‹ Journal de VoyageChapitre 255 sur 294 · Paul de Foix · texte numérisé non relu

Paul de Foix

2. Le cardinal Fulvio Orsini avait été légat « /atere auprès de Charles IX. — Paul de Foix en parle à plusieurs reprises. « Monsieur le Cardinal Ursino depuis peu de jours en ça est tombé malade, et est en grand danger de sa vie. On luy a déja fait par deux fois des ouvertures en la teste avec du feu. — Le cardinal Ursino, qui pour sa maladie estoit allé ces jours passez au Royaume de Naples, y est mort la semaine passée, laissant un grand regret de soy à tous les gens de bien pour une infinité de bonnes et grandes qualitez qui estoient en luy. Il monstroit aussi beaucoup de bonne inclination au service de vostre Majesté. » Lettres du 29 mai et du 24 juillet 1581.

pe VULE per Te TIUC malagevolmente si poter

Il Giovedì 12 d’Ottob in cocchio solo seco a ve della quale lui è Padro acque e profumi, de 1 q sopra il Monte Celio. E, come fatta ad arte, esse:

tout autour, et tout er De plus une cassette ca; laquelle il y en avait c:

cassette avec beaucoup roirs, comme on ouvrai:

tout côté, et en haut et< large et profonde, et q joyaux qu'il n'y en avai plusieurs fois par la réfli roirs on pouvait malaisé Le jeudi 12 d'octobre, en coche seul avec lui église dont il est patron | des eaux et parfums, d assise sur le Monte Celio teur de cite ent ---

con grandi corridori, e sale sotterra. Si dice, che fusse là il Foro Ostilio. I giardini, e vigne di questi Frati sono posti in una bellissima veduta donde si scuopre lavecchia, e nuova Roma, loco per la sua altezza diripita, e cupa, appartato, e inaccessibile quasi d’ogni parte.

Quel medesimo di diedi una cassetta di legno ben assettata a un conduttore a mandarla a Milano : nella qual strada i mulattieri ordinariamente stanno 20 giorni. Pesava tutta la roba 150 libre, e si paga 4 baitocchi per libra, i quali tornano a 2 soldi Franceschi. Ci erano dentro molte robe di pregio, massimamente una collana d’Agnus Dei bellissima, e la quale non aveva la sua pari in Roma, fatta a posta per l'Imbasciatore dell Impe-

terre. On dit qu'il y avait là le Forum Mostilium!. Les jardins et vignes de ces frères sont assis en une très belle vue, d'où l'on découvre la vieille et la nouvelle Rome : lieu, pour sa hauteur précipiteuse et profonde, séparé et inaccessible quasi de toute part.

Ce méme jour je donnai une cassette de bois bien ajustée à un conducteur pour l'envoyer à Milan : auquel chemin les muletiers ordinairement restent vingt jours. Tout le chargement? pesait 150 livres, eton paie par livre 4 baioques, lesquels reviennent à 2 sous français. ll y avait dedans beaucoup de hardes de prix, mémement une chaîne d'Agnus dei très belle, et qui n'avait pas sa pareille à Rome, faite exprès pour l'am-

1. « Hic fuit Curia Hostilia », dit l'Itinerarium de François Schott, Vicence, 1601. La Curie d’Hostilius, ancien lieu du réunion du Sénat, était sur le Forum, assez loin de l’église Saint-Jean-et- Saint-Paul, laquelle est bâtie sur des ruines déblayées récemment (deux maisons romaines avec peintures murales paiennes et chrétiennes, un oratoire chrétien des premiers siècles et une chapelle du moyen-dge). Il n’y avait pas de Forum d’Hostilius.

Page 1