ARONS

Oui , Collatin a gagné le pari.

Gloire à Lucrèce! et joie à son heureux mari!

LU GRÈCE

Pour trop peu de vertu la louange est trop haute , Et le blâme, seigneur, est trop vif pour la faute. A juger par l'aspect bien souvent on confond; Quel que soit le dehors, l'honneur peut être au fond.

SEXTUS

(Test peu de triompher, vous êtes généreuse.

COLLATIN

Je marquerai de blanc cette journée heureuse. Maintenant qu'avec soin des lits soient préparés, Afin de recevoir nies hôtes honorés ; Et qu'un câline sommeil, après ce long voyage,

Assouplissant leur corps , répare leur courage.

Mais il convient d'abord qu'un abondant festin

Les dispose à dormir en paix jusqu'au matin.

( Ils sortent par une des portes du fond. Lucrèce fait sortir ses femmes par la porte latérale à gauche, et se trouve seule avec Brûle, resté un peu en arrière des autres. Elle l'arrête au moment où il va franchir le seuil.)