Chez qui Montaigne avait diné en allant à Lucques

minutamente questo giardino. E m'avvenne là i i altre cose; l'immaginazione trapassava ef visto l'invernata ignudo, e spogliato. Giudic bellezza futura nella più dolce stagione più parve al vero. Castello, 17 miglia. Difpoi u FIRENZE, 3 miglia. | Il Venerdì viddi le publiche processioni, e il Gr in cocchio. Tra l’altra pompa ci vedeva uncarrorin fe di teatro dorato di sopra, où erano quattro 1 et un Frate vestito, e che rappresentava S, à + dritto, tenendo le mani come si vede è di, spiato, # sul cucullo : o Frate, o uomo travestito « i barba posticcia. Ci erano alcuni fanciulli | a armati, e fra loro uno per S. Giorgio. Li venne dea alla piana un gran drago assai goffamente api des d’uomini, buttando foco per la bocca com?

4 Ls

en détail ce jardin. Et il m'advint là comme xîtplu»-. sieurs autres choses : l'imagination outr tl” | Je l'avais vu l'hiver, nu et dépouillé. Des sa be en la plus douce saison je jugeais mieux qu'elle

parut au vrai. Castello, 17 milles. Après dîner je

FLORENCE, 3 milles.

Le vendredi je vis les processions Grand-duc en coche‘. Faisant partie de la p voyait un char en façon de théâtre, doré par i où étaient quatre petits enfants, et un frère | qui représentait S. François, droit, tenant les misins comme on le voit peint, une couronne sur le è un frère, ou un homme travesti en frère avec barbe postiche. Il y avait quelques enfants de lan il armés, et l'un d'eux en S. Georges. Il vint conte la place un grand dragon, assez grossièreme: 1 et porté par des hommes, jetant feu par lag

me

1, Montaigne allait voir célébrer les fêtes de saint Jean-Baptiste, © patron de Florence. A, d'Ancona,

Il fanciullo li dava della lancia, e della spada, e lo scannava.

Fui accarezzato dun Gondi ch'abita a Lione: il quale mi mandò vini bonissimi, cioè Trebisiano.

Faceva un caldo da stupire li medesimi paesani.

Quella mattina al spuntar del giorno ebbi la colica al lato dritto. M’afflisse tre ore circa.

Mangiai allora il primo pepone. Delli cetrioli, mandole, se ne mangiava in Firenze del principio di Giugno.

In su le 23 si fece il corso delli cocchi in una grande e bella piazza intornata d'ogni banda di belle case, quadrata, più lunga che larga. A ognun capo della lunghezza fu messa un'aguglia di legno quadrata, e dall'una all'altra attaccato un lungo fune acciò non st potesse tra-

bruit. L'enfant lui donnait de la lance et de l’épée, et l’égorgeait.

Je fus caressé par un Gondi, qui habite à Lyon !: lequel m'envoya des vins très bons, du trebisian.

Il faisait une chaleur à étonner même ceux du pays.

Ce matin au point du jour j’eus la colique au côté droit. Elle m’affligea environ trois heures.

Je mangeai alors le premier melon. Des concombres, des amandes, on en mangeait à Florence depuis le commencement de juin.

Sur les 23 heures on fit la course des coches en une grande et belle place, entourée de toute part de belles maisons, carrée, plus longue que large? A chaque bout de la longueur fut mise une aiguille de bois carrée, et de l’une à l'autre attachée une longue corde, afin que l’on ne pùt traverser la place : et quelques