B. PHÉNOMÈNES DE TRANSLATION

Sans cause apparente ou sur la demande d'une personne, des meubles comme tables, secrétaires, commodes, des pupitres, des livres, des objets de toutes sortes, se mettent d'eux-mêmes en mouvement, des tables se penchent au delà de 45 degrés et cependant des objets qu'elles supportent ne glissent point à terre.

Des vases se renversent, se brisent sans cause apparente.

Des projectiles lancés, on ne sait d'où, brisent des fenêtres, des glaces, elc.

Des hommes sont transportés du bout d'un appartement à l'autre : il en est qui restent suspendus quelques instants en l'air contre la loi de la pesanteur.