L'OEUVRE LITTÉRAIRE DE CATHERINE IL

IV. Un volume particulièrement intéressant de eette édition, c'est celui qui D 2 lp vi à certains recueils périodiques de l'époque; à la Vsiakaïa Vstatchina (Un

de tout), au Gauseur des amis de la litiérature russe, au Peintre. La Voinkaïa Vistckine, qui commença de paraitre en 1 769. avait pour rédaeteur l'adjoint de l'Académie des sciences, Grégoire Vasilevitch Kositsky, attaché au cabinet de limpératrice. C'était un journal satirique Se quit dure me cr dés honnêtes gens. IE se SR Le jamais attaquer les personnes, mais seulement les vices; de ne jamais appeler une faiblesse un vice, d'observer en toute circonstance l'amour du prochain, de ne pas s'imaginer que l'on puisse trouver des gens pareme et 1 Ta À PE 22 et d'indulgence ».

Les travers auxquels la Fsiakaïa: Faiet:hime s'chaqueit pmlcaiirenet étaient en somme les mêmes que l'impératrice rer D dies : l'éducation insuffisante ou superficielle, les piges Besse la superstition — qui fut toujours la bête noire de Catherine IL, — l'imitation inintelligente et servile des modes et desmanières françaises ,autrean RE pe ar

La Viatchina méme donne d'ailleurs à entendre qu'elle est à certain ape pales dre merde je 2 vigoureuses Re era des tribunaux dont elle loue l'esprit de justice et le La fameuse de Kapnist, La Chicane, écrite

mettait point qu'on s'attaquât aux institutions ni aux personnages considérables, En réponse à certaines critiques d'une revue analogue, Le Bourdon , Ka Vsialchina prenait un ton de menace qui n'a rien de commun avec celui des polémiques purement littéraires : 1 cn des ares canre des sieurs del cour, des biere considérables. des juges distingués. Cette audnce n’est rien moins que de l'impudence. Dans les temps [TE

sid ul FAIM LOUIS TTEREREI à x 04 mi

see js ie qe a AA Een Range me sv il

série de petits. i réalités fr arirn elle 1 Laere 1 er gr Se qu pr

titre assez bizarre : L

a serre Le TE mg - de l'Académie des Sciencès par da

ne Vi a ai

auquel collaboraient aussi

aussi le poète :c0le grand lyrique, le Lebran-Pindare de avait à subir dans ee recueil les

A oi PA plüs ou moins voilées de ses collaborateurs.

ne! craie boulfons, les: mauvais

ra ton or

“exemple Von Vizine, au temps jadis. les

isants , Le rene ms LE »i en: ont-ils aujourd'hui et, de

it assez sèchement Catherine est due

à la liberté de la parole, ee qu nos ancêtres né

ÿ si nos ancêtres l'avaient connue, pour ‘un baladin tactuel ils en t.

trouvé dix dans les temps anciens. » «On ne peut pas être un bouffon, disait-elle ailleurs, sansavoir de l'esprit; or parce qu'un homme. dit des

choses spirituelles, cela! ne le prive pas des

qui sont necordés

avantages < aux personnes qui vivent dans la société », et elle coneluait-en déclarant

ice"vice we “Ile y

Furenn Lens ne de la nr denis #

[M tnt dt

Von Viine dut chpéendih que étais oc en somme un jeu assez danger que de de s'attaquer aux amis de l'impératrice: En revanche cet

“ennemi de day France! dut.

éprouver quélque plaisir à voir

l'impératriee persifler dans une page de L'Interlocuteur es gallomanes

auxquels il avait fait une si rude guerre dans sa comédie Le Brigadier.. J'ai plusieurs neveux, dit un personnage À dés Byl à nebylitsy. Ti

anna on pi qui nr à à Fr singes: ruée er dr

a, On