‹ Journal de VoyageChapitre 192 sur 294 · Le cardinal de Pérouse, évèque de Porto · texte numérisé non relu

Le cardinal de Pérouse, évèque de Porto

6. Les ruines d'Otriculum, d’où l'on a tiré un buste fameux de Jupiter.

D | £ vv» ” =

1 Eglise, assise sur le haut d'un rc roule la riviere Negra”, Nar ei ladite ville regarde une tres ples riviere se joue et senveloppe es la place une tres-belle fontene.

remercai cela que la tapisserie q et rimes Frangoises de notre la; sçeus aprandre d'où cela venoit peuple qu'ils ont de tout tamps notre faveur. Ladicte tapisserie e:

sion, et tient tout l’un costé de la dict qu'en ce lieu là se treuve s'amollit par la chaleur et se sec] m'en enquis aus habitans qui n'en s a un mille pres de là, des eaus frec effaict des notres chaudes; les ma mais elles sont peu fameuses. Le lc d'Italie, est des bons, si est-ce qu pouint de chandelle, eins par tout di Le 21, bon matin, nous descend

plesante vallée où court ladicte riv riviere nous passames sur un ponta

, que nous traversames, et sur la pl:

lonne fort antique qui est encore < apercne nelt- : °

d'un Lion relevée, audessous de laquelle il y a en vieilles lettres une dedicace à Neptune, et encore ledict Neptunus insculpé en mabre à tout son equipage. En cete mesme place il y a une inscription, qu'ils ont relevée en lieu eminant : à un A. Pompeius A. F. les habitans! de cete ville, qui se nome Jnferamnia?, pour la riviere de Negra qui la presse d'un coté et un autre ruisseau par l'autre, ont erigé une statue pour les services qu'il a faict à ce peuple; la statue n'y est pas, mais je jugeai la vieillesse de cet escrit, par la forme . d’escrire en diptonge* periculeis et mots samblables. C'est une belle villete en singulieremant plesante assiete. A son cul d'où nous venions, ell'a la pleine tres fertile de cete valée, et au delà, les coteaus les plus cultivés, habités. Et, entr'autres choses, pleins de tant d'oliviers, qu’il n’est rien de plus beau à voir, atandu que parmi ces couteaus, il y a quelquefois des montaignes bien hautes qui se voient jusques sur la sime labourées et fertiles de toutes sortes de fruis. J'avois bien fort ma cholique, qui m’avoit tenu 24 heures, et etoit lors sur son dernier effort; je ne lessai pourtant de m'agreer de la beauté de ce lieu là.

Delà nous nous engajames un peu plus avant en l'Appennin, et trouvasmes que c'est à la verité une belle grande et noble reparation, que de ce nouveau chemin que le Pape y a dressé, et de grande despanse et commodité. Le peuple voisin a eté contreint à le batir; mais il ne se pleint pas tant de cela que de ce que sans aucune recompanse, où il s'est trouvé des terres labourables, vergiers, et choses samblables, on n'a rien espargné pour cete esplanade*. Nous vismes

. Edit. orig. : eminant, à un A. Pompeius A. F. Les habitans... . Interamna.

. Diphthongue.

. « On a commencé en cette ville (à Rome) gros aparat, pour le

da 03 DO Om

à nostre mein droite une tete de colline plesante, sesie d'une petite villete. Le peuple la nome Colle Scipoli è ils disent que c'est antienemant Castrum Scrpiamis,

Les autres montaignes sont plus hautes, seches et pierreuses, entre lesquelles et la route d'un torrant d'hyver, nous nous randismes à

SPOLETO, dix-huit milles. Ville fameuse et commode, assise parmi ces montaignes et au bas. Nous fumes contreins d’y montrer notre bollette, non pour la peste qui n’estoit lors en nulle part d'Italie, mais pour la creinte en quoi ils sont d’un Petrino, leur citolen, qui est le plus noble bani volur d’Italie, et duquel il y a plus de fameus exploits, duquel ils creignent et les villes d’alentour d’etre surpris!.

Cete contrée est semée de plusieurs tavernes; et où il n’y a pouint d'habitation, ils font des ramées où il-y a des tables couvertes et des eufs cuits et du fromage et du vin. Ils n'y ont pouint de burre et servent tout fricassé de huille.

Au partir de là, ce mesme jour apres disner, nous nous trouvasmes dans la vallée de Spoleto, qui est la plus bele pleine entre les montaignes qu'il est possible de voir, large de deus grandes lieues de Gascouigne. Nous descouvrions plusieurs habitations sur les cro voisines. Le chemin de cette pleine est de la suite de

recevoir (Charles Quint) et a lon faict par le commandement du Pape un Chemin nouveau par lequel il doit entrer... pour lequel Cbemin dresser et equaller on a demoly et abattu plus de deux cents maisons et trois ou quatre Eglises ras terre... -Mais c'est pityé de veoir la ruine des maisons qui ont esté demolies et n'est faict payement ny rescompense aucune es seigneurs d’icelles. n Rabelais, Lettre à monseigneur de Maillezaîs du 28 janvier 1536.

1. Petrino Leoncilli avait été la terreur de l’Ombrie; il était entré plusieurs fois à Spolète et à Terni pour y commettre des meurtres et des pilleries ; il ne fut tué qu'en 158s. A d’Ancous. — C'est le bruit de ses exploits qui avait détourné Montaigne d'aller de Bologne tout droit à Lorette.

ce chemin que je vien de dire du Pape, droit à la ligne, come une carriere faicte à poste !. Nous laissames force villes d'une part et d'autre; entr’autres sur la mein droite, la ville de Trevi. Servius dict sur Virgile, que c’est Oliviferæque Mutiscae?, de quoi il parle Liv. 7. Autres le nient et argumantent au contrere; tant-y-a que c'est une ville pratiquée sur une haute montaigne et d'un endret étandue tout le long de sa pante jusques à mi montaigne. C'est une tres-plesante assiete, que cete montaigne chargée d'oliviers tout au tour. Par ce chemin là nouveau, et redressé depuis trois ans, qui est le plus beau qui se puisse voir, nous nous randismes au soir à

Fozicni*, douze milles. Ville bele, assise sur cete pleine qui me represanta à l'arrivée le plan de Sainte- Foi, quoiqu'il soit beaucoup plus. riche et la ville beaucoup plus bele et peuplée sans compareson. Il y a une petite riviere ou ruisseau qui se nome Topino. Cete ville s'apelloit antienemant Fulignium *, autres Fulcinta, bastie au lieu de Forum Flaminium.

Les hosteleries de cete route, ou la pluspart *, sont comparables aux Françoises, sauf que les chevaus n'y treuvent guiere que du foin à manger. Ils servent le poisson mariné et n’en ont guiere de frais. Ils servent des feves crues par toute l'Italie, et des pois et des amandes vertes, et ne font guiere cuire les artichaux. Leurs aires sont pavés de carreau. Ils atachent leurs beufs par le muffle, à-tout un fer qui leur perce l’entredeus des naseaus come des buffles. Les mulets de

1. Comme un lieu dressé exprès pour une course ou pour manier les chevaux.

Page 1