NOMENCLATURE
BouIms.
Clenz.
Bonouet . m »• .
\ Obas
FusiU d'inbiMArie, . . », .
NoasqoelM»
Araet porUl{T«. \ PisfloUt*
Sabres d« mvAlerie ....
Gibernes
Pondre. ... . .« .,
GaMouobes d'inlsnterie.
Gsrton«liflS i bonlels. . < MuMtions. \ Bottes à btUes
Sacbetft ipùMlr ciiioot. . . .
HeabMbaUis
,<l«40«Éd«46
de M
de 18
de 16
de 12.....
de 10 et aa«dcssDOs».
[de 24
de I2p
de lOp
de 9 p. et an-desioas.
|de 8p
(de 7 p . et a a-desgons.
CovrasiTioi
Menus approtkti
kts , sftiftéei, bots , lar , Mttls , «t*.
he chef de bataillon commandant l'artillerie de la place.
Signé : BOUVIER.
PIÈCES JUSTIFICATIVES. SoS
Éiat des approvisionnements trouî^s dans la place
d*Almeida.
20 boisseaux de farine.
MSfiOO rations de biscuit, en sacs et en caissons. 600 fanâmes de blé.
700 fanègues de seigle.
2,000 fanègues de blé de Turquie.
500 quintaux de r\z, 400 arrdbas de tiaode salée.
1 ,200 quintaux de viande salée en barriques.
34 tonneaux de vin de sept cents bouteilles chacun.
2 pipes d'eau-de-vie , d'environ sept cents bouteilles. 20 pipes de vinaigre de sept cents bouteilles. 50 faoègues de haricots.
2,000 fanègues d'orge.
300 fanègues de son.
3,0ik) quintaux de paille.
Â|000 quintaux de bois.
lyOOO couvertures environ.
Név» L'arroba de blé pèse vingt-dnq Vnreêf et la linègue quétre-vingts livres. LliectaUtra de blé pèse d« cent cinquante à cent soixante livres.
Lettre du maréchal Masséna ^prince cTEssling, au prince
Berthier^ major général.
Au fort de la Conception, le 3o août i8io.
Monseigneur, Aux termes de la capitulation pour la reddition d'Almeida, les milices portugaises doivent rentrer dans
396 SISGE d'aLMEIDA.
leurs foyers. Cependant je leur ai fait Jire que nous garderions les hommes qui voudraient entrer au service de S. M. Tempereur et roi : douze cents se sont présentés de bonne volonté, et j*en ai fait un corps de pionniers dont moitié va être employée à combler les tranchées et à déblayer la ville, et l'autre moitié à la réparation de la route d'Almeida à Pinhel.
J*ai pris à l'égard du vingt-quatrième régiment de ligne portugais, un parti qui me semble convenable au bien du service de Sa Majesté : je le retiens ici au lieu de l'envoyer en France, et je vais lui donner pour chefs et pour officiers une partie de ceux de leur nation attachés à l'armée de Portugal. J'utiliserai aussi les bonnes dispositions reconnues dans ce régiment, sa haine envers les Anglais et le zèle de MM. les officiers portugais qui m'ont été envoyés. J'ai mis à la disposition du général commandant l'artillerie les 112 canonniers portugais qui ont demandé à servir, et je retiens en outre soixante cavalitârs qui .ont témoigné le même désir. J'aurai cependant soin d'avoir toujours les yeux sur ces troupes et de ne les placer que dans les postes les moins importants. Il me sera bien agréable d'apprendre par Votre Altesse que Sa Majesté approuve ces différentes dispositions.
Je suis , avec un respectueux dévouement , etc.
Signé : MASSÉNA.
PlàCES JUSTIFICATIVES. 397
Bapport du général Brenier^ commandant supérieur à Almeida , au prince Berthier y major général.
Au quartier général d'Almeida , le 17 octobre 1810.
Monseigneur,
La place d'Almeida se trouve dans une position trèsf&cheuse, et il est de mon devoir d en rendre compte à Votre Altesse.
L'explosion a détruit ou découvert tous les établissements publics. On a fait tout ce qu'il était possible de faire pour les réparer, afin de pouvoir mettre à couvert les poudres, les vivres et les hommes; mais le mauvais temps, qui n a pas discontinué depuis douaie jours, a détruit toutes les réparations qu'on avait faites, et les magasins de vivres ainsi que les casernes sont ex* posés à toutes les intempéries de la saison: pour y remédier, il faudrait une quantité énorme de tuiles, de bois de charpente, de chaux, et d'ouvriers afin de mettre le tout en œuvre , et par-dessus tout de l'argent. Quant aux tuiles , je sacrifierai plutôt les villages voisins pour en avoir, en découvrant les maisons; les édifices détruits, soit dans Almeida même, soit dans les maisons environnantes , soit dans les maisons des villages dont on aura pris les tuiles, me fourniront aussi une assez grande quantité de bois de charpente; mais je n'ai ni chaux, ni moyens de m'en procurer: toute celle qui était à Fuente Guinaldo , qui, est l'endroit le pi. près où
398 ^liOE d'àLMEIDA.
l'on puisse en trouver, a suffi à peine pour réparer la brèche de Ciudad-Rodrigo; mais ce dont nous avons encore un plus grand besoin, ce sont des ouvriers, et le pays ne peut pas en fournir.
Les casemates sont les enflroîts où l'eau coule avec le plus de force , parce que la commotion de lexplosion a fait disjoindre les pierres : on a été obligé d*entasser la poudre dans un seul magasin , qui, quoique le moins mauvais , n'est pas encore à l'abri de l'eau.
Le commandant du génie, celui de l'artillerie et moi nous emploierons tmis les moyens qui sont en notre pcni- Yoir pour remédier autant que possible à ces désastres ; mais comme je prévois que , malgré la meilleure volonté, cela sera difficile, j'ai cru devoir, en tout état de cause, en prévenir Votre Ahesse.
J'ai l'honneur d'être, avec un profond respect, etc.
Signé : BRENIER.
Proclamation du maréchal Masséna^ prince d^Esslingj
adressée aux Portugais,
Ctudad-Rodrî§^ , le i*' août i8ro.
Portugais !
Les armées du grand Napoléon sont sur vos frontières, et vont entrer sur votre territoire, en amis et non en vainqueurs. Elles ne viennent pas pour vous faire la guerre , mais pour combattre ' ceux qui vous
PIÈCBS lITftTIVICATITES. 399
partent à là iàdre. Portugais , otiTrez ks yeux s«r iros intérêts. Qu'a fait l'Angleterre pour que tous soaflfriez la présence èe ses soldats sur TVtre àol ? Elle a détruit Tos fabriques y ruiné Totre commerce et paralysé votre industrie dans la senle vue d'introduire chez tous des objets manufacturés dans ses ateliers , et de ytms rendre ses tributaires. Qoe fait^elle aujourd'hui pour que vous embrassiez la cause injuste qui a souleré contre elle toutes les pubsanoes du continent ? Elle tous trompe sur les résultats d'une campagne où elle ne veut rien risquer; elle se fait un rempart de tos bataillons, comme si votre sang devait être compté pour rien ; elle se tient en mesure de tous abandonner quand cela conviendra à ses intérêts , dùt^il en résulter des ideonmages pour les vôtres; et, pour mettre le comble à tos maux et à son insatiable ambition ,- elle envoie ses vaisseaux dans vos ports , pour emmener dans ses colonies ceux de vos enfants qui auront échappé aux dangers auxquels elle les aura exposés sur le continent. La conduite de son armée devant Gudad-Rochigo ne vous dit-elle pas assez ce que vous devez attendre de semblables alliés? N'ont^ils pas excité la garnison et les malheureux habitants de cette place , par des promesses trompeuses , et ont-ils brûlé une seule amorce pour les secourir? Plus récemment encore, ont-ils jeté quelques-uns des leurs dans Almeida, si ce n'est un gouverneur chargé de vous engagera une défense aussi mal entendue que celle de Cudad-Rodrigo?" Eh! ne vous ont-ils pas fait outrage , en mettant ainsi dans la balance un seul Anglais contre six mille de vos compa-
4oO SI^GE d'aLMEIDA.
triotes? Portugais, ne vous laissez pas abuser plus longtemps; le puissant souverain dont tant de peuples bénissent les lois , la* force et le génie , va assurer votre prospérité. Mettez-vous sous sa protection. Accueillez ses soldats en amis, et vous trouverez sûreté pour vos personnes et vos propriétés. Les maux qui résultent de rétat de guerre vous sont connus : vous savez qu'ils vous menacent dans tout ce que vous avez de plus cher, dans vos enfants, vos parents , vos amis , vos fortunes et votre existence politique et privée. Prenez donc une résolution qui vos offre tous les avantages de la paix. Restez tranquilles dans vos habitations ; livrezvous à vos travaux domestiques; et ne regardez comme vos ennemis que ceux qui vous conseillent une guerre dont toutes les chances sont contre le bien de votre
pays.
%/i^';MASSÉNA.
SIÈGE
PAR L'ARMÉE FRANÇAISE D'ARAGON
