Ou Tournelle Criminelle

jusques à présent tenu et réputé Je plus sage et le plus constant chevalier de ce royaume; et, puis donques que tel avez esté jusques à maintenant, il est encores mieulx requis que jamais que aiez meilleure constance que onques vous n'eustes. » Et puis lui dist : « Monseigneur, il fault que ostiez d'autour de vostre col l'ordre du roy que y avez mise. » A quoy il respondi que voulentiers il le feroit, et de fait mist la main pour la cuider oster, mais elle tenoit par derrière à une espingle. Il pria audit de Saint-Pierre qu'il lui aidast à l'avoir, ce qu'il fist, et icelle baisa et bailla audit monseigneur le chancellier. Et puis lui demanda mondit seigneur le chancellier où estoit son espée, qui baillée lui avoit esté en le faisant connestable, qui respondi qu'il ne l'avoit point, et que, quant il fut mis en arrest, que tout lui fut osté et qu'il n'avoit riens avecques lui autrement que ainsi qu'il estoit quant il fut amené prisonnier en ladicte Bastide ; dont par mondit seigneur le chancellier fut tenu pour excusé, et à tant se départi mondit seigneur le chancellier. Et, tout incontinent après, y vint et arriva maistre Jehan de Poupaincourt, président en ladicte court, qui lui dist autres paroles telles qui s'ensuivent : a Monseigneur, vous savez que par l'ordonnance du roy vous avez esté constitué prisonnier en la Bastide Saint-Anthoine pour raison de plusieurs cas et crimes à vous mis sus et imposez. Ausquelles charges avez respondu et esté ouy en tout ce que avez voulu dire et sur tout avez baillé voz excusacions. Et, tout bien veu à bien grant et meure deliberacion, je vous diz et declaire et par arrest d'icclle court que vous estes criminelx de crime de lèse majesté et comme tel

estes condempné par icelle à souffrir mort dedens le jour d'uy, c'est assavoir que vous serez décapité devant l'Ostel de ceste ville de Paris, et toutes voz seigneuries, revenues et autres héritages et biens declairez acquis et confisquez au roy nostre sire^. » Duquel dictum et sentence il se trouva fort perplex et non sans cause, car il ne cuidoit point que le roy ne sa justice le deussent faire niourir. Et dist alors et respondi : « Ha, ha! Dieu soit loué, veez cy bien dure sentence; je lui supplie et requier qu'il me doint grâce de bien le recognoistre au jour d'uy. » Et si dist alors à Mons. de Saint-Pierre : « Ha, ha ! monseigneur de Saint-Pierre, ce n'est pas cy ce que m'avez tousjours dit; » et à tant se retray, et fu mis et baillé es mains de quatre notables docteurs en théologie, dont l'un estoit cordelier, nommé maistre Jehan de Sordun, l'autre augustin, le tiers penancier de l'église de Paris, et le quart est nommé maistre Jehan Hue, curé de Saint-Andry des Ars, doien de la faculté de théologie audit lieu de Paris ; ausquelz et à mondit seigneur le chancellier il requist qu'on luy baillast le corps de Nostre Seigneur ; ce qui ne lui fut point accordé, mais lui fu fait chanter une messe devant lui, dont il se contenta assez. Et, icelle dicte, lui fut baillé de l'eaue benoiste et du pain benoist dont il menga, mais il ne but ne but point lors ne depuis. Et puis demoura avecques lesdiz confesseurs jusques à entre une et deux heures

i. Cf. Molinet (I, 183), qui met dans la bouche du seigneur de Gaucourt le discours attribué plus exactement sans doute par notre chroniqueur au président Jean de Popincourt. On trouvera le texte de l'arrêt aux Interpolations cl variantes, § CXX.VI. Cf. Bibl. nat., ms. fr. 1707, fol. 38-4(t v». Copie sur pap. du xv" s., et Lenglet, III, 454 et suiv.

après midi dudit jour, qu'il descendi dudit Palais et remonta à cheval pour venir en l'Ostel de ladicte ville, où estoient fais plusieurs eschafaux pour son execucion*. Et avecques lui y estoient le greffier de ladicte court et huissiers d'icelle. Et oudit Hostel de la ville descendi et fut mené au bureau dudit Hostel, contre lequel il y avoit ung grant eschafault drecié ; et au joignant d'icellui on venoit par une alée de bois à ung autre petit eschafault, là où il fut exécuté^. Et en icellui bureau fut ilec avec sesdiz confesseurs faisant de grans et piteux regrés, et y fist ung testament tel quel et soubz le bon plaisir du roy, que ledit sire Denis Hesselin escripvy soubz lui^. En faisant lesquelles choses il demoura oudit bureau jusques à trois heures dudit jour, qu'il yssy hors d'icellui bureau et s'en vint getter au bout dudit petit eschafFault et mettre la face, les deux genolz flechiz, devant l'église Nostre-Dame

1. Quand le connétable et les personnages qui l'accompagnaient eurent gravi les marches du grand échafaud, le greffier donna lecture au peuple de la confession du condamné et de l'arrêt qui le frappait de mort. Il y avait sous l'échafaud une foule immense, car de bien longtemps les Parisiens n'avaient joui d'un pareil spectacle. Basin, qui fournit ces détails (II, 376), ajoute que, même après qu'il eut été dépouillé du collier de l'ordre et des insignes de son rang, Saint-Pol croyait encore à la possibilité d'une grâce.

2. « Erat autem illic velut tribunal magnum et altum in medio (plateee) exstructum et erectum cum gradibus, ut ad ipsius culmen scanderetur, satis magnitice de ligno fabricatum. Pannis quidem de veluto nigro ita velatum vestitumque erat ut lignea machina minime cerneretur » (Basin, loc. cit.).

3. Ce testament, ou, pour mieux dire, ce codicille, a été imprimé par Lenglet (III, 450-452). Il porte la mention : « Escript en l'hostel de la ville, le dix-neuviesme jour de décembre 1475. » Ces dispositions complètent le testament que le connétable avait fait à Péronne le 24 novembre précédent et qu'on trouve aussi dans Lenglet {ibid.}.

de Paris, pour y faire son oroison, laquelle il tint assez longue, en doloreux pleur et grande contricion, et tousjours la croix devant ses yeulx, que lui tenoit ledit maistre Jehan Sordun, laquelle souvent il baisoit en bien grant révérence et moult piteusement pleurant. Et, après sadicte oroison ainsi faicte et qu'il se fut levé debout, vint à lui Petit Jehan, fîlz de Henry Cousin^, maistre de la haulte justice, qui lui apporta une moienne corde dont il lya les deux mains dudit de Saint-Pol, ce qu'il soufFry bien benignement. Et, en après, le mena ledit Petit Jehan et fist monter dessus ledit petit eschafault, dessus lequel il se arresta et tourna le visaige pardevers lesdiz chancellier, deGaucourt, prevost de Paris, seigneur de Saint-Pierre, greffier civil de ladicte court, dudit (sic) sire Denis Hesselin et autres officiers du roy estans ilec en bien grant nombre, en leur criant mercy pour le roy et leur requérant qu'ilz eussent son ame pour recommandée, non pas, comme il leur dist, qu'il n'entendoit pas qu'il leur coustast riens du leur; et aussi se retourna au peuple estant du costé du Saint-Esperit ^ en leur suppliant aussi de prier pour son ame. Et puis s'en ala mettre à deux genolz dessus ung petit carreau de layne aux armes de ladicte ville, qu'il mist à point et remua de l'ung de ses piez, où il fut ilec dihgemment bandé par les yeux par ledit Petit Jehan, tousjours parlant à Dieu et à sesdiz confesseurs et souvent baisant ladicte croix. Et incontinent ledit Petit Jehan saisy son espée, que sondit père lui bailla^, dont il lui