisait que d'arriver lorsqu'il a été tué (1).

Sanguinetto. — De Castellaro, on arrive à Sanguinetto. C'est un endroit assez grand; on peut l'appeler un gros bourg. Au milieu est un haut et vieux château en briques. Sanguinetto est très long. Les maisons sont basses et ont chacune une boutique. A l'extrémité est une église assez nue.

(1) Charles-François Charton, né à Boucq (Meurthe) en 1765, lieutenant au 28« d'infanterie en 1792, avait fait la campagne d'Italie en 179o et assisté au siège de Toulon lorsqu'il fut nommé adjudant-général chef de bataillon. En 1795, il commandait à Toulon comme général de brigade. Il périt le 12 septembre 1796 au combat de Castellaro. Bonaparte raconte ainsi sa fin : « Sahuguet avait envoyé quelques chasseurs pour harceler et retarder la marche de Wurmser, mais il avait trop peu de monde pour y réussir : Charton, avec trois cents hommes, fut enveloppé par un régiment de cuirassiers; au lieu de se porter dans les fossés, ces braves soldats voulurent payer d'audace et charger les cuirassiers; après une vigoureuse résistance, ils furent faits prisonniers; Charton a été tué. »

Urea. — De là, nous avons été àUrea qui est un long villag-e. En entrant, on trouve un très large canal d'environ dix toises; on le traverse sur un pont et on entre droit par une rue large qui bientôt va se joindre à une autre rue assez longue et large qui est parallèle au canal. A Urea fut une affaire assez vive où le général Wurmser eut du succès.

Porto- Legnago. — De là, j'ai été àPorto-Legnago. Avant que d'y venir, nous avons trouvé à très peu de distance un canal venant de l'Adige. La ville est très peu considérable. Elle est coupée en deux par l'Adige qui y est assez rapide et grand. Cette rivière est très réunie dans son cours et m'a paru de la largeur de la Moselle, mais plus rapide. Elle était couverte de beaucoup de très grands bateaux très larges et terminés en pointe très émoussée. Us- ont dt*s mâts qui servent à porter des voiles quand l'occasion est favorable et à attacher les cordes qui servent à les faire remonter. Les bords de la ville, le long de la rivière, des deux côtés, sont fermés par une muraille ancienne dans laquellr se trouvent, en plusieurs endroits, mêlées des maisons. Le pont est sur pilotis; il a ses arcades assez grandes; il y a un pont-levis de chaque côté.

Porto-Legnago est une très petite place, presque pas à l'abri d'un coup de main. Elle a cependant une enceinte bastionnée avec de bons revêtements passablement élevés. Du côté de Mantoue, les fossés étaient pleins d'eau; mais ils m'ont paru peu profonds, puisqu'on voyait beaucoup de joncs qui les dépassaient. Sur l'autre côté, les fossés étaient marécageux; il y a des demi-lunes sur les courtines et des chemins couverts bien dessinés, mais détruits. On travaillait à la sortie de la place à creuser une cunette au pied du rempart.

Legnago n'est qu'un village; en effet, les maisons y sont mal bâties. Deux sont pourtant belles : une sur la place, la seule de la ville sur la rive droite — le chef de brigade Dessaix, de la 21' (1), y était; — l'autre au bord du rempart, de l'autre côté de la ville; pour y aller, on va parallèlement au rempart; le commandant de la ville y était logé.

(1) Joseph-Marie Dessaix, le Bayard de la Savoie, né à Thonon en 1764, mort en 1834; médecin, comme son compatriote le général Doppet, capitaine, puis chef de bataillon, puis chef de brigade dans la légion des Allobroges; il s'était signalé aux côtés de Leclerc dans la poursuite des vaincus de Roveredo; il devint général de division. Il commandait alors la 27« demi-brigade d'infanterie légère. (Cf., dans les Rapports historiques publiés par le capitaine Fabry, le récit de Dessaix, p. 43l-i46).

Bevilacqua. — De Porto-Legnago, nous avons été à Bevilacqua, grand village où on traverse, en sortant, un large canal. Il n'y a pas de pont; on est obligé de passer dans Feau.

On va à Montagnana, ville fort longue et singulière. Elle a un très grand faubourg. La ville a une grande enceinte, très élevée en briques avec des créneaux, très larges; au milieu est une place carrée; les maisons ont des arcades.

Este, la montagne, le faubourg, la ville, le canal.

Monselice, jolie ville, la porte...

Escale, vieux, cheveux blancs, de grandes rides. Ancien officier, très brave, adjudant-général à Arcole pour trait de valeur (1).

Solignac, chef d'état-major, très actif, pillard à l'excès (2).

(1) Escale (Louis-Annibal), né à Bédariôux, dans l'Hérault, en 1737, avait alors soixante ans et paraissait très vieux. Un adjoint, dit Thiébault (Mémoires, II, 36), le rencontrant un jour, s'écriait : « Comment, père Escale, encore de ce monde! La mort n'a donc pas faim? » Lieutenant dans les milices, les troupes provinciales et aux f^renadiers de Royal-Roussillon de 1758 à 1791, lieutenant-colonel en second du 2« bataillon des volontaires de l'Hérault en 1792, adjudant-général en juin 1795, Escale fut tué devant Saint-Jcan-d'Acrc le 28 mars 1799. « Bon, avait dit Clarke, et sans grands talents. »

(2) Solignac, dit en ellet Thiébault (Mitmoiret, II, 126), était plein de moyens et d'activité; « quelques heures lui suffisaient pour qu'il fît la besogne de toute une journée; mais chez lui ces

Ram.pon, général de brigade, chef de brigade à la 32% sort de Médoc; figure carrée, voix douce; fait la cour à l'ambassadrice d'Espagne ; pas voleur ; grand; se tient renversé; peau très noire (1).

rages étaient rares, et seulement lorsqu'il n'y avait plus moyen de les reculer. » Mais Thiébault ajoute qu'il avait su en Italie faire une fortune magnifique. Bonaparte n'avait-il pas oidonné à Solignac. le 14 avril 1797, de rembourser dans les vingt-quatre heures les 1,000 ducats de contribution que l'adjudant-général avait indûment prélevés à Leoben? Né à Milliau en 1773, .'^oidat à Vermandois, capitaine au 2« bataillon des Pyrénées-Orientales, adjudant-général, employé à Paris au 13 vendémiaire où il connut Bonaparte, puis en Italie où il fut nommé général de brigade en 17^9, attaché à la personne du premier consul qu'il avait couvert de son corps au 19 Brumaire, attaché de nouveau à l'armée d'Italie, destitué en 1806 pour concussions, — mon intention, disait Napoléon, est de lui faire rendre tout ce qu'il a pris — réintégré l'année suiranle, envoyé en Portugal et en Espagne, général de division en 1808, destitué derechef en 1811, membre de la Chambre des Cent-Jours, rayé en 1815 des contrôles de l'armée, Solignac fut mis à la retraite en 1819, réintégré en 1830, réadmis à la retraite en 1834. « Le desordre, a dit Thiébault, les profusions, la folie, un luxe du plus mauvais goût, le jeu surtout dévorèrent je ne sais combien de fois ce que l'activité, la capacité, le bonheur, l'audace avaient obtenu; il était de ceux chez qui l'amour des situations violentes fait naître un égal besoin de richesse et de ruine. »

(1) Rampon (1759-1842), enrôlé en 1775 au régiment de Médoc où il passa par tous les grades jusqu'à celui de capitaine, adjudant-généial chef de bataillon et chef de la itil« demi-brigade en 1793, prisonnier en Espagne durant près de deux ans, prend le commandement de Monte-Legino comme plus ancien, et reçoit tous les éloges et honneurs dus, au moins en partie, à Fornésy; général de brigade du 11 avril 1796, général de division et sénateur en 1800, comte en 1808, pair de France. Lorsque Desaix le rencontra, il venait de recevoir (en mars 1797) une gratification de 10.000 livres et il menait la 2« brigade de la 1" division ou

Brune, général de brigade, âgé de trente-trois ans, assez grand, cheveux noirs, figure oblongue, un peu étroite du bas, de grands yeux noirs, teint bilieux. Général depuis longtemps. A été employé à Bordeaux et à Marseille du temps de la Terreur. Brave, a de l'esprit, surtout dans le cabinet (1).

Sornet, grand, couleurs fortes; sort de l'artillerie

division Masséna, composée de la 32' et de la 75« demi-brigades de ligne. « Brave, disait Clarke, bon général de brigade et s'est distingué. »

(1) Brune, né en 1763, avait, en effet, trente-trois ans. II était grand; Danton,! son ami, le surnommait le Patagon, et Thiébault l'appelle un grand dégingandé. Général de brigade depuis le mois d'août, il devait ce grade à ses services révolutionnaires : il allait, en 1793,« régénérer » Bordeaux, et, en 1796, apaiser, sous les ordres du représentant Fréron, les troubles de Marseille. Bonaparte qui le connut en vendémiaire, et qui, selon Marmont, « cédait à l'effet toujours produit sur lui par une grande taille, » s'engoua de Brune. Il mandait que Brune avait eu ses habits percés de sept balles, à l'affaire du 12 janvier 1797, en repoussant, à la tête des grenadiers de la 75", une attaque des Autrichiens contre Saint-Michel, en avant de Vérone, et le 16 août il le nommait général de division, lui confiait le commandement de la 2« division jusqu'alors conduite par Augereau, parce que, disait-il. Brune, d'ailleurs le plus ancien général de brigade de l'armée, avait « donné des preuves de talent militaire et d'un courage distingué à la bataille de Rivoli, au combat de Tarvis et dans tous les événements de la campagne ». Plus tard. Brune fut conseiller d'Etat, commandant en chef de l'armée d'Italie, maréchal. Disgracié en 1807, il reparait en 1815 pour être assassiné à Avignon. Desaix dit qu'il avait de l'esprit surtout dans le cabinet: Marmont écrit de même qu'il ne manquait pas d'esprit et do (inesse, qu'il avait beaucoup lu, mais qu'il avait mal digéré ses lectures, et ijud sa tète ressemblait à une bibliothèque dont les volumes sont mal rangés.

sous-officier ; depuis quatre ans avec le g^énéral Masséna; ne passe pas pour très brave ni pour très habile, mais se trouve depuis si longtemps avec le général Masséna que celui-ci le conserve toujours (1).

Ménard, général de brigade depuis 93, une espèce de soldat sans grands moyens, seulement brave; teint du Midi, un peu livide, figure oblongue, les cheveux abattus des deux côtés (2).

Le général Motte : je l'ai vu à Este, grand, assez

(1) Henry Sornet, né à Metz en 1753, était fils d'un musicien de la cathédrale, et il servit comme musicien, de même que Victor, au 4» régiment d'artillerie, à Valence, de 1780 à 1792. Élu lieutenant de canonniers au 3' bataillon des Bouches-du- Rhône le 1" octobre 1792 et aussitôt adjoint de l'état-major de l'armée du Var ou d'Italie, il fut nommé adjudant-général chef de bataillon par les représentants au mois de janvier 1795; puis, après Roveredo, où il avait attaqué l'ennemi à la tête de la 18^ demi-brigade d'infanterie légère, adjudant-général chef de brigade sur la demande de Bonaparte (16 mai 1797). Il fut tué en Egypte, à la bataille de Canope, le 21 mars 1801.

(2) Philippe-Romain Ménard (1750-1810), enrôlé au régiment de Champagne où il devint capitaine en 1792, adjudant-général en 1793, général de brigade en 1795 et de division en 1798, commandant en Corse, puis en Piémont, employé à l'armée d'Helvétie, à l'armée de Batavie et à Besançon, devait prendre sa retraite en 1806. Il commandait alors, sous Masséna, la 1" brigade de la 1" division (18« et 25« demi-brigades de ligne), et Bonaparte, qui le nommait le brave Ménard, lui avait donné en mars 1797 une gratification de 10,000 livres : « Homme fort ordinaire, a dit Thiébaclt (Mémoires, II, 35), mais un de ces hommes maniant bien les soldats devant l'ennemi. » Et Clarke l'appréciait ainsi : « Bon général de brigade, et brave. »

bel homme, figure maigre, homme de trente-cinq ans, n'a pas le teint sain, un peu de taches de rousseur; sort de La Sarre, est du Vivarais, a été adjoint à l'état-major avec Dugommier à Toulon, de là aux Pyrénées-Orientales, est revenu en Italie : brave, sévère, très honnête homme et estimé (1).

Le général Mignotte, très grand, mince, figure un peu noire; manquent les deux dents de devant; une inoustache, assez bonne tournure; honnête et assez bon ton (2) .

Madame Papafava, famille très illustre de Pa-

(1) Robert Motte n'était pas du Vivarais, puisqu'il était né à Fresny, dans le Calvados, en 1754, et que, de son témoignage, il a toujours n'sidé à Montpinçon, dans le même département; il sortait du régiment de La Sarre où il était sous-lieutenant en 1792 : il avait été nommé adjudant-général chef de bataillon devant Toulon et général de brigade à l'armée des Pyrénées- Orientales. Plus tard, il commanda la Drôme, le Tarn, l'Isère. Il prit sa retraite en 1815 et mourut en 1829. Il était alors aux ordres de Masséna (1" division) et menait la 1" brigade d'infanterie légère, composée de la 2" et de la 11" demibrigades.

(2) Joseph Mignotte, né en 1755 à Auxonne, canonnier au régiment de Grenoble, cavalier au 2" régiment, lieutenant en 1792, capitaine en 1793, adjudant-général chef de bataillon en 1795, général de brigade le 1" janvier 1796, passa en 1798 dans la gendarmerie où il servit comme chef de légion jusqu'en 1815. Au 4 octobre 1797, il commandait la 1" brigade (!*' hussards et 20* dragons) de la division Rey.

doue (1). — Leclerc logé chez elle (2). — Très aimable. — Leclerc la reçoit. — Ses filles sont les plus jolies de Padoue.

Madame Polcastro, grosse, belle gorge tremblante, beau teint, belle femme, figure un peu longue et grasse. Le mari, noble vénitien, membre du gouvernement cisalpin. Le fils de Leclerc était très assidu près d'elle (3).

(1) Cf., sur cette comtesse Papafava et ses deux filles, la comtesse Polcastro et la comtesse Dolti, les Mémoires de Thiébault (II, lH-112). Son jardin passait pour une des curiosités de la ville : « Noch ist sehenswûrdig der Garten des Papafava, » lisons-nous dans une Topographie des nouvelles possessions italiennes de l'Autriche (1799), et le palais Papafava existe encore.

(2) Pierre Leclerc d'Ostein, né à Marcellus, dans le Lot-et- Garonne, le 17 novembre 1754, cavalier au 4<| dragons en 1762, maréchal de logis en 1765, porte-étendard, puis sous-lieutenant en 1772, sous-aide major en 1773, passé au 10" chasseurs en 1779, lieutenant en second (1780), lieutenant en premier (1785), capitaine en second (1788), capitaine commandant en 1792, chef d'escadron en 1793, chef de brigade en juillet 1794, avait par trois fois refusé le grade de général en assurant qu'il avait beaucoup de bonne volonté et peu d'expérience, lorsqu'il accepta enfin ce grade de Bonaparte le 11 septembre 1796. Mais Bonaparte ne disait-il pas, en octobre 1797, que Leclerc était son meilleur officier de cavalerie, qu'il avait fait l'avant-garde et l'arrière-garde de l'armée dans les circonstances les plus difficiles, qu'il souhaitait à la République six généraux de cavalerie comme Leclerc? A l'armée du Rhin, Desaix n'avait-il pas témoigné que Leclerc servait au-dessus do tout éloge et se signalait par son amour pour la discipline et le bon ordre ainsi que par ses talents en fait de manœuvres? Et Marmont n'a-t-il pas écrit que Leclerc est un des plus braves soldats qu'ait eus la France? Il mourut au Caire en novembre 1800.

(3() Le fils de Leclerc, François Leclerc, né le 10 avril 1776 à

Madame Dotti, très jolie, jeune, agréable tournure, jolis yeux, belle poitrine, beau teint. Son mari, aussi noble vénitien, grand, assez beau garçon, mais pas un homme extraordinaire. Colbert

lui adresse ses hommages.

Saint-Pierre. — J'ai vu à Padoue l'église Saint- Pierre dont le portail est très laid; ce n'est autre chose qu'une grande muraille grise qui n'est pas crépie. Il y a une porte très simple. A droite est une tour en briques, couverte en tuiles. Le bâtiment est surmonté d'un dôme un peu semblable à celui des Invalides, couvert en fer-blanc II y a devant cette église une place infiniment étendue. L^intérieur paraît tout neuf; elle est très large; elle est quasi comme toutes les églises, assez élevée, blanchie en dedans et sans peintures. Elle forme des deux côtés une galerie soutenue par des colonnes carrées extrêmement massives. Les ornements sont d'ordre corinthien et de couleur grise.

Padoue. — Padoue est une très ancienne ville.

Gaujac en Lot-et-Garonne, entré au service en janvier 1795, avait été nommé sous-lieutenant au 10" chasseurs et aide de camp de son père le 27 novembre 1796, et devait être promu lieutenant le 27 novembre 1797. Il devint général de brigade (18iJ!)) et mourut on 1857.

immense par son étendue, d'une population de 40,000 âmes, capable d'en contenir trois fois plus.

Rues. — Les rues sont étroites, mais aussi, des deux côtés, il y a toujours sous les maisons des arcades très commodes pour les gens de pied, d'abord parce qu'elles mettent à l'abri du soleil, et qu'en second lieu on y a presque toujours frais, parce que les habitants placent entre les arcades de grandes pièces de toile qui ne permettent pas au soleil d'y pénétrer, mais aussi donnent de l'air au moindre vent (1).

Enceinte. — La ville est immense; elle a la forme d'un triangle ou à peu près; elle a une vieille enceinte formée moitié de grandes tours, moitié de bastions. Ils ne sont pas très élevés; il y a au pied un fossé marécageux, profond et, en beaucoup d'endroits, plein d'eau. Toute la partie orientale est baignée par la Brenta qui suit d'abord au midi une partie des murailles et puis, entrant dans la ville, suit le long des remparts; à l'est, plusieurs

(1) « Les rues, dit La Lande (VII, 94), sont longues et ressemblent à des cloîtres, soutenus par de gros piliers courts et sans goût; mais on y a l'extrême commodité des portiques sous lesquels on est à couvert le long des rues, comme à Bologne. »

canaux parcourent la cité en divers sens. Du grand canal de la Brenta qui entre dans la ville, il se détache au milieu un bras qui vient en demi-cercle se joindre au grand bras, de manière qu'entre eux deux, ils forment une portion ronde au centre de Padoue. Il se détache aussi de ce bras un autre qui coule parallèlement au grand, allant du midi au nord et se trouvant dans l'intérieur de la ville.

Grande place. — J'ai vu à Padoue la grande place des Statues, très considérable, sans être ornée de beaux bâtiments. Au milieu est un ovale formé par un canal. Cette partie est toute remplie de statues, pas merveilleuses. C'est la promenade du soir de Padoue.

Eglise Sainte-Justine. — A côté est l'église Sainte- Justine. C'est une église neuve qui a de très belles choses. Le portail est affreux. Il consiste, comme le dôme, en une seule muraille de briques, sans le moindre ornement, avec trois portes. Le toit de l'église est formé par plusieurs dômes, au nombre de quatre ou cintj au moins, qui sont couverts en plomb. L'église, en dedans, est neuve, bien blanche, et d'une grande richesse. Tout le pavé est en marbre de plusieurs couleurs. Les autels

(le chaque chapelle sont de plusieurs espèces de marbre rapporté qui forment de très beaux dessins. Le maître-autel surtout est d'une grande richesse en ce genre ; les ornements de marbre forment des dessins de fleurs très beaux. Il y a à remarquer au fond de l'église un tableau de Paul Véronèse, qui est très beau : le martyre de sainte Justine dont on voit les préparatifs et le ciel ouvert avec les anges prêts à recevoir son âme ; il y a surtout deux soldats romains, sur la gauche du tableau, dont j'ai admiré la touche et les proportions (1).

Jardin des plantes. — Près de Sainte-Justine est le Jardin des plantes. Il est parfaitement tenu, avec un grand luxe. Il est de forme française, c'est-àdire dessiné de mille formes. Le centre est un grand ovale entouré de jardins particuliers qui viennent s'y attacher par des murailles et forment le carré. Il y a beaucoup de grilles de fer qui séparent les jardins et les carrés particuliers des jardins. Chaque plante y a son carré particulier formé en pierre. J'y ai vu des arbres de la plus grande beauté et

(1) « Tous les auteurs l'ont cilé comme un des plus beaux ouvrages de ce maître... On trouve des beautés de détail dans les têtes et les figures. » (La Lande, VII, 104.) « Composition grande, magnifique et très ingénieuse;... quantité de choses admirables en détail. » (Cocmx, Voyage d'Italie, III, 165.)

venus à un développement prodigieux, un tulipier de la hauteur des plus grands arbres, beaucoup de plantes rares; le café, le sucre y avaient quitté les serres chaudes; celles-ci sont peu étendues (1).

Saint-Antoine de Padoue. — On remarque à Padoue la fameuse église consacrée au très fameux saint Antoine de Padoue. Elle ressemble à l'extérieur à Sainte-Justine, c'est-à-dire qu'elle a son toit pareil, couvert d'une grande quantité de dômes revêtus de plomb. Elle est aussi distribuée comme Sainte-Justine. Son portail, sans être beau, est plus orné et forme quelques arcades gothiques avec des ornements. Sur la place, près de l'église, est un cheval de bronze, de belles proportions, monté par un guerrier padouan ayant à la main un bâton de commandement et armé d'éperons d'une immense grandeur (2). Cet ouvrage paraît très vieux et un peu ravagé par le temps : en effet, un des yeux, le droit, est enfoncé, de manière qu'on voit que le cheval est creux. La principale chose à remarquer

(1) Cf., sur le jardin des plantes ou de botanique, Orto de' simplici, la description de La La.nue, VII, 117-119.

(â) C'est lu statue d'Érasme de Narui, général dos troupes de Venise, par Donalelio. Mme Vigée Le Biu'.v, dans ses Souvenirs (I, 254), la juge digne d'attention.

dans l'église de Saint-Antoine, nommé par excellence le Saint, ilSanto, c'est la chapelle de ce saint. Elle est ornée toujours de plusieurs cierges qui brûlent en son honneur. 11 «st placé dans une châsse de plomb, couverte d'une châsse d'argent, dans un autel dont on peut faire le tour. L'autel de la chapelle est orné de grands rehefs en marbre blanc qui représentent six ou sept des miracles du saint : tantôt il ressuscite un mort, tantôt il guérit un enfant et le rend à sa mère éplorée. Tous ces ouvrages sont presque de grandeur naturelle. Toutes les colonnes de l'église sont ornées de monuments élevés à la mémoire de particuliers. J'en ai surtout remarqué un, près de la chapelle de Saint- Antoine, qui est élevé à un savant par ses amis ; il est bien fait (1) . On voit aussi dans le cliœur des reliefs en bronze qui représentent les événements de l'Écriture sainte et, surtout, à côté de l'autel, deux chandeliers en bronze, énormes, fondus d'un seul jet et couverts de traits d'histoire et d'ornements; ils sont carrés, extrêmement hauts, de quinze à vingt pieds. Au fond de l'église est une salle où se trouve un rehquaire précieux et fort grand; elle a des portes très ornées et très riches. Padoue n'offre rien déplus intéressant.

(1) Sans doute le moQument du cardinal Bembo.

Salle de justice. — Je n'ai pas assez parlé de la grande salle de justice (1). Son toit est très curieux; il était autrefois très beau, orné de peintures; il y a vingt ans qu'un ouragan terrible le renversa et brisa; un paysan proposa de le remplacer par un autre qu'il plaça d'une seule pièce. Ce toit est en effet, et dans l'intérieur et dans son mécanisme, d'une simplicité étonnante. Il n'est point soutenu par des poutres ni par un grand échafaudage, mais seulement quelques barres de fer le traversent; il en supporte d'autres qui viennent se joindre au plancher. Il est dommage qu'il ne soit pas peint; car cette couleur de vieilles planches qu'il présente est triste et désagréable (2)

Caractère des habitants. — J'ai à remarquer le caractère des habitants dans tout le pays que j'ai vu. La très grande majorité des habitants, ou pour mieux dire tous ceux de terre ferme, ne pouvant pas avoir droit aux places du gouvernement et pos-

(1) Ou le Salone (La La.nde, VII, Hl), « la plus grande salle qui soit au monde. »

(2) Ce fut le 17 août 17o6 que l'ouragan renversa la voûte du Salone ; elle fut refaite par Bartliélcmy Ferracini, « artiste étonnant dans le goût des maciiines, qui ne s'appliquait jamais & rendre raison do ce qu'il inventait, et qui allait toujours au but sans s'en douter, par la raison la plus ingénieuse et la plus simple. .. (La Lande, VII, 112 et 127.) >/

sédant très peu de moyens de se placer, vu que le militaire n'était rien, la marine peu de chose, et ne pouvant pas parler du gouvernement^, se trouvaient être sans ambition, sans désir d'instruction; ils devaient donc naturellement se livrer au goût que favorisait le climat, c'est-à-dire à la paresse et à la mollesse. En effet, rien de plus monotone que leur existence. Presque tout le monde était noble, mais sans en avoir les droits seigneuriaux et sans que cela menât à aucun avantage réel. Tout le bonheur de ceux de cette classe était de pouvoir avoir des loges particulières et des cafés particuliers où l'on s'assemblait. Les Italiens ne tiennent point à la bonne chère, avec toute la facilité possible pour en avoir une délicieuse par la proximité de la mer qui fournit de la marée, par la quantité de rivières et de lacs qui arrosent le pays, par sa fertilité; ils ne s'y attachent pas; ils ne font pas un effort pour jouir par un peu plus de travail. Tous nos fruits sont plus beaux, nos légumes aussi; leur vin est mal fait et préparé; jamais ils ne le mettent en bouteille, ni ne le mettent au frais; leur volaille n'est jamais grasse. Ils se donnent peu de repas. Ils ne se donnent pas non plus la réjouissance des bains si naturels chez eux, point le plaisir des promenades sous de jolis ombrages. Dans toutes les

PADOUK 151

villes d'Italie que j'ai vues, il n'y a point de promenades agréables, ou elles sont peu fréquentées. A Mantoue, à Padoue, il n'y en a point. Toute l'existence des gens riches est dans la représentation extérieure; leur luxe est d'avoir un g-rand nombre de domesliques, de chevaux et de voitures. On se lève d'ordinaire très tard; en se levant, après la toilette, les hommes vont faire quelques tours dans les cafés, demander des nouvelles des santés les uns des autres, et puis ils vont dmer, dorment jusque vers les cinq heures; alors ils montent dans leur voiture, vont faire quelques tours aux places principales, se placent à coté d'un café sans descendre, se font donner une glace ou autres rafraîchissements, etpuis, après être restés ainsi quelques heures, vont au spectacle très monotone et très triste auquel ils prennent peu d'intérêt, boivent, et mangent, et puis s'en vont se coucher. Le spectacle commence vers les dix iieures et finit après minuit. Les femmes n'y marchent jamais sans un abbé et un cavalier servant, ou amant, et un autre attaciié souvent, qui est l'officieux de la maison. Cependant, il y a quelques hommes de goût; on remarque à Baltaglia, à deux lieues de Padoue, une superbe maison où le propriétaire a rassemblé un muséum très curieux et précieux.

loâ JOURNAL DE VOYAGE DU GÉNÉRAL DESAIX

Hommes. — J'ai à remarquer à Padoue quelques hommes. Les corps qui s'y trouvent sont la 32% extrêmement fameuse, commandée par un nommé Dupuy (i). un gros homme assez jeune, cheveux courts sur la tète, cependant liés en queue. Ce corps est fameux; elle a écrit sur ses drapeaux ce mot du général en chef : « J'étais tranquille, la 32' était là (2). » J'ai vu son chirurgien-major, vieux bonhomme de quatre-vingts ans (3). Dupuy, le chef,

(1) Cf., sur Dupuy, les Mémoires de Thiébault (II, 35) et ceux de RoGUET (I, 154-160 et 308-309). Né à Toulouse en 1767, Dominique-Martin Dupuy était négociant lorsqu'il fut élu lieutenantcolonel du 1" bataillon de la Haute-Garonne. Il se distingua à l'armée d'Italie, en 1793, à la tête du 2« bataillon des grenadiers, mais il partagea la disgrâce du général Brunet et comparut, comme lui, devant le tribunal révolutionnaire. Acquitté, renvoyé à l'armée d'Italie, nommé chef de la 32", blessé à Dego et à Caldiero, il accepta en 1798, au lendemain de la journée des Pyramides, le grade de général de brigade qu'il avait i*efusé en 1797, et périt le 21 octobre 1798 au Caire, dans une sédition. Ses sentiments jacobins étaient connus : « Dupuy, disait Bonaparte, bien brave colonel, bon cœur, mauvaise tète. » Mais, comme en témoigne Desaix, ses sous-ofûciers le détestaient et le traitaient de tyran.

(2) La 32« venait justement — le 17 messidor ou 5 juillet — de terminer l'historique de ses exploits (Cf. Fabry, Rapports historiques, 124-145); on y lit que la moitié de ses hommes portent les cicatrices de blessures reçues dans la campagne, que son historique renferme une grande partie do l'historique de l'armée. « Si un jour, en rentrant dans leur patrie, les Français qui ont servi sous Bonaparte disent, dans un juste sentiment d'orgueil : J'étais de l'armée d'Italie, peut-être y aura-t-il aussi quelque honneur d'ajouter à cette phrase ce nouveau titie : J'étais de la 32°. »

(3) L'historique de la 32* (Fabry, Rapports historiques, 134) le

n'est pas aimé; il est roide et dur, et peu honnête avec l'officier ; très brave, mais une tête bien chaude et bien révolutionnaire ; il a passé par tous les événements du Midi.

La lï)' est commandée par Maugras, homme de trente ans, grand, mince, maigre de ligure, peu d'expression; assez bon chef (1).

La 75* a mis sur ses drapeaux : La terrible 75' que rien n'arrête (2). Elle a un second chef de brigade, un vieillard âgé, à clieveux blancs, un Gascon nommé Barbacane. Il est président du conseil mili-

nomme Saint-Ours et dit qu'à Roveredo, il chargeait à cheval avec les cliasseurs de la demi-brigade. François Saint-Ours, né à Veurey, dans l'Isère, le 5 mai 1770, fils d'un maître en chirurgie, étudiant à Grenoble, cliirurgien-major du 3' bataillon de l'Isère, avait dirigé le service des ambulances devant Lyon et Toulon; il devait mourir à l'armée d'Orient en mai 179!<. On ne conçoit pas que Desuix lasse de cet iiomme de vingt-sept ans un « vieux bonhomme de quatre-vingts »; peut-être le père de François Saint-Ours, Claude Saint-Ours, le chirurgien juré de Veurey, était-il alors à Padoue, et Desaix aura confondu le père avec le fils.

(i) Antoine Maugras, né à Bellenot, dans la Côle-d'Or, eu 1768; chef du 2" bataillon des volontaires do la Côte-d'Or en 1793, passé à la 117° demi-brigade, puis à la 75% chef provisoire de cette dernière brigade en 1796, puis titulaire en 1797. 11 venait, au mois de mars, de recevoir une gratification de 10,000 livres et il fut promu général de brigade le 23 septembre

(2) Voir, sur la 75« demi-brigade de bataille, le « Détail historique de la 7o« pendant les campagnes de l'an IV et V en Italie et en Allemagne. » (Fabry, Happorls historiques, 247- 260.)

taire (1). Un autre chef de ce corps, chef de bataillon, nommé Camut, a une assez belle figure; grand, honnête et bon ton; est aussi du conseil militaire (2). J'ai vu le quartier-maître nommé Guillon (3) qui est de la Creuse; il a la physionomie de Cassagne (4), les yeux noirs, la figure un peu allongée; il est de la connaissance de Fririon (5); il a de l'esprit et des connaissances.

La 25' demi-brigade est commandée par un nommé

(1) Le nom est en blanc dans le manuscrit. Paul Barbacane, n6 en 1746 à Cescau, dans les Basses-Pyrénées, engagé en 1768 au 82« où il devint en 1792 capitaine après avoir passé par tous les grades, était chef de bataillon depuis le mois d'août 1794 et fut remplacé en août 1798 sur l'ordre de Bonaparte.

(2) Le nom est également en blanc dans l'original. Jean-Baptiste Camut, né au Creutot, dans le Doubs, en 1760, ancien soldat au corps de la marine, sous-lieutenant au 5« bataillon de la Moselle, capitaine au 7^ de la Marne, chef de bataillon depuis le mois de mars 1794, mourut de maladie en juillet 1801.

I (3) Arnaud-Léonard Guillon, né en 1768 au Moutier-d'Ahun, dans la Creuse, quartier-maître trésorier au 2" bataillon de la Creuse en septembre 1792, et à la 75° demi-brigade en mars 1796; il devint commissaire des guerres.

(4) Sans doute le Cassagne qui fut général de brigade et baron de l'Empire, et qui, en 1815, défendit Philippeville. Desaix l'avait connu à l'armée du Rhin où il s'était signalé en diverses affaires, au combat d'Oberkamlacii et au siège de la tête de pont d'Huningue, notamment dans la nuit du 28 au 29 janvier 1797 : « Il a fait, écrivait Desaix à Saint-Cyr, une sortie très heureuse, culbuté tous les travaux des ennemis, encloué cinq canons ; c'est très beau. »

(5) Il s'agit évidemment de François-Nicolas Fririon, le futur général, l'ami et compagnon d'armes de Desaix, alors adjudantgénéral de l'état-major de l'armée de Rhin et Moselle.

Venoux, jeune, pas grand, les cheveux noirs, assez bon enfant, pas très merveilleux (1).

Le 20' dragons, à revers jaunes, est un régiment presque tout belge; il a près de 400 chevaux en bon état. Ce régiment est assez bien habillé, tous en chapeau; il est commandé par un nommé Houssard , un gros homme, figure ouverte, assez belle, yeux grands; ne paraît pas grand génie, est sans éducation (2). Chef d'escadron Terray, adjudant-général à l'armée du Riiin (3).

(1) Jean-Baptiste Venoux, né à Plialsbourg en 1765, enrôlé au rrgiment suisse d'Ernest en 1772, où il devient sergent en 1786 et obtient son congé en 1790, lieutenant-colonel en second du 6» bataillon des Bouchcs-du-Rhone en octobre 1792, clief de brigade depuis le mois de janvier 1795, venait de recevoir une gratification de 10,000 livres. (Cf., dans les Rapports historiques de Fabry, 106-117, l'bistoriquc daté de Padoiie, « des affaires où s'est trouvée la 25« demi-brigade d'infanterie de bataille depuis l'ouverture de la campagne de l'an IV. ») Il fut tué devant Saint- Jean-d'Acre le 10 mai 1799.

(2) Cf. l'historique du 20° régiment de dragons dans Fadry, Happorls historiques, 516-519. André-Josepli Boussard, né à Binclie, en Belgique, en 1758, capitaine en 1792 et lieutenantcolonel en 1793 aux dragons de Hainaut, passé au 20'' dragons comme chef d'escadron, chef de brigade en 1797 pour sa belle conduite à Mondovi, au passage de l'Adda et à Castiglione, général de brigade en Egypte, baron de l'Empire en 1808, général de division en 1812, mort la même année à Bagnéres-de- Bigorre des suites de ses blessure». Desaix l'avait bien jugé : c'était un brave soldat, mais qui menquait de prudence et de sang-froid; Go.n.neville (Souvenirs, 202) dit même qu'il était illeltré, inepte, stupide, incapable de donner ou do comprendre un ordre.

(3) Terraj'.né on 1708 à Bois-Mottin, en Su6nc-et-Loire, soldat