PER
notifiée à M. de Surjère, qui l'avait emportée en France. Par cette protestation il soutenait que tout le pays appartenait à sa majesté catholique , suivant les prises de possession qu'elle en avait fait faire en plusieurs temps, en sorte que la Louisiane dépendait du gouvernement du Mexique.
Le 15avril,M. d'Iberville serenditàson bord; il apprit de M. Ricouard que M. de La Riole, en sortant de l’île au Vaisseau, avait perdu son navire sur une des iles de la Chandeleur, oùune partie de son équipage s'était sauvée; et que sur l'avis qu'il en avait donné à Pensacole les Espagnols étaient venus les chercher avec quelques brigantins, qu'ilsles avaient fait éscorter par une biscaïennesur laquelle s'étaient embarqués M. de Jourdies et de La Haute-Maison.
Le18,M.deBienvillearriva avec deux canots d’écorce et sept Canadiens. En partant des Temas, il avait trouvé les chemins mauvais et
remplis d’eau.
Avril 1700,
Mai 1700.
dE É DR LE mr $
D ee es om
MES pi
de di
Le
Le 28 mars, il s'était rendu au village de Ouatchita, situé sur la rivière qui porte ce nom et qui se décharge dans la rivière Rouge à plusieurs lieues de son embouchure; il n'y trouva que cinq cabanes, le reste decette nation étant allé s'établir aux Natchitoches. Suivant son estimation , il avait fait depuis les Tayensas dix-neuf lieues à l'O. quart S.-O. Il apprit de cette nation qu’à six lieues du côté du NE. il y avait un village Conrois de cent hommes. Le30, il s'embarqua avec sa felouque dans une petite pirogue, pourtraverserlarivière Rouge; ensuite il continua sa route à pied et rencontra le même jour six Natchitoches qui portaient du sel aux Conrois. Le 7 avril, il arriva au village d’Outchiounis, composé de cinquante hommes; il fit des vivres et prit un guide pour le conduire aux Yatassé. | |
Le 18, il passa chez deux petites nations appelées Nacassa et Nacassé, et le 20, il arriva
au village des Yatassé, nation composée alors
Cir
tin il €
lag
e de nom age à il n'y nation uivant yensas prit de -E. il y , Le30, e petite ensuite e même sel aux d'Outmes; il
e con-
nations
arriva
e alors
de deux cents hommes; il yappritdes nouvelles confusesdela situation et des distances des villages sauvages Inay, Nadaco, Assinais, Cododaguiou et autres nations situées dans l’ouestnord-ouest de cette rivière; mais ils ne purent lui donner aucun éclaircissement touchant les Espagnols, ce qui le détermina à retourner en mer, parce que le terme que M. d’Iberville lui avait donné approchait; il prit dans ce lieu quatre pirogues sur lesquelles il s'embarqua le 23 avril, et descendit la rivière Rouge le 26. Il eut connaissance d’un des villages de la nation Adaïe, composé de cinquantehommes.
Le 28, il s'arrêta chez les Doulchionis, cinquante guerriers, éloignés de trois lieues des Natchitoches, composés de deux cents hommes.
Il y envoya acheter du maïs; et le 30, il continua de descendrela rivière. Peu de jours après il entra dans le Mississipi et arriva au village des Bayagoulas, qui venaient de détruire entièrement les Mougoulachas, leurs compa-
ee
triotes, au sujet d’une dispute survenue entre
‘eux. Ilremonta ensuite à bord des vaisseaux,
où il rendit compte à son frère de son expédi-
tion.
Le 28 mai M. d'Iberville mit à la voile pour
la France. M. de Bienville alla prendre le com-
mandement du fort construit sur le Mississipi,
et fit partir M. de Saint - Denis avec douze
Canadiens, pour continuer la découverte de
la rivière Rouge; mais il ne passa pas par les
Yatassé, et resta six mois dans son voyagesans
avoir apporté aucun renseignement sur les
Espagnols. ;
Mai r7or. Le 30 mai 1701, arriva à l’île au Vais- : D , , . . .
r ingtseau l’Enflammée, frégate du roi de vingt-six . canons, commandée par M. de La Ronde; il Ï r ers le nommé i :
avait pour passag é Matthieu Sagan, d
voyageur du Canada, qui avait donné des
mémoires supposés à M. de Pontchartrain, | .;
dans lesquels il assurait avoir parcouru le Mis-
souri, et découvert sur cette rivière des mines
ue entre 1ISSEAUX ,
1 expédi-
oile pour e le com- Lississipi, ec douze uverte de as par les oyagesans
t sur les
au Vaise vingt-six Ronde; il ieu Sagan, onné des
hartrain,
ru le Mis-
des mines
ms MS
d’ortrès abondantes; ilrssurait queles sauvages
de ces cantons en faisaient usage. Le ministre,
ayant ajouté foi à ces rapports, lui fit accorder quelques gratifications, et l’adressa à M. Savol, auquel il donna ordre de faire construire
vingt-quatre pirogues , et de les armer de cent
Canadiens, pour conduire Sagan au Mis-
souri. Plusieurs personnes qui le connaissaient , et qui savaient qu'il n'avait point parcouru le Mississipi, assurèrent MM. de Savol et de Bienville de son imposture; on ne pressa point cette découverte, mais on travailla à la construction des pirogues, suivant les ordres de M. le comte de Poptchartrain.
La frégate l’Enflammée partit dans le mois de juillet pour France.
Le 22 août M. dé Savol mourut. M. de Bienville resta seul commandant et prit son posté
du Biloxi au fort.
Juillet vor.
Le 16 septembre, il arriva des Chactas au Septembre rot.
ms 96 —
fort avec des sauvages mobiliens, pour de-
mander des Français avec eux, afin d’aller en
guerre contre les Chicachas. Cette nation
Chacta était pour lors de quarante villages ren-
fermant cinq mille guerriers. Elle est située à
quatre-vingts lieues au nord du Biloxi, dans
un *rès beau terrein de plaines et de coteaux.
Les Chicachas formaient neuf villages sur une
superficie de quatre-vingts lieues dans le nord
des Chactas, à quarante lieues de distance.
Octobre 1701. [Le 25 octobre, on recut au fort vingt Mo-
biliens avec ie chef des Estibamous, nation de |
nt : B quatre cents hommes, divisée en quatre vil- | ; H le lages, situés à cent quarante lieues dans la rivière qui porte leur nom du côté de la Ca- ‘ tr roline.
3 RE ; f Décembre 1701. Le 16 décembre, dix auit forçats déserteurs : de Pensacole entrèrent dans le port. M. de M £ Q Q A ° FA ge su Bienville les renvoya à don Francisco Martin, à 2 vi leur gouverneur.
Le 18, il arriva une chaloupe qui apportait
pour de-
d'aller en te nation lages renst située à oxi, dans e coteaux.
es sur une ns le nord listance.
vingt Mo- , nation de quatre viles dans la & de la Ca-
déserteurs Drt. M. de
co Martin,
i apportait
la nouvelle de l’arrivée de MM. d'Iberville et
de Sérigny frères à Pensacole, avec les vais-
seaux du roi /a Renommée de cinquante.
canons et le Palmier de quarante-quatre, etun brigantin. Cette nouvelle fit d'autant plus de plaisir que la garnison était réduite depuis trois mois à un peu de mais, qu’elle avait perdu plus de soixante hommes, et qu'il ne restait plus que cent cinquante personnes dans la colonie. L’officier qui arriva dans cette chaloupe était M. de Sourdière, lieutenant de vaisseau. Il apporta à M. de Bienville l’ordre d’évacuer le Biloxi et d’aller s'établir sur la rivière de la Mobile.
Les 4 et 5 janvier 1702, on chargea un traversier et deux felouques des effets du fort; et le 6 M. de Bienville partit avec la garnison pour aller former un établissement sur la rivière de la Mobile; il laissa seulement vingt soldats au Biloxi, sous le commande-
ment de M. de Bois-Brillant. A l'ile Dauphine
Janvier 1702.
ms. 1h.
il rencontra MM. de Sérigny et de Chateaugué avec M. de La Salle, envoyé pour faire les fonctions de commissaire de la marine; ces messieurs faisaient travailler quarante matelots avec les charpentiers des vaisseaux à la construction d’un magasin, destiné à recevoir les effets et vivres arrivés de France. Le ! 16, M. de Bienville fixa établissement projeté à dix-huit lieues de la mer, sur la rivière
de la Mobile , et fit travailler à la construction
d’un fort et d’un magasin. ;
Février 1:02. Le 4 février, M. d’Iberville fit partir un tra-
versier commandé par M. Dugué, capitaine 1 de brülot; il lui donna quelques effets pour c acheter une cargaison de vivres. | (
Le 10 février, M. Le Sueur arriva avec deux c
mille quintaux de terres bleue et verte venant des Scioux. Voici un extrait de la relation de a son voyage. On a vu plus hant qu'il était S
arrivé dans la colonie au mois de décembre
be fs
1699 avec une troupe de trente ouvriers; il
Chateau-
r faire les rine; ces e matelots à la con- | recevoir rance. Le ment prola riviere
nstruction
tir un tracapitaine
ffets pour
avec deux rte venant elation de qu'il était décembre
avriers ; il
ge
ne put se rendre aux Tamarois que dans le mois de juin suivant, ayant fait jusque-là, depuis l'embouchure du fleuve, un chemin considérable. Il en partit le 12 juillet 1700, avec une felouque et deux canots armés de dixneuf personnes. |
Le 13, ayant avancé de six lieues un quart, il s'arrêta à l'embouchure de la rivière du Missouri, et à six lieues au-dessus il laissa la rivière des Illinois à l’est du fleuve; il y fit la rencontre de trois voyageurs canadiens qui venaient se joindre à sa troupe; il reçut d'eux une lettre du père Marest, jésuite, datée du 10 juillet 1700, de la mission de l’Immaculée Conception de la Sainte-Vierge aux Illinois, dont voici la teneur: |
« J'ai l'honneur de vous écrire pour vous avertir que les Sangiestas ont été défaits par les Scioux et les Ayavois. Ces gens se sont joints avec les Quincapous et partie des Mécontins,
Renards et Métésigamias, et vont se venger,
non pas sur les Scioux, car ils les craignent trop, mais peut-être sur les Ayavois, ou bien sur les Paoutées, ou plutôt sur les Osages, car ceux-ci ne se défient de rien, et les autres sont sur leurs gardes; comme vous pourriez rencontrer les nations alliées, vous devez vous précautionner contre leurs entreprises, et empêcher qu'ils ne vous abordent, étant des traitres et sans parole; je prie Dieu qu’il vous accompagne dans tous vos desseins. »
À 22 lieues au-dessus de la riviere des Illi-
nois , il passa une petite rivière, qu’il nomma la rivière aux Bœufs. Neuf lieues plus loin, il | €
laissa à l’ouest une petite rivière, et fit la ren-
contre de quatre Canadiens qui descendaient D le Mississipi pour se rendre aux Illinois.
Le 30 juillet, à neuf lieues au - dessus ù de la dernière rivière, il rencontra dix-sept !
es .
Scioux dans sept canots, qui allaient venger
la mort de trois Scioux, dont un avait été
mm br
brûlé, et les autres tués aux Tamarois peu de
raignent où bien Osages , es autres pourriez »VEZ VOUS ss, et emtant des qu'il vous ) > des Illi- | nomma is loin, il it la renendaient ois.
- dessus dix-sept venger avait été
s peu de
jours avant son arrivée à ce village; comme il avait promis au chef des Illinois d’apaiser les Scioux qui viendraient en guerre contre sa nation, il fit présent au chef de ce parti de quelques marchandises pour l’engager à s’en retoru 1er; il lui dit que le roi de France ne voulait pas que l’on ensanglantât davantage ce fleuve, et qu’il l'avait envoyé pour leur dire que s’ils obéissaient à sa parole, on leur donnerait dans la suite toutes les choses qui leur étaient nécessaires. Le chef répondit qu'il acceptait le présent, c’est-àdire qu’il ferait ce qu’on lui disait.
Du 30 juillet au 25 août, M. Le Sueur fit cinquante-deux lieues un quart jusqu’à une petite riviére qu’on nomme la rivière à la Mine; elle vient du nord à son embouchure et s'en retourne au nord-est. À sept lieues à la droite, il y a une mine de plomb dans une prairie, à Une lieue et demie dans les terres;
cette rivière, à la réserve des trois pre-
= fn =
mières lieues, n’est navigable que dans le temps où les eaux sont hautes, c’est-à-dire depuis le petit printemps jusqu’au mois de À juin.
Du 25 au 27, il fit dix lieues, passa deux petites rivières, et prit connaissance d’une mine de plomb; il en fit sa provision.
Du 27 au 30, il fit onze lieues et demie et rencontra cinq Canadiens, dont l’un était dan-
gereusement blessé à la tête; ils étaient nus,
mr eee Cr a —— LT æ: = Se HE D —- a = doses —> ss a — F2 * Es. FT RE TIIIIR 27 x S Frise SP D AL Rare RER Le — -
amer
et n'avaient pour toute munition qu'un mé-
chant fusil, avec cinq ou six coups de poudre |
li et des balles ; ils dirent qu’ils descendaient des | Scioux pour aller aux Tamarois, et qu’à qua- | rante lieues au-dessus ils avaient aperçu sur | le Mississipi neuf canots, dans lesquels il y |
avait quatre-vingt-dix sauvages, qui lesavaient | pillés et battus cruellement ; ce parti ak | | lait en guerre contre les Scioux; il était l composé de quatre nations différentes, On- | | taganis, Saquis, Pontualamis et Puans, qui
dans le st-à-dire
mois de
issa deux ce d’une n.
demie et était danient nus, u'un méle poudre daient des qu'à quaperçu sur quels il y esavaient parti al- ;: il était tes, On-
ans, qui
habitent un pays à quatre-vingts lieues à l’est du fleuve et du lieu où se trouvait alors M. Le Sueur. Ces Canadiens prirent la résolution de suivre le détachement, qui fut aussi composé de vingt-huit hommes. Ce jour il fit quatre lieues et demie.
Le 1** septembre, il passa la rivière des Ouesconsins; elle vient du nord-est à son embouchure, et retourne à l’est. Elle a presque partout une demi-lieue de large. A environ quarante-cinq lieues dans cette rivière à la droite en montant, on trouve un portage de plus d’une lieue de long. La moitié de ce portage est un pays tremblant; au bout de <e portage il y a une petite rivière qui descend dans une baïe appelée la baie des Puans, habitée par un grand nombre de nations qui portent leurs pelleteries au Canada. C’est par la rivière des Ouesconsins que M. LeSueur vint pour la première ‘fois dans le Mississipi, en
1683, pour aller dans le pays des Scioux, où
il a demeuré sept ans en diverses fois. Le fleuve vis-à-vis l'embouchure de cette rivière n'a environ qu’un demi-quart de lieue de large.
Du 1“ septembre au 5, notre voyageur avança quatorze lieues; il passa la rivière aux Canots, qui vient du nord-est, ensuite celle des Quincapous, ainsi nommée du nom d’une
nation qui en a autrefois habité les bords.
Du 5 au 0, il fit dix lieues et demie , et dépassa la rivière Cachée et celle aux Ailes; le même jour, il aperçut des canots remplis de sauvages descendant le fleuve. Les cinq Canadiens reconnurent ceux qui lesavaient pillés ; on fit poser des sentinelles dans les bois, crainte de surprise par terre, et lorsqu'ils
furent à portée de ia voix, on leur cria que |
da
s'ils approchaient davantage on tirerait sur
eux. Ils se rangèrent le long de l’île, à demi-
AN
portée de fusil. Peu après quatre des plus con- g sidérés de la bande s’avancèrent dans un l
canot, et demandérent si l’on avait oublié
e fleuve ière n’a e large.
oyageur ière aux ite celle m d’une ords.
, et dé- \iles; le mplis de q Canat pillés ; s bois, brsqu’ils ia que ait sur à demius con-
ans un
oublié
Er
qu'ils étaient nos frères, et à quel dessein on avait fait prendre les armes lorsqu'on les avait aperçus. M. Le Sueur leur répondit, que d’après ce qu'ils avaient fait aux cinq Français qui étaient présens , il avait lieu de se méfier d’eux. Cependant pour la sûreté de son commerce, étant dans la nécessité absolue d'être en paix avec toutes les nations, il ne voulut pas se faire raison du pillage qu'ils avaient commis; il ajouta seulement que le roi leur maître et le sien voulait que tous ses sujets naviguassent sur ce fleuve, sans qu’il leur fût fait aucune insulte; ainsi, qu'ils devaient prendre garde à ce qu'ils auraient à faire. Le sauvage qui avait porté la parole parut interdit et ne répondit rien; un autre dit seulement qu'ils avaient été attaqués par les Scioux, qui les avaient obligés d'abandonner tous leurs bagages, et que, si l’on n’avait pas pitié d’eux , en leur donnant un peu de poudre, ils ne pour-
raient se rendre à leur village. La considéra-
tion d’un missionnaire qui devait monter aux Scioux, et que ces sauvages pouvaient rencontrer , fit qu’on leur donna deux livres de poudre. M. Le Sueur fit le même jour trois lieues, dépassa une petite rivière à l'ouest du fleuve, ensuite une autre plus grande à l’est du Mississipi , laquelle est navigable en tous temps. Les nations sauvages qui la connais-
saient la nommaïient la rivière Rouge.
Le 10, à la pointe du jour, on entendit un
cerf qui sifflait de l’autre côté du fleuve;
un Canadien traversa dans un petit canot
sciou que l’on avait trouvé; peu après il revint Ù avec le corps de cet animal, qu’il est facile de tuer quand il est en rut, c’est-à-dire de- | c
puis le commencement de septembre jusqu’à \ la fin d'août. Les chasseurs en ce temps-là I font un petit sifflet du premier morceau de c bois ou de canne, et lorsau’ils entendent d siffler un cerf, ils lui répondent; cet ani- C
mal, croyant que c'est un autre cerf qui
nter aux renconde pouis lieues, u fleuve, l'est du en tous connaise.
tendit un u fleuve; tit canot sil revint est facile dire de-
e jusqu'à
temps-là
rceau de
ntendent
cet ani-
cerf qui
— 47 —siffle, vient à eux, et ils le tuent sans peine.
Du 10 au 14, M. Le Sueur fit dix-sept lieues et demie, passa la rivière des Raisins et celle des Paquilenettes; le même jour il laissa à l’est du fleuve une belle et grande rivière qui descend de fort loin au nord, et nommée de Bon-Secours, à cause de la grande quantité de bœufs, de cerfs, d'ours et de chevreuils que l’on y trouve; à trois lieues dans cette rivière il y a une mine de plomb, et à sept lieues au-dessus, du même côté, on trouve une autre rivière de long cours, aux environs de laquelle il y a une mine de cuivre, dont il avait tiré un morceau de soixante livres dans ses préeédens voyages. Pour la faire valoir il faudrait ménager la paix entre les Scioux et les Oucagamis, parce que ces derniers, qui habitent dans les terres de l’est du Mississipi, passent continuellement par ce chemin, allant en guerre contre les Scioux.
Dans ces quartiers, à unelieueet demie du côté
Bon-Secours; plomb.
Autre rivière ; cuivre.
Lac Pepin.
Serpens à sonnettes.
Sd
du nord-onest, commence un lac de six lieues de long et de plus d’une lieue de large ; on le nomme le lac Pepin; ik est bordé à l’ouest d’une chaine de montagnes; de l'autre côté, à l’est, on voit une prairie, et au nord-ouest du lac une seconde prairie de deux lieues de
long et de large; aux environs il y a une
chaine de montagnes, qui a bien deux
cents pieds de hauteur et plus d’une demilieue de long; on y trouve plusieurs cavernes où les ours se retirent en hiver; la plupart de ces cavernes ont plus de quarante pieds de profondeur, et environ trois ou quatre pieds de hauteur ; il y en a quelques-unes dont l'entrée est fort étroite, et toutes renferment du salpètre. Il serait dangereux d’y entrer l'été, parce qu’elles sont remplies de serpens à sonnettes dont la morsure est très dangereuse. Le Sueur vit de ces serpens qui avaient six pieds de long; mais pour
, . e . , .e l'ordinaire ils n’en ont environ que quatre;
1x lieues e ; on le à l’ouest e côté, à ouest du lieues de
y a une
en deux
ne demiieurs Can hiver; plus de environ il yena étroite, Il serait elles sont tla morit de ces
ais pour
quatre ;
ils ont les dents semblabies à celles du brochet, et les gencives pleines de petites vessies dans lesquelles est placé leur venin. Les Scioux disent qu'ils le prennent tous les matins, et qu’ils le rejettent la nuit ; ils ont à la queue une espèce d'écaille qui fait du bruit ; c'est ce qu'on appelle leurs sonnettes. Le Sueur fit ce jour-là sept lieues et demie, et passa une autre rivière nommée Hiambouxeaté-Onataba, qui signifie la rivière aux Roches-Plates.
Le r5il traversa une petite rivière et aperçut aux environs plusieurs canots remplis de sauvages qui descendaient le fleuve ; il crut d'abord que c’étaient des Scioux, parce qu’il ne
pouvait pas distinguer si les canots étaient
grands ou petits ; il fit mettre les armes en
état; peu de temps après on entendit que ces sauvages poussaient les cris qu'ils ont coutume de faire lorsqu'ils se précipitent sur leurs ennemis. Il leur fit répondre de la même munière; et aprés avoir placé tout le monde der-
Nes
rière les arbres, il leur défendit de tirer,
jusqu’à ce qu’on les eût avertis. Il resta sur
le bord de l’eau à observer les mouvemens
qu'ils feraient , et s’apercevant qu'ils mettaient
deux hommes à terre, pour observer d’une
éminence à l’autre côté de la rivière le nom-
bre de ses gens et de ses forces, il fit sortir
etrentrer continuellement son monde du bois
au bord de l’eau, afin qu’on les crût plus nom-
breux ; ce qui réussit, car aussitôt que les deux
sauvages furent descendus de la montagne,
les chefs des partis vinrent apporter un
calumet, qui est parmi les sauvages un signal MN &i
de paix. Ils dirent que n'ayant jamais vu les cl Français naviguer sur le Mississipi avec des D lu bâtimens semblables à la felouque, ils les to avaient crus Anglais, que c'était pour cette de raison qu’ils avaient fait le cri de guerre, et de qu'ils s'étaient rangés sur l'autre bord | ne du fleuve; mais qu'ayant reconnu par le M ra
pavillon leur erreur, ils étaient venus sans M M
de tirer, resta sur uvemens mettaient ver d'une > le nomfit sortir le du bois plus nome les deux montagne, porter un un signal ais vu les avec des , ils les our cette ruerre , @t
re bord
par le
nus sans
crainte afin de les avertir qu’un des leurs qui était en démence avait par accident tué un Français d’un coup de fusil à plomb; qu'ils allaient amener son camarade, qui dirait de quelle maniére ce malheur était arrivé. On fit venir ce Français, qui était le nommé Denis, Canadien : il rapporta que son camarade avait été tué par mégarde; il s'appelait Laplace, soldat déserteur du Canada, qui s'était ref". dans ce pays. M. Le Sueur répondit à ces sauvages qu'Onontio (c'est le nom qu'ils donnent à tous les gouverneurs du Canada) étant leur père et le sien, ils ne devaient point chercher leur justification ailleurs que devant lui; qu’il leur conseillait d'aller le voir an plus tôt pour le prier d’ôter le sang de ce Français de dessus leur visage. Ce parti était composé de quarante-sept hommes des différentes nations qui habitent au loin à l’est par quarante-quatre degrés de latitude du Mississipi. M. Le Sueur en connaissait particulierement
Rivière
Saint-Pierre. ç(lans la rivière de Saint-Pierre, à l’ouest du
és. N9
les chefs: il leur dit que le roi, dont ils avaient si souvent entendu parler au Canada, avait envoyé établir l'entrée du fleuve, et qu’il voulait que les nations qui l’habitent, aussi bien que celles qui sont sous sa protection, vécussent généralement en paix. Il fit ce jour-là trois lieues trois quarts.
Le 16 il laissa à l’est du fleuve une grande rivière nommée de Sainte-Croix, parce qu’un Français de ce nom fit naufrage à son embouchure. Elle vient du nord-nord-ouest ; à quatre lieues plus haut, en montant, on trouve un petit lac à l'entrée duquel il y a une masse de cuivre fort grosse; elle est sur le bord de l’eau dans un petit écors de terre sablonneuse à l'ouest de ce lac.
Du 16 au 19 il avança de treize lieues trois quarts. Aprèsavoir fait, depuisle Tamarois, deux cent sept lieues et demie, il quitta en cet en-
droit la navigation du Mississipi pour entrer
ls avaient , avait enil voulait bien que vécussent
1r-là trois
ne grande rce qu'un »n embout; à quatre trouve un e masse de rd de l’eau
lonneuse à
eues trois arois, deux en cet enpur entrer
l’ouest du
fleuve, sur laquelle il fit, jusqu’au 1°" octobre, quarante-quatre lieucs un quart. Après quoi il entra dans la rivière Bleue, ainsi nommée à cause des mines de terre bleue qu’on trouve à l'entrée de cette rivière; il forma son établissement situé par quarante - quatre degrés treize minutes latitude nord. Il rencontra en cet endroit neuf Scioux, qui lui dirent que cette rivière était le pays des Scioux de l’ouest, des Ayavois et des Otoctatas un peu plus loin ; que ce n’était pas leur habitude de chasser sur les terres des autres sans y être invités de la part de ceux à qui elles appartenaient; que lorsqu'ils voudraient venir au fort chercher leurs pravisions, ils seraient exposés à être tués par leurs ennemis en montant ou en descendant ces rivières, qui sont étroites ; et que si l’on voulait avoir pitié d'eux, il fallait qu’il s’établit sur le Mississiti, aux environs de l’embouchure de la rivière de Saint-Pierre, où les
Ayavois, les Otoctatas et les Scioux pourraient
se rendre aussi bien qu’éux. Ayant fait leur harangue, ils se mirent, suivant leur coutume, à pleurer sur la tête de M. Le Sueur, en disant oueachissou, ouaepanimanabo, ce qui vèut dire ayez pitié dé nous!
M. Le Sueur avait prévu que son établissement dans la rivière Bleue ne ferait pds de plaïisir'aux Scioux de l’est, qui sont pour ainsi dire les maîtres des autres Scioux et dés nations qu'on vient de nommer, parce qu'ils sont les premiers avec lesquels on a trafiqué, ce qui leur a procuré bon nombre de fusils, Comme il n'avait pas fait cette entreprise dans Ja seule vue du commerce des castors, mâais pour connaître à fond la‘qualité des différentes
mines qu’il avait précédemment découvertes,
il leur dit qu'il était fâiché de. n'avoir pas su
plus tôt leurs intentions; qu’il était bien jnsté, puisqu'il était venu exprès pour eux, qu'il s'établit sur leurs terres, mais que la saison
était trop avancée pour retourner sur ses pas.
fait leur coutume, en disant
qui veut
établisseds de plaiainsi dire és nations ls sont les fiqué, ce de fusils.
prise dans ors, mais différentes
ouvértes,
Dir pas su
bien justé,
ux, qu'il la saison
r ses pas.
li leur fit ensuite un présent de poudre, de ballesyde couteaux, et d’une brasse de tabac, pour les inviter à se rendre le plus tôt possible près du fort qu'il allait faire construire; quelà, lorsqu'ils seraïent tous assemblés, il leur dirait les intentions du roi, leur maître et le sien.
Les Scioux de l’ouest ont, au rapport de ceux de l'est, plus de mille cabanes. Ils n'ont point l’usage des canots, ne cultivent point la terre , ët ne ramassent point de folle avoine ; ils se tiennent ordinairement dans les prairies qui sont entre le haut Mississipi et la rivière des Missouris, et ne vivent que de chasse.
Tous les Scioux en général disent qu'ils ont trois âmes , et qu'après leur mort celle qui a fait le bien va dans les pays chauds, celle qui a fait le mal dans les pays froids, et que l’autre garde le corps. La polygamie est en usage
parmi eux: ils sont très jaloux et se battent
