pluviôse an Xlll

Hobbes apprend à connaître les articles du contrnt social, depuis les premières conventions que les sauvages ont dû faire après avoir secoue la première tyrannie, jusqu'aux convenances les plus délicates de la société de Paiis (la plus parfaite qui ait existé), celles dont M™^ de Staël donne une idée dans Delphine, et dont elle aurait pu faire l'esprit des lois de la société, comme Montesquieu fit pour les lois d'État à Etat, et de citoyen à citoyen.

Ilobbes apprend ces lois à l'homme vertueux et à i'homine •qui dc?ire de connaître.

Le Prince de Machiavel met sur la voie de la science qui apprend à éluder ces lois. Sur quoi il se présente deux manières :

1*> les éviter à force ouverte.

2° les éviter en paraissant s'y soumettre.

Le jour de Noël 180t *, with my uncle, I haie b^en for

lOUBNAl DE STENDHAL 1 i?.

f.rst volta al B. in Parigi, cosa rara da vero e ben lontana dalla mia riputazione. Mai in Gr...

22 pluviôse XIIL

Une âme non sensible (C.) n'a que les choses extérieures à regarder, l'âme sensible, même lorsqu'elle n'est pas distraite par ses sentiments actuels, regarde ses sentiments passés. Voilà ce qui l'empêche de voir et de connaître les choses extérieures. Que sera-ce quand un motif particulier (the love of glory, of poesy in me, le désir de connaître les sentiments) la porte à regarder ses sentiments ? Si C. et moi avions vingt-deux ans, il aurait vingt-deux ans d'expérience, et moi trois ou quatre (en étendue) de bonne expérience ; tout le reste est vicié, sucré par la passion.

Défaut de l'âme poétique, avantage sans doute pour la poésie, désavantage pour la philosophie, faite sur les choses visibles aux autres hommes.

Made to engage ail hearts, and char m ail eyes, though meek, magnanimous ; though witty wise ; Potite, as ail her life in courts had been ; yet goody as she the world had never seen ; the noble fire of an exalted mind, with gentle female tenderness combin'd, her speech was the melodious voice of lovey her song, the warbling of the vernal grove ; her éloquence was sweeter iham her song, soft as her heart, and as her reason strong ; her form, each beauty of her mind express' d, her mind, was virtue by the grâces dress'd.

LlTTLETON.

J'en Hiis aujourd'hui, 16 pluviôse XIII, à cet endroit <]c Delphine. Ces vers me touchèrent beaucoup il y a deux ans. Je n'appréciais pas alors aussi bien qu'aujourd'hui la partie du talent de Molière et de Montesquieu qui se retrouve dans M">® de Staël : la connaissance des lois de la société (dans un salon) et l'art d'en montrer la cause et l'effet, leur naissance et leur vie. Voilà, par parenthèse, ce que n'aura jamais qui n'a pas vécu à Paris.

PARIS