Un bon escuyer ne redresse pas tant mon assiete, comme

Le Samedy, dousiesme de Novembre, nous en partimes au matin, et vinsmes à

La CHAFFOUSINE, cinq milles. Où nous nous mimes homes et bagage, dans une barque pour deus escus. Il a accoutumé creindre l’eau, mais ayant opinion que c'est le sul mouvemant qui offence son estomac, voulant essaier si le mouvemant de cete riviere, qui est equable‘ et uniforme, atendu que des chevaus tirent ce bateau, l'offenseroit, il l’essaia, et trouva qu'il n'y avoit eu nul mal?. Il faut passer deus ou trois portes dans cete riviere, qui se ferment et ouvrent aus passans. Nous vinmes coucher, par eau, à

PaDOUE, vint milles.

M. de Caselis laissa là sa compaignie, et s'y arresta en pansion, pour sept escus par mois, bien logé et treté #. Il eut peu avoir un lacquais pour cinq escus; et si ce sont des plus hautes pansions, où il y avoit bonne compagnie, et notammant le sieur de Millac, fils de M. de Salagnac*. Ils n'ont communémant point

fait un procureur, ou un Venitien à cheval. » Essais (1588), liv. III, chap. vir. « Regardez comme un gendarme a maulvaise grace, quant il sefforce aller si droict, et se guinde sur la selle. Et comme nous disons coustumierement a la Venicienne, a comparaison dung aultre qui semble ny penser point... » Ze premier livre du Courtisan, du Conte Baltazar de Castillon. Reduict de langue Ytalicque en Francoys. Lan Mil cinq cens quarante (Paris).