Au sens passif. — Edit. orig. : ouvrag
a. Linge avec lequel sainte Véronique es:
Christ montant au Calvaire, et qui garda « “ Pi1an:s--
jour se faict cete montre, aveq un'assamblée de peuple siinfinie, que jusques bien louin au dehors de l'Eglise, autant que la veue peut arriver à ce popitre, c’est une extreme presse d'homes et de fames.
C'est une vraie Court Papale : la pompe de Rome et sa principale grandur, est en apparences de devotion. Il faict beau voir l’ardur d’un peuple si infini à la religion ces jours-là. Ils ont gant confreries et plus, et n'est guieres home de qualité qui ne soit ataché à quelcune : il y en a aucunes pour les étrangiers. Nos Roys sont de cele du Confalon. Ces societés particulieres ont plusieurs actes de communication religieuse, qui s'exercent principalemant le Caresme; mais ce jour-ici ils se promenent en troupes, vetus de toile: chacune compaignie a sa façon, qui, blanche, rouge, bleue, verte, noire, la pluspart les visages couvers.
La plus noble chose et magnifique que j'aie vue, ny ici ny ailleurs, ce fut l'incroiable nombre du peuple espars ce jour là par la ville aus devotions, et notammant en ces compaignies. Car outre un grand nombre d’autres que nous avions veu le jour, et qui etoint venues à S. Pierre, come la nuict commança, cete ville sambloit etre tout'en feu ; ces compaignies marchant par ordre vers S. Pierre, chacun portant un flambeau, et quasi tous de cire blanche. Je croi que il passa davant moi douse mille torches pour le moins; car despuis huit heures du soir jusques à minuit, la rue fut tousjours plene de cete pompe, conduite d’un si bon ordre et. si mesuré, qu’encore que ce fussent diverses troupes et parties de divers lieus, il ne s'y vit jamés de breche ou interruption : chaque cors aiant un grand cheur de musique, chantant tousjours en alant, et au milieu des rancs une file des Pœnitanciers qui se foitent à-tout des cordes ; de quoi il y en avoit cinq çans, pour le moins, l'eschine toute escorchée et ensanglantée d'une piteuse facon
C'est un cenigme que je n'entans pas bien encores; mais ils sont tous meurtris et cruelemant blessés, et se tourmantent et batent incessammant. Si est-ce qu'à voir leur contenance, l’assurance de leur pas, la fermeté de leurs paroles!, (car j'en ouis parler plusieurs), et leur visage (car plusieurs estoint descouvers par la rue), il ne paroissoit passulemant qu'ils fussent en action penible, voire ny serieuse, et si y en avoit de junes de douse ou trese ans. Tout contre moi, il y en avoit un fort june, et qui avoit le visage agreable ; une june fame pleignoit de le voir einsin blesser. Il se tourna vers nous,
et lui dit, en riant : Basta, disse che fo questo per li .
lui peccati, non per li mieid. Non sulemant ils ne montrent nulle destresse ou force à cete action, mais ils le font aveq allegresse, ou pour le moins aveq tele nonchalance, que vous les voiés s'entretenir d'autres choses, rire, criailler en la.rue, courir, sauter, come il se faict à une si grand presse où les rancs se troublent. Il y a des homes parmi eus qui portent du vin qu'ils leur presantent à boire: aucuns en prennent une gorgée. On leur done aussi de la dragée, et plus souvant ceus qui portent ce vin en metent en la bouche, et puis le soufflent et en mouillent le bout de leurs foits, qui sont de corde, et se caillent et se colent du sang, en maniere que, pour le demesler, il les faut mouiller ; à aucuns ils soufflent ce meme vin sur leurs plaies. A voir leurs souliers et chausses, il paret bien que ce sont persones de fort peu, et qui se vandent pour ce service, au moins la pluspart. On me dict bien qu'on gressoit leurs espaules de quelque chose; mais
j y ai veu la plaïe si vive, et l’offance si longue, qu'il
