Tome /. a G

3o6 GUERRE DE LA PÉNINSULE.

dans la rie privée, j*ai décidé, après la plus mûre dé* libération , d abdiquer ma couronne en farear de mon héritier , mon très-aimé fils le prince des Asturies.

En conséquence, ma volonté royale est qu'il soit reconnu et obéi comme roi et seigneur naturel de tous mes royaumes et souverainetés ; et pour que ce décret royal de ma libre et spontanée abdication soit exactement et dûment accompli , vous le communique* rez au conseil et à tout autre à qui il appartiendra.

Donné à Aranjuez, le 19 mars 1808.

Signé : nos. , LE .ROi.

Protestation du Bx>i Charles IV,

Aranjuez, le ai mars 1808. Je proteste et déclare que mon décret du 19 mars, par lequel j abdique la couronne en faveur de mon fils, est un acte auquel j'ai été forcé , pour prévenir les plus grands malheurs et l'effusion du sang de mes sujets bien -aimés. Il doit, en conséquence, être regardé comme de nulle valeur. Signé : moi , LE ROI.

Lettre du Roi Charles IF à r Empereur Napoléon.

Aranjuez y le ai mars xSoB.

Monsieur mon frère , Votre Majesté apprendra avec peine les événements d' Aranjuez et leur résultat; elle

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 3o7

lie verra pas sans quelque intérêt un roi qui, forcé d'abdiquer la couronne , vient se jeter dans tes bras d'un grand monarque son allié , se remettant en tout à sa disposition , pouvant seul faire son bonheUr , celui de toute sa famille et de ses fidèles et aimés sujets. Je n'ai déclaré m'en démettre en faveur de mon fils que par la force des circonstances, et lorsque le bruit dès armes et les clameurs d'une garde insurgée me faisaient assez connaître qu'il fallait choisir entre la vie et la mort qui eût été suivie de celle de la reine. J'ai été forcé d'abdiquer; mais, rassuré aujourd'hui et plein de confiance dans la magnanimité et le génie du grand homme qui s'est toujours montré mon ami, j'ai pris la résolution de me remettre en tout ce qu'il voudra bien disposer de nous, démon sort, de celui delà reine et de celui du prince de la Paix. J'adresse à Votre Majesté impériale et royale une protestation contre \ei événements d^Aranjuez et contre mon abdication. Je m'en remets et me confie entièrement dans le cœur et l'amitié de Votre Majesté. -Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.

Signé : CHARLES.

Lettre de Napoléon au prince Ferdinand.

BayonnCy le i4 avril x8o8.

Mon frère, j'ai reçu la lettre de Votre Altesse royale : elle doit avoir acquis la preuve, dans les papiers qu'elle

3o8*- GUERRE P£ LA PÉNINSULE.

a reçus du roi son père , de Tintérét que je lui ai toujours porté ; elle me permettra, dans la circonstance actuelle, de lui parler avec firanchise et loyauté. En arrivant à Madrid, j'espérais porter mon illustre ami à quelques réformes nécessaires dans ses Etats, et à donner quelque satisfaction à Topinion publique ; le renvoi du prince de la Paix me semblait nécessaire pour son bonheur et celui de ses sujets ; les affaires du Nord ont retardé mon voyage. Les événements d*Aranjuez ont eu lieu : je ne suis point juge de ce qui s'est passé , et de la conduite du prince de la Paix; mais, ce que je sais bien, c'est qu'il est dangereux pour les rois d'accoutumer les peuples à répandre du sang et à se faire justice eux-mêmes : je prie Dieu que Votre Altesse royale n'en fasse pas elle-même un jour l'expérience. Il n'est pas de l'intérêt de l'Espagne de faire du mal à un prince qui a épousé une princesse du sang royal, et qui a si longtemps régi le royaume : il n'a plus d'amis; Votre Altesse royale n'en aura plus , si jamais elle est malheureuse. Les peuples se vengent volontiers des hommages qu'ils nous rendent. Comment d'ailleurs pourrait-on foire le procès au prince de la Paix , sans le faire à la reine et au roi votre père? Le procès alimentera la haine €t les passions factieuses , le résultat en sera funeste pour votre couronne ; Votre Altesse royale n'y a de droits que ceux que lui a transmis sa mère. Si le procès la déshonore, Votre Altesse royale déchire par là ses droits. Qu'elle ferme donc l'oreille à des conseils foibles et perfides!

Elle n'a pas le droit de juger le prince de la Paix :

PIÈCES JUSTIFICATIVES. SoQ

ses crimes y si on lui en reproche, se perdent dans les droits du trône. J'ai souvent manifesté le désir que le prince de la Paix fCiLt éloigné des af&ires ; 1 amitié du roi Charles m'a souvent porté à me taire et à détourner les yeux des faiblesses de son attachement. Misérables hommes que nous sommes ! Faiblesse et erreur ^ c'est notre devise ! !

Mais tout cela peut se concilier; que le prince de la Paix soit exilé d'Espagne, et je lui offre un refuge en France. Quant à l'abdication de Charles IV, elle a eu lieu dans un moment où mes armées couvraient l'Es^ pagne, et, aux yeux de l'Europe et de la postérité, je paraîtrais n'avoir envoyé tant de troupes que pour pré^ cipiter du trône mon allié et mon ami. Comme souverain voisin, il m'est permis de. vouloir connaître avant de reconnaitre^ette abdication. Je le dis à Votre Altesse royale, à l'Espagne, au monde entier : si l'abdication du roi Charles est de pur mouvement, s'il n'y a pas été forcé par l'insurrection et l'émeute d'Aranjuez, je ne fais aucune difficulté de ladmettre , et je reconnais Votre Altesse royale comme roi d'Espagne ; je désire donc causer avec elle sur cet objet. La circonspection que je porte depuis un mois dans ces affaires , doit lui être garant de l'appui qu'elle trouvera en moi , si , à son tour, des factions, de quelque nature qu'elles soient, venaient à l'inquiéter sur son trône. Quand le roi Charles me fit part de l'événement du mois d'octobre dernier, j'en fus douloureusement affecté, et je pense avoir contribué , par les insinuations que j'ai faites , à la bonne issue de l'affaire de l'Escurial. Votre Altesse royale avait

3lO GUERRE DE LA PÉNINSULE.

bien des torts,, je n'en veux pour preuve que. la lettre qu'elle ma écrite, et que j*ai voulu constanunent ignorer : roi, à son tour, elle saura combien les droits du trône sont sacrés ; toute démarche près d un sQuverain étranger de la part dun prince héréditaire, est criminelle. Votre Altesse royale doit se méfier des écarts, des émotions populaires. On pourra commettre quel* ques meurtres sur m«s soldats isolés, mais la ruine de TEspagne en serait le résultat. J ai déjà vu avec peine qu a Mfidrid on ait répandu des lettres du capitaine général de la Catalogne, et fait tout ce qui pouvait donner du mpuveinent aux têtes. Votre Altesse royale connaît ma pensée tout entière; elle voit que je flotte entre plusieurs idées qui ont besoin d être fixées. £Ue peut être certaine que, dans tous les cas , je me comporterai avec elle comme envers le roi son père. Qu'elle croie à mon désir de tout concilier et de trouver des occasions de lui donner des preuves de mon affection et. de ma parfaite estime. Sur ce, je prie Dieu, mon frère^ qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.

Signé : NAPOLÉON.

proclamation de Napoléon aux Espagnols,

Vos princes m'ont cédé tous leurs droits à la couronne des Espagnes : je ne veux point régner sur vos provinces, mais je veux acquérir des titres éternels à Vamour et à la reconnaissance de votre postérité.

PIECES JUSTIFICATIVES. 3l 1

Votre monarchie est vieille , ma mission est de la rajeunir; j améliorerai toutes vos institutions , et je vous ferai jouir, si vous me secondez, des bienfaits dune réforme sans froissements, sans désordres, sans convulsions.

Espagnols , j'ai fait convoquer une assemblée générale des députations des provinces et des villes. Je veux m'assurer par moi-même de vos désirs et de vos besoins.

Je déposerai alors tous mes droits, et je placerai votre glorieuse couronne sur la tète d'un autre moi-même, en vous garantissant une constitution qui concilie la sainte et salutaire autorité du souverain avec lés libertés et les privilèges du peujde.

Esp$g9ols, souvenezrvous de ce qu'ont été vos pères, voyez ce que vous êtes devenus : la faute n'en est pas à vous, mais à la mauvaise administration qui vous a régis. Soyez pleins d'espérance et de confiance dans les circonstances actuelles ; car je veux que vos derniers neveux conservent mon souvenir et disent : // est le régénérateur de notre patrie l

Lettre du général Duhesme au prince Bert/uer, major

général.

Au camp sous Girone, le 3 août i8o8.

Monseigneur ,

Malgré le désir que nous avions de faire un coup de main sur Girone , il est impossible de l'entreprendre.

3ia GUERRE DE LA PENIIiSULE.

Nous avons rôde tout autour de la ville, et nous navons trouvé aucun point où on puisse faire brèche rapidement : ceux que j'avais remarqués et sur lesquels j avais entrepris la dernière fois , ont été renforcés dartillerie et de travaux. Nous sommes donc obligés de faire un petit siège régulier du fortMonjouy; et, tandis que les travaux se préparent, nous faisons un second convoi à Figuières pour en amener quelques pièces et renforcer notre approvisionnement en boulets. Nos batteries incendiaires sont presque achevées ; ainsi, dans deux ou trois jours, je ferai sommer Girone, et à refus de se rendre je commencerai par jeter dans cette ville cinq à six cents bombes ou obus incendiaires ; pendant ce temps-là les batteries que nous faisons pour éteindre le feu du Monjouy, se démasqueront, et on en préparera de plus rapprochées pour battre en brèche. Tout cela veut de la patience et du temps ; ce qui ne s'accorde guère avec les circonstances, car j'ai l'avis certain que le général Lechi est déjà resserré dans Barcelone, et que même la désertion se manifeste chez les Napolitains. Cependant , comme il a avec lui près de trois mille six cents hommes présents sous les armes, sans compter beaucoup d'employés et de gens aux hôpitaux, que les Italiens sont fidèles et aguerris, je dois compter qu'il se maintiendra au moins dans la ville, d'autant mieux que je lui ai laissé des ressources pour vivre pendant trois mois : à tout événement , il a ses forts. Cependant le plus sûr est de ne le pas laisser longtemps isolé. En conséquence, si ce siège doit traîner en longueur, je propose d'envoyer promptement

PIEGES JUSTIFICATIVES. 3l3

une seconde division au général Reille , qui continuerait les opérations sur Girone ; et moi , je partirais avec la division Ghabran , pour aller sur Barcelone , et écraser ce qui serait à Tentour. Ayant dégagé cette ville , je viendrais prendre une position d*où je puisse au besoin soutenir le siège de Girone , et occuper Yich et Hostalrich ; car ce n'est plus par des courses que cette province sera soumise , mais en s'emparant successivement de toutes les places et villes, et surtout en maintenant les communications avec la France.

De toutes les provinces révoltées en Espagne, je pense que ce sera la Catalogne la plus difficile à soumettre , à cause de Topiniâtreté invincible des habitants, du nombre des places fortes, des montagnes et des miquelets. J*ose supplier y. A. de se rappeler que, lorsque je pris sur moi de jeter un bataillon dans Figuières , j'avais proposé de jeter dix-huit cents hommes de garnison dans Roses, Girone et Hostalrich. Maintenant ces places nous coûteront des soldats et du temps, et retarderont beaucoup la soumission de la Catalogne. Je prie Y. A. de vouloir bien prendre en considération la demande que je fais de la prompte arrivée de la division du général Chabot , renforcée de bonnes troupes , afin que je puisse me livrer aux opérations qu'exigeront les colonnes ennemies , qui seront envoyées de Valence, de Tarragone et de Lérida. J'observerai qu'il est certain qu'une grande partie des garnisons de Majorque et de Minorque ont été débarquées à Tarragone, et qu'elles forment maintenant un cordon sur le Llobrégat avec les paysans. D'autres troupes de ces garnisons ont été jetées dans

3l4 GUKRRE l>£ LA PÉMNSIJLK.

Roses et dans Girone même , car nous y apercevons quelques troupes que nous n avions pas vues dans le commencement du siège.

Daignez agréer, Monseigneur, etc.

Signé : DUHESME.

Rapport du général Duhesme au prince Berthier^ major général y sur la retraite de Girone.

Barcelone , le a3 août 1808.

Monseigneur , j'ai levé le siège de Girone dans la nuit du 16 au 17, et je suis arrivé le 20 à Barcelone. J ai ramené tous mes malades el mes blessés ; et ^ quoique harcelé * les trois derniers jours par des nuées de miquelets paysans , je n ai perdu qu'une quarantaine de traineurs. Mais j'ai été forcé de faire le sacrifice de mon artillerie à Galella; car les coupures sur la route étaient tellement grandes et multipliées, qu'il m'eût été impossible de les réparer dans huit jours : elles étaient, outre cela, défendues par une frégate et trois corvettes anglaises. Je pris donc le parti de £aiire brûler les caissons et les effets, et de faire jeter les pièces dans les ravins ou à la mer. Les routes étaient pareillement gâtées sous Hostalrich, et plus de dix mille honunes s*étaient portés du cordon du Llobrégat et des différentes autres parties de la Catalogne, pour m'y attendre. J'ai eu , depuis Calella , des chemins affreux entre les hautes

PIKCES JUSTIFICATIVES. 3l5

montagnes et la mer, dont je n*ai pu tenir les bords , à cause de la flotte ennemie. La £aitigue ma fait perdre plus de cent chevaux de cavalerie.

Enfin, le 19, je suis arrivé près des hauteurs de IMtongat, où le général Lechi, quunde mes espions avait heureusement averti, m attendait. Ce général a parfaitement maintenu la ville et les forts , et a fait un trèsbeau service.

J'ai trouvé dans les forts un approvisionnement de trois mois pour trois mille hommes , et en outre une réserve de six mille quintaux de blé dans nos magasins. J'espère trouver en ville et aux environs du blé pour trois ou quatre mois; mais nous serons à court des autres provisions , surtout de la viande qui manque totalement. Les montagnes qui nous environnent nous empêchent de nous étendre, et le fanatisme des paysans, qui les fait fuir et emporter tout à notre approche, rend nos courses infructueuses. Nous serons très-embarrassés pour la solde et les autres services de larmée, car Targent se c^che ici et se resserre : tous les gens riches , qui n'ont pas encore fui , cherchent à s'évader de la ville; Tévêque et la première noblesse sont passés aux insurgés; plus de soixante officiers ont fait de même; enfin tout est tourné contre nous, et nous n'avons plus personne : on croit l'Espagne perdue pour la France.

Le sel et la viande nous sont surtout nécessaires ; et l'on ne saurait trop se presser de nous en envoyer par quelques bâtiments; mais, pour rendre sûr leur arrivage, il Êiudrait posséder Roses, avoir un poste à Pa*

3l6 CnERRK DE LA PÉNINSULE.

lamos, et détruire le nid de pirates qui se trouve à San-Feliu.

Le cordon des Espagnols suf le LIobrégat, un peu dégarni par le départ de quatre mille hommes de troupes de ligne qui avaient marché à ma rencontre , vient d'être renforcé de quinze cents hommes , venus de la garnison de Garthagène, et débarqués à Tarragone où se tient la junte de la province. Les troupes qui avaient marché sur Girone reviennent à Barcelone , où Ton prétend que je serai resserré de très-près dans dix ou douze jours. Dans tous les cas , je prie V. A. d'assurer l'Empereur que je ferai mon devoir , et que les instructions de votre lettre du a août seront remplies.

Daignez agréer, etc.

Signé : DUHESME.

Lettre du prince Berthier^ major général y au général Savary^ commandant à Madrid.

Bayonne, le 12 juillet 1808.

J'ai rendu compte à l'Empereur , général y de votre lettre du 8. Sa Majesté trouve que vous vous êtes dégarni de trop de monde à Madrid; que vous avez fait marcher trop de troupes au secours du général Dupont; qu'on ne doit pas agir ofFensivement jusqu'à ce que les aflEaiires de la Galice soient éclairées. De tous les points de l'armée, général, le plus important est la Galice,

PIÈCES JUSTIFICATIVES. ^l'J

parce que c'est la seule province qui ait réellement conclu un traité avec TAngleterre ; que la division de ligne des troupes espagnoles, qui était à Oporto, s*est jointe à celle qui était en Galice ; et qu'enfin , par sa position , cette province est extrêmement près de F Angleterre. Indépendamment de ces considérations , sa position la rend encore plus intéressante; car les communications de Tarmée se trouveraient compromises, si le maréchal Bessières n avait pas un entier succès; et il faudrait bien alors reployer toutes vos troupes, et marcher isolément au secours du maréchal Bessières. Encore une fois , général , vous vous êtes trop dégarni de Madrid ; et si un bon régiment de cuirassiers , quelques pièces dartillerie, et mille à douze cents hommes dlnfanterie avaient pu arriver à l'appui du maréchal Bessières le i4, cela lui aurait été d'un éminent secours. Qu'importe que Valence soit soumise? qu'importe que Saragosse soit soumise? mais*, général, le moindre succès de l'ennemi du côté de la Galice aurait des inconvénients immenses. Instruit , comme vous l'étiez , des forces du général Cuesta, de la désertion des troupes d'Oporto, etc.. . • . Sa Majesté trouve que , pour bien manœuvrer , il aurait fallu vous arranger de manière à avoir, du i a au i5, huit mille hommes pour renforcer le maréchal Bessières. Une fois nos derrières débarrassés, et cette armée de Galice détruite, tout le reste tombe et se soumet de

soi-même, etc.

Signe : ALEXANDRE.

3l8 GUERRE DE LA PÉNINSULE.

Notes de Napoléon sur les affaires d* Espagne.

Le i3 juillet 1808.

Première observation. — Les affaires des Français en Espagne seraient dans une excellente position, si la division Gobert avait marché sur Valladolid, et si la division Frère eût occupé San-Clemente , ayant une colonne mobile à trois ou quatre journées sur la route du général Dupont.

Le général Gobert ayant été dirigé sur le général Dupont, et le général Frère étant avec le maréchal Moncey , harassé et affaibli par des marches et des contre-marches, la position de Farmée française est devenue moins belle.

Deuxième observation. — Le maréchal Bessières est aujourd'hui à Médina del Rio-Seco avec quinze mille hommes, infanterie, cavalerie, artillerie. Le 1 5 on le 16, il attaquera Benavente, se mettra en conttnunication avec le Portugal , jettera les rebelles en Galice , et s'emparera de Léon. Si toutes les opérations réussissent ainsi, et d*uiie manière brillante, la position de Tarmée française redeviendra ce qu'elle était.

Si le général Cuesta quitte Benavente sans combattre, il se retirera sur Zaraora et Salamanque, pour venir gagner Avila et Ségovie, certain qu'alors le maréchal Bessières ne pourrait point le poursuivre, puisque, dans cette supposition , il serait menacé par l'armée de Galice, dont la'^nt-garde est réunie à Léon.

PljkCES JUSTIFICATIVES. SlQ

Alors, il faut que le général qui commande à Madrid puisse promptement réunir six à sept mille hommes pour marcher sur le général Cuesta ; il faut que la citadelle de Ségovie soit occupée par quelques pièces de canon, trois à quatre cents convalescents, avec six semaines de biscuit.

G*est une grande £siute de n'avoir pas occupé cette citadelle quand le major général la mandé. De toutes les positions possibles, Ségovie est la plus dangereuse pour Tarmée. Capitale d'une province, assise entre les deux routes, elle ôterait à larmée toutes ses communications; et, Tennemi une fois posté dans cette citadelle, larmée française ne pourrait plus l'en déloger. Trois ou quatre cents convalescents , un bon chef de bataillon et une escouade d'artillerie rendront le château de Ségovie imprenable pendant bien du temps, et assureront à l'armée l'importante position de Ségovie.

Si le général Guesta se jette en Galice sans combattre, sans éprouver de défiadfe, la position de l'armée devient toujours meilleure; à plus forte raison , s'il est jeté en Galice après avoir éprouvé une forte défaite.

Troisième observation. — Si le maréchal Bessières, arrivé ' devant Benavente, reste en présence sans attaquer le général Cuesta , ou s'il est repoussé , son but sera toujours de couvrir Burgos , en tenant le plus possible l'ennemi en échec. Il peut être renforcé de trois mille hommes de troupes de ligne qui accompagnent le Roi; mais alors il n'y a point à hésiter. Si le maréchal Bessières a iàit une marche rétrograde sans bataille, il faut sur-le-champ lui envoyer six mille hommes

3'lO GUERRE UE LA PÉNINSULE.

de renfort. S*il a fait son mouvement après une bataille où il ait éprouvé de grandes pertes, il faudra faire de grandes dispositions : rappeler à marches forcées sur Madrid le général Frère, le général Caulaincourt , le général Gobert , le général Vedel ; et laisser le général Dupont sur les montagnes de la Sierra-Morena , ou le rapprocher même de Madrid, en le tenant toujours cependant à sept ou huit marches, afin de pouvoir écraser le général Guesta et toute larmée de Galice, pendant que le général Dupont servira davant-garde pour tenir 1 armée d'Andalousie en échec.

Quatrième observation. — Si le général Dupont éprouvait un échec , cela serait de peu de conséquence : il n'y aurait d'autre résultat que de lui faire repasser les montagnes; mais le coup qui serait porté au maréchal Bessières serait un coup porté au cœur de l'armée , qui donnerait le tétanos^ et qui se ferait sentir à tous les points extrêmes de l'armée. Voilà pourquoi il est très«malheureux que toutes les dispositions ordonnées n aient pas été suivies. L'armée du maréchal Bessières devrait se trouver avoir au moins huit mille honunes de plus, afin qu'il n'y eût aucune espèce de chance contre l'armée du maréchal Bessières.

La vraie manière de renforcer le général Dupont, ce n'est pas de lui envoyer des troupes, mais c'est d'envoyer des troupes au maréchal Bessières. Le général Dupont et le général Vedel sont suffisants pour se maintenir dans les positions qu'ils ont retranchées ; et si le maréchal Bessières était renforcé , et l'armée de Galice écrasée , le général Dupont, immédiatement après, se trouverait dans

la meilleure position, non-seulement par des forces qu'on pourrait alors lui envoyer , mais encore par la situation morale des affaires. Il n y a pas un habitant de Madrid, pas un paysan des vallées , qui ne sente que toutes les affaires d'Espagne aujourd'hui sont dans l'afiaire du maréchal Bessières. Combien n'est-il pas malheureux que dans cette grande affaire on se soit donné volontairement vingt chances contre soi !

Cinquième observation. — L'affaire de Valence n a jamais été d'aucune considération : le maréchal Moncey seul était suffisant; c'était même une folie que de songer à le secourir. Si le maréchal Moncey ne pouvait pas prendre Valence, vingt miUe hommes de plus ne le lui auraient pas fait prendre , parce qu'alors c'était une affaire d'artillerie , et non pas une affaire d'hommes : car on ne prend pas d'un coup de collier une ville de quatre-vingts à cent mille âmes , qui a barricadé ses rues, mis de l'artillerie à toutes les portes et dans toutes lesmaisons» Or, dans cette hypothèse, le maréchal Moncey était suffisant pour former une colonne mobile, faire face à l'armée de Valence, et faire sentir dans toute leur force les horreurs de la guerre.

Le général Frère ne pouvait donc rien pour faire • prendre Valence , tandis qu'il pouvait beaucoup , posté à San-CIemente , soit qu'il dût revenir à Madrid , soit qu'il dût reprendre une position intermédiaire pour secourir le général Dupont.

C'était une autre erreur que de songer à faire aller le maréchal Moncey à Valence, pour ensuite le faire ' marcher en Murcie et sur Grenade : c'était vouloir Tome L ai

3'i2 GUERRE DE LA. PENINSULE.

fondre ce corps d année en détail et sans fruit. Comme le dit fort bien le général Dupont, il valait mieux lui envoyer directement un régiment que de lui en envoyer trois dans cette direction-là.

Dans les guerres civiles, ce sont les points importants qu'il faut garder : il ne faut pas aller partout Si, cependant, on a dirigé le maréchal Moncey sur Valence, c était à une époque où la situation des affaires n'était pas la même : c'était lorsque l'armée de Valence pouvait envoyer en Catalogne ou à Saragosse , comme elle en menaçait.

Sixième observation. — Le but de tous les efforts de l'armée doit être de coYiserver Madrid : c'est là qu'est tout. Madrid ne peut être menacé que par l'armée de Galice; il peut l'être aussi par l'armée de l'Andalousie, mais dune manière beaucoup moins dangereuse, parce qu'elle est simple et directe , et que , par tontes les marches qu'il fait sur ses derrières, le général Dupont se renforce. Les généraux Dupont et Vedel étaient suffisants, ayant plus de vingt mille hommes; le mare- ^ chai Bessières ne l'est pas proportionnellement, vu que sa position est plus dangereuse. Un échec que recevrait le général Dupont serait peu de chose ; un échec que recevrait le maréchal Bessières serait plus considérable ^ et se ferait sentir à l'extrémité de la ligne.

Résumé. — Faire reposer et rapprocher de Madrid le général Frère, le général Caulaincourt , le général Gobert, afin qu'ils puissent arriver à Madrid avant le général Cuesta, si celui-ci battait le maréchal Bessières. Immédiatement après l'événement qui aura lieu le i5

PIECES JUSTIFICATIVES. '3'JtS

pu le 16, prendre un parti selon les événements qui auront eu lieu , et dans le but d écraser l'armée ennemie en Galice.

Si le maréchal Bessières a eu un grand succès sans éprouver de grandes pertes , tout sera bien dans la direction actuelle. S*il a un succès après avoir éprouvé beaucoup de pertes, il faut se mettre en mesure de le renforcer. S'il se tient en observation sans attaquer, il faut le renforcer. S'il a été défait et bien battu, il ilaut se concentrer et rassembler toutes ses troupes dans le cercle de sept ou huit journées de Madrid, et étudier les dispositions dans les différentes directions, pour sa^ voir où placer les avant-gardes, afin de profiter de l'avantage qu'on a d'être au milieu , pour écraser successivement avec toutes ses forces les divers corps de l'ennemi. Si on n'ordonne pas sur-le-champ au général Dupont de repasser les montagnes, c'est qu'on espère que, malgré la faute faite, le maréchal Bessières a 1^ confiance (qu'on partage) qu'à la rigueur il est suffisant pour écraser l'ennemi. Le maréchal Bessières a eu le bon esprit de tellement réunir toutes ses forces , qu'il n'a pas même laissé un seul homme à Santander. Quelque avantage qu'il y eût à laisser là un millier d'hommes, il a senti qu'un millier d'hommes pouvait décider . sa victoire.

Quant à la division du général Verdier devant Saragosse, elle a rempU aux trois quarts son but : elle a désorganisé tous les Aragonais, a porté le découragement parmi eux, les a réduits à défendre les maisons de leur capitale , a soumis tous les environs , a bloqué

la TÎlle, et réuni tous les moyens pour s*en emparer sans que cela devienne trop coûteux.

Voilà Tesprit de la guerre d*£spagne.

Notes de Napoléon sur Us affaires JC Espagne.

Bayonne, le ai juillet 1808^ '

Première observation. — La bataille de Médina del Rio-Seco a mis les affaires de l'armée dans la meilleure situation. Le maréchal Bessières ne donne plus aucune inquiétude , et toutes les sollicitudes doivent se tourner du côté du général Dupont.

Deuxième observation, -^ Dans la position actuelle des affaires, larmée française occupe le centre^ Tennemi, un grand nombre de points de la circonférence.

Troisième observation, * — Dans une guerre de cette nature, il faut du sang-froid, delà patience et du calcul; et il ne faut pas épuiser les troupes en fausses marches et contre-marches. Il ne faut pas croire, quand on a fait une fausse marche de trois à quatre jours , qu'on lait réparée par une contre-marche : c'est ordinairement commettre deux fautes au lieu d'une.

Quatrième observation, — Toutes les opérations de l'armée ont réussi jusqu'à cette heure, autant qu'elles devaient réussir. Le général Dupont s'est maintenu au delà des montagnes, et dans le bassin de l'Andalousie; trois fois il a défait les insurgés. Le maréchal Monceja

PIÈCES JUSTIFI€A.TiVBS. ,Z^5

défait les insurgés à Valence ; mais il nV pu prendre la ville , ce qui est une chose qui n est pas extraordinaire.

Peut-être eût-on pu désirer qu'il eût pu se camper à une journée de la ville, comme a fait le général Dupont; mais, enfin, quil soit à une journée ou à cinq, comme à San-^Clemente,. la dififérence n'est pas trèsgrande. En Aragon ,. on a , sur tous les points et dans toutes les circonstances, battu lehnemi et porté le découragement partout. Saragosse n a pas été pris ; cette .ville est aujourd'hui 'cernée; et une ville de quarante à cinquante mille âmes , défendue par un mouvement populaire, ne se prend qu'avec du temps et de la patience. Les. histoires des guerres sont pleines des catastrophes des plus considérables pour avoir brusqué , et s'être enfourré dans les rues étroites des villes. L'exemple de Buenos-Âyres, et des douze mille Anglais d'élite qui y ont péri, en est une preuve.

Cinquième observation. •— Ainsi , la position de l'ar^ mée est bonne, le maréchal Moncey étant à San-Clemente ou aux environs, et les généraux Gobert et Vedel réunis au. général Dupont en Andalousie. Ce serait une faute, à moins d'événements, et d'un emploi immédiat à donner à ces troupes dans un autre point, que. de concentrer . toutes les troupes trop près de Madrid. L'incertitude des événements du maréchal Bessières, et les vingt-cinq chances qu'il avait contre lui sur cent, pouvaient déterminer à faire arrêter, la marche de toutes les troupes qui s'éloignaient de la capitale, afin que les colonnes pussent être rappelées à Madrid ,

3a6 GUERRE DE LA PJÉNIIf StJLE.

si le maréchal Bessières était battu, et pussent arriver dans cette Tillé avant Tennemi; mais ce serait une faute si on eût fait rétrograder ces colonnes, et si on eût agi comme si le maréchal Bessières avait été battu , lorsque, quelques jours auparavant , on agissait comme si l'armée de Galice n'existait pas. Cinq cents chevaux et dix-huit cents hommes d'infanterie , dirigés sur Yalladolid, étaient tout ce qu'il fallait. Si<;ette colonne était partie trois jours plus tôt, elle y serait arrivée le t5. Le maréchal Bessières a été vainqueur, et avait, pour être vainqueur, soixante-quinze chances contre vingtcinq ; mais la fatigue qu'on a donnée à l'armée , et les mouvements rétrogrades qu'on a ordonnés inutilement, puisque même y le maréchal Bessières battu , on avait huit à dix jours pour réunir l'armée , ont fait un mal moral et physique. Il faut espérer que la nouvelle de la victoire arrivée à temps aura mis l'état-major à même d'arrêter tout mouvement sur Madrid, et que chaque colonne se trouvera plus près du point où elle doit se trouver.

Sixième obserçation. — Dans la situation actuelle des ^affaires, le plus important de tous est le général Dupont : on doit lui envoyer le reste de la division Gobert,. et employer d'autres troupes pour maintenir la communication. Il faut tenir la tête de la division du maréchal Moncey sur San-Clemente , et menacer toujours la province de Valence. Si le maréchal Bessières a battu, sans effort et avec peu de perte, l'armée de Galice, et a eu moins de huit mille hommes engagés , il n'y a pas de doute qu'avec vingt

PIÈGES 7USriFIGA.TIV£6. 32*^

mille hommes le général Dupont ne culbute tout, ce qu'il a devant lui.

Septième obsen^ation. — La brigade du général Rey rend à Tarmée plus qu elle n a perdu par le détachement qui a été fait sur Valladolid. Toutes les probabilités humaines sont que le maréchal Bessières n*a plus besoin d*aucun renfort, du moins pour être maître de toute la Gastille et du royaume de Léon. Ce n est que lorsqu'on aura reçu la nouvelle de ce qu'il aura fait à Benavente et à Léon, qu*on pourra décider s il doit attaquer la GaUce.

Huitième ohsénfation. — Le général Verdier, en Aragon, a cerné Saragosse ; le quatorzième et le quarantequatrième régiment de ligne partent demain pour s y riendre. Les partis français vont jusqu'à moitié chemin de Lérida, de Barbastro et de Jaca. Dans dix jours, toute l'artillerie sera arrivée. Cette belle et bonne brigade de troupes de ligne porte à près de quinze mille hommes Tannée du général Yerdier. Il est probable que Saragosse tombera bientôt, et que les deux tiers de ces quinze mille hommes deviendront disponibles.

Neuvième obsen/ation. — Ainsi, le corps du maréchal Bessières a pris l'offensive. Il est, depuis sa victoire, renforcé de la brigade Lefebvre et de la brigade Gaulois : il est donc dans le cas de conserver l'offensive. Le corps du général Yerdier, en Aragon , a battu partout les insurgés , et cerné la ville avec des forces beaucoup moindres. Il vient d'être considérablement renforcé : ainsi , il peut donner une nouvelle activité aux opérations du siège, et conserver son activité

3^8 GUERRE DE LA PIÊ^TINSULE.

offensive sur les deux rives de l*Ebre. Le corps de Ca* talogne a joliment agi, ayant pour point d'appui Barcelone ( la jonction sera (aite aujourd'hui ou demain devant Girone avec le général Reille.

Dixième observation. — Voilà pour les trois corps d'armée situés du côté de la France. La communication de Madrid avec la France est importante sous tous les points de vue : il faut donc que les colonnes qui viennent d'être organisées à Burgos et à Vitoria, et qui seront journellement renforcées et augmentées , soient laissées dans ces stations.

Ci -joint la note de la formation de ces colonnes. Elles sont presque toutes composées de troisièmes bataillons et de conscrits, mais avec de bons cadres; quinze à vingt jours de station à Burgos et à Yitoria les mettront à peu près à 1 école de bataillon. Ce serait une très-grande faute que de rappeler trop tôt ces troupes pour en renforcer les cadres principaux : il faut attendre jusqu'à ce qu'on ait pu les remplacer, à Yitoria et à Burgos , par de nouvelles troupes.

Onzième observation, — Il n'y a donc rien à craindre du côté du maréchal Bessières, ni dans le nord de la CastUle , ni dans le royaume de Léon.

Il n'y a rien à craindre en Aragon : Saragosse tomr bera un jour plus tôt ou un jour plus tard. ,

Il n'y a rien à craindre en Catalogne.

Il n'y a rien à craindre pour les communications de Burgos à Bayonne, moyennant les deux colonnes organisées dans ces deux villes, et qui seront renforcées. S'il y avait des événements en Biscaye, la force qui

PIÈCES JUSTIFICATIVES. SïîQ

se réunit à Bayonne, formant une réserve, serait suffisante pour mettre tout en ordre.

S'il arrive à Burgos quelque événement trop considérable pour que la colonne mobile qui est dans cette ville puisse y mettre ordre, le maréchal Bessières ne sera pas assez loin pour ne pouvoir faire un détachement.

Le général Monthion a la surveillance de toute la Biscaye. Le général Bonet , à Burgos , est chargé de maintenir la communication de Yitoria avec le maréchal Bessières , et avec Madrid. Il est nécessaire que ces deux généraux correspondent tous les jours entre eux et avec le général Drouet, qui est laissé en réserve à Bayonne , de même que le général Verdier de Saragosse, et le général Dagoult de Pampelune, doivent correspondre tous les jours aveo le général Drouet à Bayonne, et avec Madrid, par la voie de Bayonne et de Yitoria. Jusqu'à ce que les communications directes soient rétablies, un courrier, partant de Madrid, peut se rendre, par Yitoria, Tolosa, Pampelune, devant Saragosse. Le seul point important aujourd'hui est donc le général Dupont. Si l'ennemi parvenait jamais à s'emparer des défilés de la Sierra-Morenà , il serait difficile de l'en chasser : il faut donc renforcer le général Dupont, de manière qu'il ait vingt-cinq mille hommes, compris ce qu'il faudra pour garder les passages des montagnes et une partie du chemin de la Manche. Il pourra disposer les troupes de manière que, le jour où il voudra attaquer, la brigade de deux à trois mille hommes destinée à garder les montagnes arrive au camp du général Dupont à marches forcées ^

33o GUERRE DE LA PENINSULE.

et soit succes&iyement .remplacée par les colonnes qui seraient en arrière, de sorte que le général Dupont ait, pour le jour de la batiille , plus de vingt-trois mille hommes à mettre en ligne.

Une fois qu'on aura bien battu lennemi, une partie des troupes se dissipera; et, selon que la victoire sera plus ou moins décidée, on pourra faire continuer le mouvement à d'autres troupes sur le général Dupont.

Douzième observation, — Il serait importait de cboi* sir deux points intermédiaires entre Andujar et Madrid , pour pouvoir j laisser garnison permanente, un commandant , un dépôt de cartcAiches , de munitions , de canons, des magasins de biscuit, des fours, de la iarine, et un hôpital , de sorte que trois à quatre cents hommes défendent le magasin. et l'hôpital contre toute une insurrection. Il est dif&âle de croire qu'il n'y ait point quelque château ou donjon pouvant être retranché promptement, et propre à cela. C'est par ce seul moyen qu'on peut raccourcir la ligne d'opérations , et être sûr d avoir, toutes les trois ou quatre grandes marches , une manutention et un point de repos.

Treizième observation. — En résumé , le partage de l'armée parait devoir être celui-ci :

Corps de Catalogne, tel qu'il existe à peu près. . . . 10,000 b. Corps d'Aragon, tel qu'il existe, à peu près quinze

mille hommes , jusqu'à ce que Saragosse soit pris . 1 5,ooo Corps du maréchal Bessières, ce qu'il a à peu

près 17,000

Colonne de Burgos a,ooo

Colonne de Vitoria a,ooo

Garnison de Saint-Sébastien i,5oo

Corps d'Aranda 1,000

Total du corps du maréchal Bessières a3,5oo h.

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 33l

Après la prise de Saragosse, lorsque les affaires de Catalogne seront un peu apaisées , on pourra , selon les circonstances, ou renforcer le maréchal Bessières, ou renforcer le général Dupont, ou entreprendre Topération de Valence.

Aujourd'hui, le seul point qui menace, où il feut promptement avoir un succès, c'est du côté du général Di^nt. Avec vingt-cinq mille hommes, infanterie, cavalerie^ et artillerie comprise, il a beaucoup plus qu il ne faut pour avoir de grands résultats; et, à la rigueur, avec vingt et un mille hommes présents sur le champ de bataille, il peut hardiment prendre Toffensive : il ne sera pas battu, et il aura pour lui plus de quatre-vingts chances.

%/*^%^^^t^/%im^/^^f^n>9^^^

Notes de Napoléon sur les affaires d* Espagne.

Saint-Cloud y le 3o août 1808.

Première observation, — Dans la position de larmée d'Espagne , on a à craindre d'être attaqué sur la droite par Tarmée de Galice, sur le centre par Tarmée venant de Madrid , sur la gauche par l'armée venant de Saragosse et de Valence. Ce serait une grande faute que de laisser l'armée de Saragosse et de Valence prendre position à Tudela.

Tudela doit être occupé, parce que c'est une position honorable, et Milagro une position obscure.

Tudela est sur les communications de Pampelùne ,

332 GUERRE PS LA PÈJXlNSVhW.

a un beau pont en pierre , est l'aboutissant d*un canal sur Saragosse. C est une position offensive sur Saragosse y telle que Tennemi ne peut pas la négliger : cette position seule couvre la Navarre. En gardant Tudela , on garde une grande quantité de bateaux, qui nous seront bientôt nécessaires pour le siège de Saragosse.

Si Tennemi était maître de Tudela , toute la Navarre s'insurgerait, et Fennemi pourrait arriver à Estella, en négligeant la position de Milagro, et en coupant la communication avec Pampelune.

D'Estella, il serait sur Tolosa; il y serait sans donner le temps de &ire les dispositions convenables. Il nest pas à craindre, au contraire, que Tennemi fasse aucune opération sur Pampelune; tant que nous aurons Tudela , il serait lui-même coupé sur Saragosse.

Le général qui commande à Tudela peut couvrir les hauteurs de redoutes; si c'est une armée d'insurgés, s'en approcher et la battre, et la tenir constamment sur la défensive par ses reconnaissances et ses mouvements sur Saragosse.

Si, au heu de cela, une partie de l'armée de ligne espagnole marchait sur Tudela, le général français repassera l'Èbre, disputera le terrain sur Pampelune, s'il y est forcé, et donnera le temps au général en chef de l'armée française de prendre ses mesures. Ce corps d'observation remplira alors son but, et aucune opération prompte sur Tolosa ni Estella n'est à craindre; au lieu que, en occupant la position de Milagro, l'ennemi sera à Estella le même jour qu'on l'apprendra au quartier général. Si on occupe Tudela , il faut s y

aider de redoutes, et s'y établir, n j conserver aucune espèce d'embarras, et les tenir tous dans Pampelune. Si l'ennemi l'occupe, il faut l'en chasser, et s'y établir; car, dans l'ordre défensif, ce serait une grande faute, qui entraînerait de fâcheuses conséquences. ,

Deuxième oiserifotion. — La position de Burgos était également importante à tenir, comme ville de haute réputation , comme centre de communication et de rapports.

Delà, des partis non^seulement de cavalerie, mais encore de deux ou de trois mille hommes d'infanterie, et même quatre ou cinq mille hommes en échelons , peuvent porter les premières patrouilles de hussards dans toutes les directions, jusqu'à deux marches, et, parfaitement informés de tout ce qui se Ëiit, en instruire le quartier général ; de manière que , si l'ennemi se présente en force sur Burgos, les différentes divisions puissent à temps s'y porter pour le soutenir, et livrer la bataille; ou, si cela n'est pas jugé convenable, éclairer les mouvements de l'ennemi, lui laisser croire qu'on veut se porter sur Burgos, et pouvoir ensuite fiiire sa retraite pour se porter ailleurs.

Un corps de dou^e à quinze mille hommes ne prend-il pas vingt positions dans la journée , au seul commandement d'un adjudant-major? et nos troupes seraient-elles devenues des levées en masse , qu'il faudrait placer quinze jours d'avance dans les positions où on voudrait qu'elles se battissent?

Si cela eût été jugé ainsi , le corps du maréchal Bessières eût pris la position de Miranda ou de Briviesca;

mais, lorsque Fennemi est encore à Madrid, lorsquon ignore où est larmée de Galice , et qu*on a le soupçon que les rebelles pourront employer une partie de leurs efforts contre le Portugal , prendre , au lieu d une position menaçante , offensive , honorable connme Burgos, une position honteuse, borgne comme Trevino, cest dire à Tennemi : « Vous n avez rien à craindre ; por-* « tez-vous ailleurs. Nous avons fait nos dispositions « pour aller plus loin, ou bien nous avons choisi un « champ de bataille pour nous battre ; venez ici : vous « ne craignez pas d^étre inquiétés. » Mais que fera le général français, si Ton marche demain sur Burgos? Laissera*t-il prendre par six mille insurgés la citadelle de cette ville ? ou, si les Français ont laissé la garnison dans le château ( car on ignore la position et la situation de l'armée ), comment une garnison de quatre, six ou huit cents hommes seretirera-t-elle dans une si vaste plaine? Et, dès lors, c'est comme s'il n'y avait rien : l'ennemi maître de cette citadelle , on ne la reprendra plus.

Si, au contraire, on veut garder la citadelle, on veut donc livrer bataille à l'ennemi : car cette citadelle ne peut pas tenir plus de trois jours; et, si on veut livrer bataille à l'ennemi, pourquoi le maréchal Bessières * abandonne-tpil le terrain où on veut livrer bataille ?

Ces dispositions paraissent mal raisonnées; et, quand l'ennemi marchera, on fera essuyer à l'armée un affront qui démoralisera les troupes, n'y eût-il que des corps légers ou des insurgés qui marchassent.

En résumé, la position de Burgos devait être gardée.

Tous les jours, à trois heures du matin, on devait être sous les armes; et, à une heure du matin, il devait partir des reconnaissances dans toutes les directions. On devait ainsi recueilUr des nouvelles à huit ou dix lieues à la ronde, pour qu'on pût prendre ensuite le parti que les circonstances indiqueraient.

C'est la première fois qu'il arrive à une armée de quitter toutes les positions offensives pour se mettre dans de mauvaises positions défensives, d'avoir l'air de choisir des champs de bataille, lorsque l'éloignement de l'ennemi , les mille et une combinaisons différentes qui peuvent avoir lieu , ne laissent point la pro* habilité de prévoir si la bataille aura lieu à Tudela , entre Tudela et Pampelune, entre Soria etrebrCjOu entre Burgos et Miranda.

La position de Burgos, tenue en force et d'une manière offensive, menace Palencia, Yalladolid, Âranda, Madrid même. Il faut avoir longtemps fait la guerre pour la concevoir; il faut avoir entrepris un grand nombre d'opérations offensives pour savoir comme le moindre événement ou indice encourage ou décourage, décide. une opération ou une autre.

En deux mots , si quinze mille insurgés entrent dans Burgos , se retranchent dans la ville , et occupent le château, il faut calculer une marche de plusieurs jours, pour pouvoir s'y poster et reprendre la ville : ce qui ne sera pas ' sans quelque inconvénient. Si , pendant ce temps-là , la véritable attaque est sur Logrono ou Pampelune, on aura fait des contre- marches inutiles, qui auront fatigué l'armée; et, enfin, si l'ennemi occupe

Logrono, Tudela et Burgos, Tarmée française serait dans une triste et mauvaise position.

Quand on tient à Burgos de la cavalerie sans infanterie j n'est-ce pas dire à Tennemi qu'on ne veut pas y tenir ? n'est-ce pas l'engager à venir ? Burgos a une grande influence dans le monde par son nom; dans la Castille, parce que c'est la capitale; dans les opérations, parce qu'elle donne une communication directe avec Santander. Il n'est pas permis , à trois cents lieues , et n'ayant pas même un état de situation de l'armée , de prescrire ce qu'on doit Ëiire ; mais on doit dire, que , si aucune force majeure ne l'empêche, il faut occuper Burgos et Tudela.

Le corps détaché de Tudela a son mouvement assuré sur Pampelune, a le rôle de garder la Navarre, a ses ennemis à tenir en échec , Saragosse et tous les insurgés ; il était plus que suffisant pour surveiller Tudela , rÈbre et Pampelune, pour dissiper les rassemblements s'il n'y avait que des insurgés , contenir l'ennemi , donner des renseignements , et retarder la marche sur Pampelune. Si , au lieu des insurgés , c'est l'armée ennemie qui marche de ce côté, il suffit encore pour donner le temps à l'armée de Burgos , à celle de Miranda, de marcher réunie avec trente-six mille hommes, soit pour prendre l'offensive, soit pour prendre en flanc l'ennemi qui marche sur Pampelune, soit pour se repher et rentrer dans la Navarre, si toute l'armée ennemie avait pris cette direction.

Si ces observations paraissent bonnes , et qu'on les adopte, que l'ennemi n'ait encore montré aucun plan^

PIÈCES JUSTIFICATIVES. SSy

il faut que le général qui commande le corps de Saragosse fasse construire quelques redoutes autour de Tudela, pour favoriser son champ de bataille; réunisse des vivres de tous les côtés y et soit là dans une position offensive sur Saragosse , en maintenant sa communication avec Logrono par sa droite , mais au moins par la rive gauche de TEbre. Il faut que le maréchal Bessières , avec tout son corps , renforcé de la cavalerie légère , soit campé dans le bois près de Burgos , la citadelle bien occupée; que tous les hôpitaux, les dé* pots, les embarras, soient au delà de TÈbre; qu'il soit là eh position de manœuvrer tous les jours , à trois heures du matin , sous les armes , jusqu'au retour de toutes les reconnaissances, et éclairant le pays dans la plus grande étendue; qu'enfin le corps du maréchal Moncey, ayant tous ses embarras et hôpitaux derrière Vitoria, soit à Miranda et à Briviesca toujours en bataille avant le jour, et envoie des reconnaissances sur Soria et les autres directions de Fennemi.

Il ne faut pas perdre de vue que, les corps des maréchaux Bessières et Moncey devant être réunis , il faut se lier le moins possible avec Logrono , et cependant considérer le corps du général Lefebvre comme un corps détaché, qui a une ligne d'opérations particulières sur Pampelune, et un rôle séparé. Vouloir contenir Tudela comme une partie contiguë de la ligne , c'est se disséminer beaucoup. £n un mot, il faut faire la guerre, c'est-à-dire , avoir des nouvelles par Içs curés , les alcades, les chefs de couvenjts, les principaux propriétaires, les postes : on sera alors parfaitement informé. Tome I. 'j.Vi

338 GUSBRE DE LÀ PENIITSULE.

Les reconnaissances y qui tous les jours se dirigeront du côté de Soria, de Burgos , sur Palencia et du côté d'Aranda, peuvent former tous les jours trois postes d'interception, trois rapports d'hommes arrêtés, quon traitera bien , et qu on relâchera quand ils auront donné les renseignements qu on désire. On verra alors venir lennemiy on pourra réunir toutes ses forces, lui dérober des marches, et tomber sur »es flancs au moment où il méditera un projet offensif.

Troisième obserifation. — L armée espagnole d'Andalousie était peu nombreuse. Toutes les gazettes anglaises^ et les rapports de l'officier anglais qui était au camp, nous le prouvent. Dix -huit mille hommes ont posé les armes; six mille seulement se sont battus; et, encore , ces six mille hommes, que le général Dupont a fiiit battre à la pointe du jour, après les avoir fait marcher toute la nuit, étaient un contre trois. Mal^étout cela , l'ennemi s'est si mal battu qu'il n'a pas fait un prisonnier , pris une pièce de canon , gagné un pouce de terrain; et l'armée de Dupont est restée intacte dans sa position ; ce qui sans doute a été un malheur : car il eût mieux valu que cette division eût été mise en déroute, éparpillée et détruite, puisque les divisions Vedel et Dufour, au lieu de se rendre par la capitulation, auraient fait leur retraite. Comment ces deux divisions ont-elles pu être comprises dans la capitulation ?

Ce que l'on vient de dire prouve que les Espagnols ne sont pas à craindre : toutes les forces espagnoles ne sont pas capables de culbuter vingt-cinq mille Français dans une position raisonnable.

PIÈCES JUSTIFICATIVES. SSq

Une rivière, ftLt-elle aussi large que la Vistule , aussi rapide que le Danube à son embouchure, n'est rien , si on n a des débouchés sur Vautre rive , et une tête prompte à reprendre roffensive. Quanta TÈbre, c'est moins que rien : on ne le regarde que comme une trace.

Dans toutes ces observations, on a parlé de la position où se trouvait l'armée du 20 au 26, lorsqu'elle n'avait nulle part de nouvelle de l'ennemi.

Si on continue à ne prendre aucune mesure pour avoir des nouvelles, on n'apprendra que l'armée de ligne espagnole est arrivée sur Tudela et Pampelune , qu'elle est sur les communications, sur Totosa, que lorsqu'elle y sera déjà rendue. On a fait connaître dans la note précédente comment on faisait la guerre pour avoir des nouvelles. Si la position de Tudela est occupée par l'ennemi, on ne voit pas que l'Èbre soit tenable. Comment a-t-on évacué Tudela, lorsqu'on avait mandé dans les notes précédentes qu'il fallait garder ce point, et que l'opinion même des généraux qui venaient de Saragosse était d'occuper cette importante position ?

Convention pour V évacuation du Portugal par V armée

française.

Les généraux en chef des armées anglaise et française en Portugal , ayant déterminé , conformément aux dispositions de la suspension d'armes du aa août, de

34o GUERRE DE LA PiXIlTSULE.

négocier et conclure un traité devacuation de ce royaume par larmée (rançaîse, ont fait choix pour traiter en leur nom , savoir :

M. le duc d*Abrantès , général en chef de larmée française, de M. le général de division Kellermann.

Sir Hew Dalrymple, général en chef de larmée anglaise , de M. le colonel Murray, quartier-maître général ;

Auxquels ils ont donné pouvoir de, pour eux et en leur nom, négocier et conclure, sous leur ratification réciproque et celle de M. Famiral commandant la flotte britannique à Feutrée du Tage, une convention définitive à cet effet.

Lesquels général et colonel, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, sont convenus des articles ciaprès : .

Article. P'. Les places et forts occupés par larmée firançaise dans le royaume de Portugal seront remis à l'armée anglaise dans Tétat où ils se trouveront au moment de la signature de la présente convention.

Art. il Larmée française se retirera avec armes et

If

bagages; elle ne sera- point prisonnière de guerre, et, rendue en France , elle sera libre de combattre.

Art. IlL Le gouvernement anglais lui fournira des transports, pour être embarquée et conduite dans un ' des ports de Touest, entre Rochefort et Lorient inclusivement.

Art. IV. L'armée firançaise emportera toute l'artillerie du calibre finançais attelée, et les caissons garnis de soixante coups par pièce. Toute autre artillerie, armes ou munitions de guerre , ainsi que les arsenaux de terre

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 34l

et de mer, seront remis à Farmée anglaise, dans letat où ils se trouveront au moment de la ratification.

Art. V. L'armée française emportera tout son matériel, et tout ce qui s'appelle propriété d*armée, c'est-àdire, son trésor, ses caissons d'équipage et d'ambu-

lance. On vendra à son profit tout ce que le général en chef ne jugera pas à propos d'embarquer. Il en sera de même des particuliers, qui auront toute liberté de dis-* poser de leurs propriétés quelconques comme bon leur semblera, avec toute sûreté parla suite pour les ac^ quéreurs.

Art. YI. La cavalerie embarquera ses chevaux, ainsi que les officiers généraux et autres de tout rang. Mais, attendu que les moyens de transports de ce genre à la disposition des commandants anglais sont très-limités, il pourra en être irété additionnellement dans le port de Lisbonne. Le nombre de chevaux de troupes à embarquer n'excédera pas six cents , celui des chevaux d'état-major pu d'officiers n'excédera pas deux cents. Il sera , d'ailleurs , accordé à l'armée toute facilité pour disposer des chevaux qui ne seraient pas embarqués.

Art. YII. Pour là facilité de l'embarquement, il aura lieu en trois divisions , dont la dernière sera particulièrement composée des garnisons des places, de la cava* lerie , de l'artillerie , - des malades , des équipages. La première division s'embarquera dans sept jours à dater de l'échange des ratifications, et même plus tôt si faire se peut.

Art. VIII. Les garnisons d'Elvas et ses forts , de Péniche et Palmela, seront embarquées à Lisbonne; celle

34^ gu]:rr£ de la pj^ninsule.

d*Almeida à Oporto , ou au port le plus voisin. Elle& seront accompagnées , dan$ leur marche , par des com* missaires anglais , chargés d*assurer leurs vivres, leurs logements, etc., etc.

Art. IX. Tous les malades et les blessés qui ne pourront pas être embarqués avec Farmée, seront confiés à l'armée anglaise, et, pendant leur séjour dans ce pays, soignés aux frais du gouvernement anglais, sous la condition que ses dépenses lui seront remboursées à l'évacuation finale. Ils seront successivement renvoyés en France par convoi de cent cinquante à deux cents hommes, et il sera laissé un nombre suffisant de médecins et de chirurgiens français pour les soigner.

Art. X. Du moment que les transports auront débarqué les troupes dans les ports de France convenus , ou dans tous autres ports de France où le mauvais temps les forcerait de relâcher et d*aborder, il leur sera accordé toutes les facilités pour retourner en Angleterre sans délai , sans pouvoir être inquiétés par aucun bâtiment de guerre dans leur retour.

Art. XI. L armée française se concentrera à Lisbonne, et dans un rayon de deux lieues environ de circonférence de cette capitale. L armée anglaise pourra en approcher à trois lieues, de manière qu'il y ait une lieue d'intervalle entre les deux armées.

Art. XII. Les forts Saint - Julien , Bugio et Gascaés, seront occupés par les troupes anglaises après l'échange des ratifications. La ville de Lisbonne, le château, les forts et batteries, jusqu'au Lazaret ou Trafaria d'une part, et jusqu'au fort Saint -Joseph de l'autre, inclusi-

Tement; le port, ainsi que tous les bâtiments armés de tout genre qui s y trouvent ^ avec leur gréement et mu* nilions , seront remis à l'embarquement de la seconde division.

La remise des forts d'Elvas, Almeida, Péniche, Palmêla, aura lieu dès que les garnisons en seront relevées par les troupes anglaises. En attendant, M. le général en chef de larmée anglaise les préviendra , ainsi que les troupes quelconques qui sont en leur présence , de cette convention , afin d arrêter toutes hostilités ul* térieures.

Art. XIII. n sera nommé de part et d'autre des commissaires , pour régler et arrêter tous les détails d'exécution.

Abt. XIV. S'il y avait quelque article douteux , il serait expliqué en faveur de l'armée française.

, Art. ^V . A dater de la ratification de la présente convention , tous arrérages de contributions , réquisitions ou prétentions du gouvernement français par suite de l'occupation de ce royaume, le i^^ décembre 1807, sur les sujets du Portugal, ou tous autres individus y résidant, qui n'ont point été acquittés, ne se« ront point perçus, et tout séquestre apposé sur leurs propriétés mobilières et immobilières sera levé, et la libre disposition remise aux propriétaires.

Art. XYI. Tous les sujets français , ou des puissances amies et alliées de la France , domiciliés dans le royaume de Portugal, ou s'y trouvant occasionnellement, seront protégés, leurs propriétés de toute nature, mobilières et immobilières, respectées. Il leur sera

libre de suivre l'armée française, ou de continuer de rester en Portugal ; et , dans l'un et Vautre cas , leurs dites propriétés leur seront garanties, avec la faculté de les conserver ou de les vendre , et d'en faire passer le produit en France ou dans tel lieu qu'ils auront choisi pour leur domicile , et ce , dans le délai d'un an. Bien entendu que les bâtiments marchands sont exceptés de cette disposition , mais seulement quant à leur sortie du port, et que les stipulations ci-dessus ne pourront pas servir de prétextes à des spéculations commerciales.

Art. XVII. Nul Portugais ne pourra être recherché pour la conduite politique qu'il aura tenue pendant l'occupation du Portugal par l'armée française ; et tous ceux qui ont continué à exercer des emplois, ou qui en ont reçu du gouvernement français, sont mis sous la sauvegarde spéciale de l'armée anglaise, qui s'engage à ce qu'il ne leur soit porté le moindre préjudice, par qui que ce soit , dans leurs personnes ou dans leurs biens. Ces individus n'ayant pu se dispenser d'obéir aux ordres du gouvernement français , ils jouiront au surplus des dispositions de l'article XVI.

Art. XVIII. Les troupes espagnoles détenues à bord des vaisseaux en rade seront emmenées en France^ ou remises à M. le général en chef de l'armée anglaise , à son choix , lequel, dans ce dernier cas, s'engagera à obtenir des Espagnols la remise en liberté de tous Français, civils ou miUtaires, détenus en Espagne sans avoir été pris dans les combats ou par suite de combats, mais en conséquence des événements des 29 mai dernier et jours suivants.

Art. XIX. Xes prisonniers de tout grade , faits par les deux armées depuis 1 ouverture des hostilités , seront échangés de suite.

Abt. XX. Il sera fourni des otages de grade inférieur de la part des armées anglaises de terre et de mer, et de la part des armées françaises , pour la garantie réciproque de cette convention. Celui de l'armée de terre anglaise sera rendu après l'exécution des articles qui la regardent; celui de l'armée navale après le débarquement total des troupes dans les ports de France. Il en sera de même pour l'armée française.

Art. XXI. Le général en chef de l'armée française aura la faculté d'envoyer un officier en France , pour y porter une expédition du traité. L'escadre anglaise lui fournira un aviso ou autre bâtiment léger , pour le débarquer à Rochefort ou à Bordeaux.

Art. XXn. M. l'amiral anglais sera invité à fournir des vaisseaux de guerre ou frégates pour le transport de S. Ex. le général en chef de l'armée française y des of&ciers généraux et supérieurs j et des premières autorités de Vannée.

Fait et arrêté double entre nous soussignés, munis de pouvoirs.

A Lisbonne , le 3o août 1808.

Le général de division , Signé : KELLERMANN.

Signé : GEORGES MURRAY, quartier-maître général.

Ratifié les articles ci -dessus de la convention, le 3i août 1808. Signé: HEW DALRYMPLE,

commandant en chef les forces anglaises en Portugal.

346 GUERRE DE LA Pl^NINSUI.E.

Articles addiUonneU à la convention du 3o août 1808.

Article P^ Les non-combattants de larmée , pris , soit par les troupes anglaises , soit par les troupes por> tugaises, dans toute 1 étendue du Portugal,. seront rendus sans échange , ainsi qu*il est d usage.

Art. II. L'armée vivra de ses magasins jusqu'au jour de l'embarquement, et les garnisons jusqu'au jour de la remise des places. Le reste des magasins sera délivré dans les formes accoutumées à l'armée anglaise, qui, dès ce moment, se charge delà subsistance des hommes et des chevaux jusqu'à leur débarquement en France , à la condition d'être remboursée , par le gouvernement français , de la dépense qui excéderait Testimation qui sera faite contradictoirement des susdits magasins. L'approvisionnement des bâtiments armés sera pris en compte par l'armée anglaise, de même que celui des places de guerre, ainsi qu'il est statué pour les susdites places.

Art. III. Aussitôt après l'échange des ratifications , M. le général en chef de l'armée anglaise fera toutes les dispositions nécessaires pour rétablir la libre circulation des subsistances nécessaires à la capitale.

Fait et arrêté double entre nous soussignés , munis de pouvoirs.

A Lisbonne, le 3o août 1808.

Le général de division.

Signé : KELLERMANN.

Signé : GEORGES MURR AY, quartier-maître général.

Pli'.CES JUSTIFICATIVES. 34?

Ratifié les articles additionnels ci-dessus it la convention, le 3t août 1808.

Signé : HEW D ALRYMPLE ,

commandant les forces anglaises en Portugal.

Prociamation de V Empereur Napoléon aux soldats de la grande armée à leur passage à Paris.

Paris y le II septembre 1808.

Soldats, après avoir triomphé sur les bords du Danube et de la Yistule, vous avez traversé l'Allemagne à marches forcées : je vous fiads aujourd'hui traverser la France sans vous donner un instant de repos.

Soldats, j*€U besoin de vous : la présence hideuse du léopard souille les continents d'Espagne et du Portugal;, qu'à votre aspect il fuie épouvanté; portons nos aigles triomphantes jusqu'aux colonnes d'Hercule : là aussi nous aidons des outrages a venger.

Soldats, vous avez surpassé la renommée des armées modernes; mais avez-vous égalé la gloire des armées de Rome, qui, dans une même campagne, triomphèrent sur le Rhin et sur l'Euphrate, enlUyrie et sur leTageP

Une longue paix, une prospérité durable seront le. prix de vos travaux. Un vrai Français ne peut, ne doit prendre de repos jusqu'à ce que les mers soient ouvertes et affranchies.

Soldats, tout ce que vous avez fait, tout ce que vous ferez encore pour le bonheur du peuple français et pour ma gloire, sera éternellement gravé dans mon cœur.

Lettre du prince Berthier, major général y au maréchal Ney , duc iTElchingen y commandant du sixième corps.

GhamartÎDy le 8 décembre 1808.

L'Empereur, monsieur le maréchal, a pris communication de la lettre que vous m'avez écrite de Guadalaxara. S. M. ordonne que vous renvoyiez au maréchal Moncey tout ce qui appartient à son corps d'armée, et qui a pu suivre le vôtre; comme, dans l'état de nos troupes , l'Empereur n'y voit pas le quatrième de hussards, mandez-moi si vous l'avez laissé au maréchal Moncey. Vous £tes dans un bon pays , M. le duc; que votre corps d'armée s'y repose demain 9. Maintenez une bonne discipline; empêchez le pillage; procurez-vous des vivres pour plusieurs jours.

Les Anglais se sauvent à toutes jambes; mais nous avons été un moment dans une situation sérieuse. C'est une faute d'être arrivé ici trop tard. C'en est une de n'avoir pas suivi l'esprit de vos premières instructions : elles vous faisaient connaître que le maréchal Lannes attaquait l'ennemi le 23, que vous étiez destiné à couper et à poursuivre Castaiios , et par conséquent à

PIÈGJES JUSTIFIGA.T1VES. 349

TOUS porter rapidement sur Âgreda, sans vous arrêter deux jours, comnie vous avez fait en pure perte, à Soria. S. M. n'approuvé pas que vous ayez mêlé votre corps avec celui du maréchal Moncey ; il fallait suivre Castafios, et laisser le duc de Conegliano faire le siège de Saragosse. L'Empereur ne peut comprendre comment , quand vous avez quitté le a Saragosse , vous n'ayez pas laissé la division Dessolles au maréchal Moncey , l'exposant par là à &ire un mouvement rétrograde. Enfin, M. le maréchal, ce qui est passé est passé, S. M. connaît trop bien votre zèle pour vous en vouloir; elle vous mettra à même de réparer tout ça. L'Empereur a hésité à donner l'ordre à la division Dessolles et aux Polonais de retourner sur Saragosse, afin d'épargner de la fatigue à ses troupes. S. M. a préféré de faire des changements à ses projets ultérieurs; elle vient d'ordonner au corps du maréchal Mortier de se diriger sur Saragosse. Vous trouverez ci-joint des ordres que vous remettrez au général Lefebvre et au général Beaumont. Vous m'enverrez un officier de votre état>major, demain, avec l'état de situation de votre corps d'armée.

Signé : ALEXANDRE.

H5u GUERRE DE LA PÉiriNSULE.

Lettre du prince Berthier^ major général , au maréchal Monce)'^ duc de Coneglianoy commandant du troi" eième corps.

Ghamartin, le 8 décembre 1808» à midi.

L'Empereur, monsieur le maréchal, a reçu votre lettre du a de ce mois; je recois votre deux lettres du 3. Sa Majesté voit avec peine toutes vos dispositions. Votre corps d*armée est su£Bsant pour cerner Saragosse. L'Empereur pense que vous auriez dû tenir constamment vos troupes ensemble, et ne pas entremêler le corps du maréchal Ney avec le vôtre , comme cela a été fait. Le maréchal Ney a eu tort de ne pas vous laisser la division DessoUes. Ce maréchal , dans tous ses mouvements, a fait de fausses dispositions et a manqué le but de son opération. Aujourd'hui, monsieur le duc, il faut remédier à tout cela. Sa Majesté suppose que votre corps réuni, vous vous serez porté sur Saragosse; mais pour que vous soyez dans une forte et imposante mesure vis-à-vis de l'ennemi. Sa Majesté me charge d'ordonner au maréchal Mortier de partir des points où se trouve son corps d'armée , c'est-à-dire , de Burgos , de Briviesca, Pancorbo et Yitoria, pour se diriger par quatre routes différentes sur Logrono et Saragosse. Voici, monsieur le maréchal, la volonté de l'Empereur, Le maréchal duc de Trévise doit avec son corps d'armée, si cela est nécessaire, vous donner un coup de main pour enlever les ouvrages extérieurs de Sa-

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 35l

ragosse, si cela n*est pas déjà fait : ensuite Tordre précis de FEmpereur est, qu'avec votre corps d armée vous soyeif seul chargé du siège de Saragosse. Le maréchal Mortier placera alors une de ses divisions en position sur le chemin de Saragosse à Barcelone, et l'autre de ses divisions, avec son quartier général, sera en position sur le chemin de Madrid vers Calatayud, pour assurer la communication avec Madrid , de sorte que, suivant les événements, le corps du maréchal Mortier puisse se porter sur Madrid ou sur Barcelone, selon que r£mpereur l'ordonnera, d'après les nouvelles qu'on aura du général Gouvion Saint-Cyr. Vous devez donc, monsieur le maréchal , avoir soin de ne jamais mêler vos troupes avec celles du maréchal Mortier. La prise de Madrid, la défaite de différentes armées des insurgés doivent enfin décider Saragosse : aussitôt que vous aurez investi la place, et que vous aurez fait rentrer l'ennemi, vous enverrez des parlementaires et entrerez en négociation ; o£frez la même capitulation qu a Madrid : vous en trouverez ci*joint la copie. C'est une faute, monsieur le maréchal, que le général Maurice Mathieu n'ait pas continué à poursuivre l'ennemi. Vous devez sentir que les deux corps d'armée étaient tro]p pour Saragosse, quand nous avions de nombreux ennemis en tête , que l'Empereur a su battre , et qu'il a «u prendre Madrid avec le seul premier corps.

5^e; ALEXANDRE.

35a GUERRE DE LA PÉKTINSITLE.

Discours de Napoléon à la grande députation de la ville de Madrid^ le 9 décembre 1808.

J'agrée les sentiments de la ville de Madrid. Je regrette le mal qu'elle a essuyé, et je tiens à bonheur particulier d avoir pu, dans ces circonstances, la sauver et lui épargner de plus grands maux.

Je me suis empressé de prendre des mesures qui tranquillisent toutes les classes de citoyens, sachant combien Tincertitude est pénible pour tous les peuples et pour tous les hommes.

J'ai conservé les ordres ^religieux en restreignant le nombre des moines. U n est pas un honune 'sensé qui ne jugeât qu'ils étaient trop nombreux. Ceux qui sont appelés par une vocation qui vient de Dieu, resteront dans leurs couvents. Quant à ceux dont la vocation était peu solide , et déterminée par des considérations mondaines , j'ai assuré leur existence dans l'ordre des ecclésiastiques séculiers. Du surplus des biens des couvents , j'ai pourvu aux besoins des curés, de cette classe la plus intéressante et la plus utile parmi le clergé.

J'ai aboli ce tribunal contre lequel le siècle et l'Europe réclamaient. Les prêtres doivent guider les consciences, mais ne doivent exercer aucune juridiction extérieure et corporelle sur les citoyens.

J'ai satisfait à ce que je devais à moi et à ma nation ; la part de la vengeance est faite, elle est tombée sur

dix des principaux coupables : le pardon est entier et absolu pour les autres.

J ai supprimé des droits usurpés par les seigneurs, dans le temps des guerres civiles ^ où les rois ont trop souvent été obligés d'abandonner leurs droits pour acheter leur tranquillité et le repos des peuples.

Tai supprimé les droits féodaux , et chacun pourra établir des hôtelleries , des fours , des madragues , des pêcheries , et donner un Ubre essor à son industrie, en observant seulement les lois et les règlements de la police. L^égoïsme, la richesse et la prospérité dun petit nombre d'hommes nuisaient plus à votre agriculture que les chaleurs de la canicule.

Comme il n'y a qu'un Dieu , il ne doit y avoir, dans un État, qu'une justice. Toutes les justices particulières avaient été usurpées et étaient contraires aux droits de la nation : je les ai détruites.

J'ai aussi fait connaître à chacun ce qu'il pouvait avoir à craindre , ce qu'il avait à espérer.

Les armées anglaises, je les chasserai de la Péninsule. Saragosse , Valence , Séville seront soumises , ou par la persuasion , ou par la force des armes.

Il n'est aucun obstacle capable de retarder longtemps l'exécution de mes volontés.

Mais ce qui est au-dessus de mon pouvoir, c'est de constituer les Espagnols en corps de nation , sous les ordres du Roi, s'ils continuaient à être imbus des principes de scission et de haine envers la France, que les partisans des Anglais et les ennemis du continent ont répandus au sein de l'Espagne. Je ne puis établir une Tome L a 3

nation , un roi et l'indépendance des Espagnols , si ce roi n est pas sûr de leur affection et de leur fidélité.

Les Bourbons ne peuvent plus régner en Europe. Les diTÎsions dans la famille royale avaient été fomentées par les Anglais. Ce n'était pas le roi Charles et le favori que le duc de Flnfantado , instrument de l'Angleterre, comme le prouvent les papiers récemment trouvés dans sa maison , voulait renverser du trône : c'était la prépondérance de l'Angleterre qu'on voulait établir en Espagne; projet insensé, dont le résultat aurait été une guerre de terre sans fin j et qui aurait fait couler des flots de sang. Aucune puissance ne peut exister sur le continent, influencée par l'Angleterre. S'il en est qui le désirent , leur désir est insensé et produira tôt ou tard leur ruine.

Il me serait facile, et je serais obligé de gouverner l'Espagne en y établissant autant de vice-rois qu'il y a de provinces. Cependant , je ne me refuse point à céder mes droits de conquête au Roi , et à l'établir dans Madrid, lorsque les trente mille citoyens que renferme cette capitale, ecclésiastiques, nobles, négociants, hommes de loi, auront manifesté leurs sentiments et leur fidélité, donné l'exemple ai|x provinces, éclairé le peuple et fait connaître à la nation que son existence et son bonheur dépendent d'un roi et d'une constitution libérale , favorable aux peuples et contraire seulement à régoïsme et aux passions orgueilleuses des grands.

Si tels sont les sentiments des habitants de la ville de Madrid, que ses trente mille citoyens se rassemblent dans les églises; qu'ils prêtent devant le saint

sacrement un serment qui sorte non-seulement de la bouche , mais du cœur , et qui soit sans restriction jésuiuque; qu'Us jurent appui, amour et fidélité au Roique les prêtres au confessionnal et dans la chaire, les négociants dans leurs correspondances, les hommes- de loi dans leurs écrits et leurs discours, inculquent ces senUments au peuple : alors je me dessaisirai du droit de conquête, je placerai le Roi sur le trône, et je me ferai une douce tâche de me conduire envers les Espagnols en ami fidèle. La génération présente pourra vaner dans ses opinions, trop de passions ont été mises en jeu; mais vos neveux me béniront comme votre régénérateur; ils placeront au nombre des jours mémo^ râbles ceux où j'ai paru parmi vous, et de ces jours datera la prospérité de l'Espagne.

Uttre de sir John Moore au major général M'Kenzic,

commandant en Portugal.

Sahmanque, le 19 novMobre i8o« Monsieur, les armées d'Espagne, commandées par le* généraux Castaiios et Rlake, l'une en Biscaye et l'au tre en Aragon, on» été battues et dispersées, ce qui rend ma jonction avec le corps de David Raird impossible ; mais alors même qu'eUe aurait lieu , je ne puis espérer, avec les troupes anglaises seules, de résister à la force formidable que la France porte contre ce pays et nen maintenant en Espagne n'y peut tenir tête '

Tel ordonné à sir Da^id Baird de se replier sur la Corogne, de sj embarquer, et de faire yoile vers le Tage. Moi-même, avec les troupes venant de Lisbonne, je pense me retii'er par Gudad-Rodrigo ou Almeida , et, en prenant telle position que je trouverai, chercher à défendre pour un temps la frontière de Portugal, et couvrir Lisbonne. Mais comme ceci ne pourra durer longtemps devant des forces supérieures, il est nécessaire que je vous donne avis que vous pouvez embarquer les équipages de Tannée , ne gardant à terre que ce qui peut le moins entraver le rembarquement de toute Farmée, tant les troupes qui sont avec vous, que celles que j'amène.

Nous aurons de grandes difiScultés à trouver des vivres sur la frontière

Il serait bien d'examiner avec les

officiers et ingénieurs portugais les points que Ion pourrait fortifier immédiatement et ceux qui seraient susceptibles de défense , et aussi comment vous pourrez employer les troupes sous vos ordres à me soutenir dans

la défense des frontières

Afin de ne point inquiéter la population , on peut répandre le bruit que des renforts de troupes anglaises nous rejoindront par le Portugal : ceci tranquillisera d abord , mais la vérité ne peut tarder à être connue. J'ai grand besoin d'argent , et rien autre chose ne peut aider à secourir le pays.

J'ai l'honneur d'être, etc. Signé : J. MOORE.

P. S. Il faudrait qu'Elvas fîit approvisionné.

PlàCES JUSTIFICATIVK'S. 357

Lettre du prince Berthier^ major général^ au maréchal Ney ^ duc d' Elchingen y commandant du sixième corps,

Paris» le t6 février 1809.

J'ai mis sous les jeux de FEmpereur, monsieur le duc, vos lettres des 29 et 3o janvier. Sa Majesté n approuve pas le projet de mettre trois mille hbounes en garnison à la Corogne et au Ferrol. Voici comment VEmpereur conçoit votre position :

La Galice est une pres^'île de plus de cent lieues de côtes. Si vous ne pouvez pas tout garder, vous pou^ vez tout surveiller; et, si vous n'occupez pas les batteries, pour empêcher les Anglais de communiquer avec la terre, vous devez en charger les habitants du pays. En faisant des incursions avec des colonnes mobiles , vous punirez ceux des habitants des côtes qui se seraient mal conduits : ^n général, M. le duc, il faut avoir peu de troupes en station et beaucoup de forces mobiles. Pour remplir les intentions de FEmpereur, la première chose à faire est de choisir votre centre d'opérations, qui doit être sur la route du Ferrol à Astorga. Vous» devez prendre une petite ville qui, par sa position , puisse être à l'abri d'un coup de main. En supposant, par exemple, que ce soit Lugo, vous devez concentrer là vos magasins, vos hôpitaux, ceux de convalescents, votre parc d'artillerie, vos transports militaires, de manière que les colonnes d'observation

que TOUS aurez sur les cotes puissent rentrer pour se concentrer surLugo, sans perdre aucun homme , aucun hôpital, ni même aucun chariot; en sorte que la province ëtant toute insurgée, vous n'ayez rien à perdre, et que tout ce que tous possédez se trouve concentré à votre dépôt, point d opérations générales. Vous aurez soin qu'il y ait à ce dépôt deux cent mille rations de biscuit en réserve et des magasins bien approvisionnés : cela une fois convenu, M. le duc, vous pouvez £adre occuper le Ferrol par un régiment d'infanterie , deux escadrons et quatre pièces de canon, et y laisser, pour y commander, un général de brigade. A la Corogne , vous mettrez un colonel qui aura à ses ordres un bataillon, un escadron et deux pièces de canon. Vous pla» cerez à Betanzos un général de brigade , les deux autres bataillons du régiment, une centaine de chevaux avec deux pièces de canon : ce qui assurera la communication avec votre dépôt général. Par ces dispositions les deux points <Iu Ferrol et de la Corogne seront occupés. Vous ordonnerez aux commandants de ces places de se procurer un réduit oà, en cas d événement, ils puissent attendre que vous veniez à leur secours. Le Ferrol et la Corogne doivent donc se trouver occupés comme avant* garde, et il ne faudra pas laisser dans chacune de ces villes plus de cent malades : tout ce qui sera au delà de ce nombre, sera dirigé sur le dépôt général. Enfin, il faut être prêt à tout évacuer pour se retirer sur le point central d'opérations vingt-quatre heures après en avoir reçu Tordre.

Une colonne mobile , composée d'un régiment d'in-

PljkCfS JUSTIFICATIVES. 359

fauterie , de deux pièces de canon et de quelques centaines de chevaux, peut être chargée de surveiller Yîgo et Tuy, et de combiner ses marches de manière à se présenter souvent sur les points importants de la côte, pour y faire des exemples sans se fixer nulle part. Le commandant de cette colonne mobile aura soin de ne gardet' aucun embarras avec lui et de tout diriger sur le dépôt général. Cette colonne pourra même agir pour maintenir la tranquillité du côté de Santiago. Par ce moyen, M. le maréchal, vous vous trouverez avoir cinq régiments dlnfanterie réunis au point central d'opérations , pour vous porter partout oh il serait nécessaire , et même au secours du duc de Dalmâtie, si des circonstances extraordinaires et imprévues Fexi-

geaient.

La première opération que vous ayez à faire , M. le duc, est de choisir votre point central d'opérations pour y réunir vos magasins, parcs, hôpitaux, transports militaires , etc. , etc.

La deuxième est de désarmer les habitants du Ferrot et de la Corogne, surtout den £aire retirer tes fusils, de faire arrêter les principaux mutins et de prendre une trentaine d'otages que vous enverrez à Yallado^ lid : ensuite vous laisserez la police aux autorités espagnoles.

La troisième est de soumettre tout ce qui peut être sous les armes du côté d'Orense.

Enfin la quatrième est de profiter des mois de mars et d'avril , où vous n'aurez rien à craindre sur les côtes de Galice, pour soumettre les Asturies.

36o GUERRE DE LA Pl^NINSULE.

Les bataillons de marche destinés à votre corps d'armée garderont Benavente, Astorga et Yillafranca, sj reposeront et se renouvelleront à mesure de leur passage.

Voilà en général, M. le duc, la manière dont vous devez disposer vos opérations. Ne comptez sur aucun renfort. Croyez plutôt qu'on pourrait être dan& le cas de porter ailleurs une de vos divisions. Organisez la province. Faites des exemples : ces exemples sévères, bien appliqués font plus d'effet que des garnisons. Enfin, M. le duc, jusqu'à ce que M. le duc de Dalmatie soit arrivé à lisbonne, et que sa conununication avec Madrid soit ouverte, appuyez-le, c'est-à-dire, ayez l'œil sur oe qui se passe de ce côté.

Signé : ALEXANDRE.

Instruction de la junte suprême de Séville adressée omx Espagnols contre les troupes françaises.

Au château royal de Se ville i le 17 avril 1809.

E^agnols ,

Le tyran de l'Europe, ayant reconnu un obstacle invincible à s'emparer de votre territoire , détruire votre religion et corrompre vos mœurs, puisque vous vous armiez tous pour repousser ses soldats cruels et sanguinaires , se prévaut aujourd'hui plus que jamais des moyens de terreur et de perfidie qu'il a déjà employés;

PIÈGES JUSTIFICATIVES. 36l

il ordonne à ses troupes d*égorger les paysans pris les armes à la main , et tâche de persuader au peuple que ceux qui ne sont pas soldats ne doîyent dans aucun cas défendre la juste cause où se trouve engagée la nation , pour réprimer les attentats révoltants et réitérés du tyran. Les moyens dont il se sert sont les mêmes qui j dès le commencement , furent employés avec succès , les mêmes qui ont servi de prétexte pour égorger les innocentes victimes du a mai à Madrid, enfin ceux qui ont contribué à étendre ses conquêtes. Qui pourra dans ce moment ne pas reconnaître ses desseins pervers? qui pourra entendre avec indifférence le récit de tant d*assassinats qui se commettent sous cet affreux prétexte ? et quel est l'Espagnol qui ne sera rempli d'ardeur et ne s opposera de tous ses efforts à ce que ses compatriotes y qui tâchent de délivrer leur roi, de défendre leur religion , leurs biens et leur propre vie, soient mis à mort comme des bêtes féroces ?

Tel est cependant le système adopté par les Français dans TAragon et en Estramadure. Quelques faibles villages , indignes du nom espagnol , effrayés de leurs menaces, non-seulement ont caché lâchement leurs armes , ont fourni les réquisitions frappées , mais encore se sont hâtés de témoigner leur soumission et leur obéissance. Insensés ! la triste expérience de leurs compatriotes ne leur a pas encore appris que l'ingratitude remplit le cœur de ces soldats! Ils ignorent la manière dont Talavera et plusieurs autres villes d'Espagne ont été récompensées pour des services semblables. Les Français reçoivent toute espèce d'hommages; mais les

36a GUERRE DE LA PCNlIfSlJLE.

considérant comme l'effet de la crainte et de la lâcheté, cette conduite redouble encore leur fureur , et les porte à piller ceux même dont ils ont reçu des sernces^ aussitôt que Foccasion favorable s en présente.

Il est nécessaire de se persuader de cette vérité. Les armées françaises qui, pour notre malheur, occupent une grande partie de la Péninsule ^ ne pratiquent aucun acte de religion et n'apprécient aucune espèce de vertu» La vie des hommes leiu: est aussi indifférente que celle de l'animal le plus abject. Le point d'honneur , qui distinguait éminemment autrefois le soldat français , a disparu entièrement de son cœur, et, semblable aux monstres du désert, il ne connaît d'autre loi et n'a d'autre impulsion que celle de son avarice sordide et de son insatiable cruauté.

S'ils n'étaient pas comme nous venons de les peindre, comment pourraient-ils méconnaître le droit que tout Espagnol a de s'armer pour la défense de son roi et de son indépendance si ouvertement violée? Napoléon , étant parvenu par les intrigues les plus basses et les plus viles , à désorganiser et détruire l'état militaire de l'Espagne, à se rendre maître de ses principales forteresses et de la personne de son roi, n'est-il pas de la dernière évidence qu'il faut que ce soit des paysans qui se réunissent pour combattre ses troupes? Si le temps et les circonstances n'ont pas permis de revêtir d'un uniforme les troupes espagnoles , de les enrégimenter d'une manière stable ; et si pourtant le vœu général de la nation est de maintenir sa dynastie et sa liberté , n est-il pas aussi évident que c'est un acte digne

des sauvages que d'assassiner tout Espagnol armé , et de se prëraloir • d un moyen injuste et ignoré des nations policées 9 pour priver TEspagne de ses défenseurs et la subjuguer ?

Voilà le but , Espagnols , que s est toujours proposé l'empereur des- Français , sans s arrêter au choix des moyens, quelque infâmes qu'ils pussent être. Il veut nous subjuguer, pour s'emparer des richesses de nos temples et de notre sol. C'est arec ces richesses enlevées partout ou ses troupes ont pénétré, qu'il les soudoie. Tout le monde sait qu'il a fait frapper à l'hôtel des monnaies de Madrid plusieurs milliers de marcs d'argenterie d'église, pour payer avec cet argent ses cohortes d'esclaves. Il est notoire aussi qu'il a fait conduire en France tous les objets précieux qu'il a trouvés , montant à la somme de cent vingt millions de réaux, en laine, coton et autres marchandises coloniales, s'emparant de tous ces objets à titre de conquête , ainsi qu'il a agi dans les autres Etats , et causant la ruine d'une multitude de familles innocentes , et privant nos manu- &ctures de ces matières premières.

De cette manière il facilite aussi l'exécution des vues de sa politique intéressée ; il laisse beaucoup d'ouvriers sans travail, et sous ce prétexte les force de partir et de prendre du service aux armées destinées aux conquêtes des royaumes du Nord (i). H augmente ainsi sa force

(i) Vers le milieu de janvier, les Français, sous le prétexte de ramasser des soldats prisonniers à Madrid qui ne s'étaient pas présentés» parcoururent la petite place del Rastro et les auberges

militaire , sans diminuer proportionnellement les bras de lagriculture et de^lmdustrie ^française. Il donne à cette dernière les plus grands encouragonents, pour remplacer la consommation de la nôtre , annulle nos moyens et prétend nous rendre doublement esclaves.

Voilà le bonheur que nous éprouTons depuis que Napoléon a commencé à exercer son pouvoir tyrannique sur quelques provinces de TEspagne. Sachant bien que la plus grande partie du peuple est incapable de réfléchir avec discernement sur ses actions, ni de vérifier et d'approfondir ce qui se passe loin de lui , il essaye de lui dérober ses mauvais desseins , le soutient par de fausses promesses et par Tassurance de sa protection; lui £Eiit envisager la tranquillité, étale devant lui sa puissance et ses victoires; et, égarant lopinion publique par ses écrits faux et trompeurs , il espère par la terreur décourager les uns et repaître les autres d*espérances les plus mensongères. C'est par de telles intrigues, ignorées des gens de bien et d'honneur , qu'il a conqiiis plus de pays que par ses armes.

Mais ces intrigues ont été mises en œuvre si souvent qu'elles ne peuvent plus tromper personne. Les Galiciens, surpris par elles et par l'entrée imprévue d'une puissante armée, restèrent tranquilles et la reçurent sans

de Mira el Rio et de la rue de Tolède. Par cette opération , ils enlevèrent plus de trois cents hommes, qui le lendemain furent dirigés vers la France sous le plus grand secret. Ils laissèrent un de ces malheureux, blessé à mort, très-près de Madrid, parce qu'il n*avait pu suivre les autres.

^t£C£â JtJSTIFiCATIVES. 365

faire la moindre résistance. Quen est-il résulté? le toI le plus manifeste de leurs propriétés , le sac le plus sacrilège de leurs églises , les assassinats les plus féroces des gens de bien et des prêtres paisibles^ tous pris sans défense. La patience de ce peuple ayant été poussée à bout et son patriotisme exalté , il a pris les armes pour chasser Tarmée française c[ui occupe son pays , et pour la détruire entièrement , comme il est permis de lespérer daprès Fheureux succès qu'il a obtenu de ses premiers efforts.

Mais ces efforts mêmes deviendraient fort onéreux à TEspagne, et la lutte serait longtemps indécise, si Ion ne prenait les mesures les plus efficaces et les plus puissantes pour empêcher larrivée des subsistances aux troupes françaises^leur rendre très-difficiles tous moyens d'exister dans le pays , s'opposer au passage des effets qui leur sont utiles dans les marches, retirer les bestiaux ou les leur enlever , agir de même à l'égard des courriers , observer les mouvements divers des armées, chercher à deviner l'es projets de l'ennemi, le tenir dans une fatigue et des alarmes continuelles, enfin se défendre avec la dernière opiniâtreté, ou, ce qui est la même chose, lui faire le plus de mal possible; c'est ainsi que manœuvrèrent sur les bords de la Vistule les Cosaques du Don , qui parvinrent à se rendre si redoutables. Bonaparte, depuis quelques années, sous le vain prétexte que les Anglais s'emparent exclusivement du commerce maritime, cherche à persuader à tous les souverains de l'Europe d'en agir de même contre l'Angleterre , et les berce de son système favori de blocus continental. Mais

nous, fondés sur la cause la plus juste, nous qui ne devons pas grossir le nombre des victimes de son ambitiou, forcés à défendre notre indépendance, nous devons employer contre un homme qui nous a attaqués dans nos propres foyers après y être resté comme ami et allié, nous devons employer les mêmes armes qu'il a mises en usage contre une nation sage et généreuse , qu'il n'a pu tromper que quelques instants. Nous adopterons donc un système de corsaire envers les troupes françaises , dans le dessein de les détruire et de les chasser de notre territoire qu'à titre d'alliées elles ont occupé sans résistance et qu'elles ont depuis outragé de tant de manières. Si notre exemple est imité par les autres États de l'Europe, nous verrons bientôt les armées françaises qui désolent leurs campagnes, anéanties entièrement; et peut-être la nation française qui, sous le règne des Bourbons, se montra toujours noble et généreuse, re* venant alors à des sentiments plus humains , rougirat-elle d'avoir été l'instrument aveugle des atrocités de son empereur.

Espagnols, la junte suprême du royaume, qui a considéré et observé toujours avec douleur la conduite injuste et barbare des satellites de Bonaparte; qui dès le principe pénétra ses sinistres projets ; qui a juré de défendre la liberté de son roi et l'indépendance de la nation aux dépens mêmes de son existence ; et qui se voit obligée par des motifs aussi sacrés de repousser la force par la force, et d'opposer l'intrigue à l'intrigue, sachant que dans toute espèce de combats on devient le jouet de celui qui, contre tous les principes reçus, se prévaut

dea moyeDS que la société rejette , si Ton ne se présente à cet ennemi avec des armes égales ; après avoir mûrement réfléchi sur les faits et considérations qui viennent d*étre exposés, a jugé convenable d'ordonner et publier les mesures suivantes :

Artici<e I^. Tous les habitants des provinces occu* pées par lés troupes françaises , qui sont en état de porter les armes , sont autorisés à s armer , même avec des armes défendues, pour attaquer et dépouiller, toutes les fois que l'occasion s'en présentera, les soldats français, soit en particulier, soit en masse, s'emparer des vivres et effets qui leur sont destinés; en un Inot, leur faire tout le mal et causer tous les dommages possibles. Ces actions seront considérées comme des services rendus à la nation et récompensées selon leur mérite et les con-* séquences qui en résulteront.

Aht. II. Si , pour rendre ce service à la patrie , il se forme des détachements d'infanterie ou de cavalerie, les chefs qui seront choisis pour les commander seront récompensés par le gouvernement, pour la manière dont ils rempliront leur devoir dans un poste aussi utile que périlleux»

Aht. IIL Les généraux en chef des armées espagnoles récompenseront sur-le-champ les chefs de ces détachements, ou de simples individus , qui leur donneront des avis ou nouvelles importantes sur les marches des troupes françaises, leur force, leurs positions, leurs vues et leurs projets.

Art. IV. Aussitôt queces détachements se seront acquis des titres aux récompenses , soit par leurs actions.

3G8 GUERRE DE h k PlÉNIirsULE.

leur activité ou leur patriotisme , les généraux en chef en instruiront la junte suprême, afin de leur faire obtenir le prix de leurs services.

Art. V. Si, par malheur, les individus composant des détachements armés venaient à être surpris par l'ennemi, ou tués en se battant pour la défense du Roi et de la patrie , l*£tat assignera une pension aux veuves et aux enfants de ces individus.

Art. YI. Les habitants, quelle que soit leur condition, qui occupent les provinces limitrophes ou pays voisins de ceux occupés par l'armée française, sont également autorisés à prendre les armes , poiurvu qu'ils en aient obtenu la permission de leur justice respective., qui constatera de leur bonne conduite, et leur remettra des passe-ports, pour qu'ils puissent se transporter sans être inquiétés dans les lieux où se trouvera l'ennemi.

Art. YII. Aussitôt que les détachements armés sortiront de leurs villages respectifs, les autorités en informeront les juntes provinciales , ainsi que de leur nombre et de leur direction, afin que ces juntes en tendent compte à la junte suprême du royaume.

Art. YIIL Si quelque riche propriétaire des provinces non occupées par les troupes françaises , excité par son amour pour la religion et pour la patrie , voulait la servir dans ce genre de guerre , en levant à ses frais ou en société un de ces détachements ou compagnies, composés de gens ayant toute sa confiance, il devra s'adresser à la junte de sa province , pour obtenir la permission qui lui sera accordée par la même junte, qui hii délivrera en outre une autorisation spéciale pour

SIÈGES JUSTIFICATIVES. SÔQ

que<:e détachement puisse se rendre sans obstacle dans tons les lieux où le bien du service Fexigera , en ayant toujours soin de prendre les ordres du gouYernenient et du général en chef.

Aat. IX. Le butin dont ces détachements s empareront leur appartiendra, et sera réparti, selon les mesures arrêtées, entre tous ceux qui en font partie, ce genre de guerre devant être assimilé à celui que les corsaires font sur mer. La suprême, junte, désirant que ces bénéfices soient les plus considérables possibles , enjoint en même temps aux intendants des armées et des provinces, que les vivres et autres effets apportés par ces compagnies leur soient immédiatement payés selon leur valeur.

Art. X. D*après ces avantages, les détachements nationaux devront s'appliquer soigneusement à intercepter les vivres et autres objets destinés pour les troupes françaises, provenant ou non des réquisitions frappées, et s'en emparer, dussent-ils attaquer et massacrer les soldats qui les escorteront.

Abt. XI, Ils s'occuperont également d'intercepter les courriers de l'ennemi ; toutes les lettres tombées en leur pouvoir leur seront payées à raison d'un demi-réal, et celles qui seront de quelque importance de quatre réaux, sans préjudice de la gratification extraordinaire qui leur sera accordée par le général en chef auquel toutes les lettres et paquets devront être remis. Cette gratification sera proportionnée à l'action et à l'importance des dépêches.

Art.XIL Les voitures, chevaux, habits, ou toute autre espèce d'effets provenant des Français , feront aussi par-