BOCHART CHAMPIGNY C DENYS DEUITRÉ

Lan gbif quatre vingt dix ledit Jour vingt quatriéme May, Enuiron deux heures de releuée, l’Arrest Cy d'E225 À évié prononcé au dit Guillaume Le Gaigneur Ez prisons de cette ville par moy Greffier en chef audit Conseil, Monsieur de Vitray Con‘ faisant en cette partie fonction de Procureur general du Roy preseift, fait À Quebec les Jour Et an que dessus ‘/,

PEuUuRETr

Pr

Ins le 1 Cor cesse par!

tant sent a Es mais Et b Rüe vers teur « du ce Iceux les se proffit de ses dans 1:

posez.

Loüis ] CoNsE

neur a ce in la uatre terré 1ez à Cent tion ttees neur Jean reur Ussy ppel eüetion rois ures ; Le

s de

ron me on-

eur

Du Samedy vingt septiéme May ghic Auatre vingt dix, du matin,

LE Conseïr, ASSEMBLÉ où e MAISTRES

Louis Roüer de Villeray premier Con‘ Charles Le Gardeur, de Tilly

Nicolas Dupont de Neuuille

Et Charles Denis de Vitray Coners

Maistre René Louis Chartier Préuosté de cette

Stoient Monsieur L'Intendant

de Lotbiniere Lieute ville, En Supplément de Juges

VEU PAR LE ConsEiz Le P Instruit par le juge Bailly 4 le Procureur fisc

nant general en la

roces Crimine]l Extraordin e Villemarie En Ilsle de al des seigneurs de la dite Isle E Comte Dupré Marchant du dit lieu, au nom Et comme Ourate cession Vaccante de feu françois Poignet vinant M archant au dit partye Ciuille, le dit Procureur tant de Boucheruille

airement fait Et Montreal Intenté par t poursuiuy par Loüis Le ur a la suc- Villemarie fiscal Joint, Contre J ean HanteCoeur habiaccusé, prisonnier ez Prisons de cette ville appellant de sentence contre luy donnée par le dit Bailly par laquelle le dit HaudeCoeur a Esté Condamné dauoir le poin de la main droitte Coupe deuant la porte de la maison du dit deffunt Pois if sur les jambes, C uisses

£net, Et Ensuite six Coups v Et bras sur vn Echafau qui pour cet Effet seroit dressé au Carrefour de la ne Roüe la face tournée

Rüe S! Paul En Ja dite ville Et mis Ensuite sur y vers le Ciel pour y finir ses Jours, Ce fait son Corps mort porté par l’Executeur de la hante justice sur le chemin qui conduit a Ste Marie vers le Moulin du costeau, ses biens acquis It confisquez a qui Il appartiendroit, sur Iceux Préalablement Pris la somme de Cinq Cent liures damende Enuers les seigneurs de la dite Isle, E ation n’eust lieu à leur

‘1 Cas que confise profit, Et Enuers Ja partye Ciuille En quinze Cent liures Pour reparation de ses dommages Et Interests Et aux depens du Proces, Et où y Et interrogé dans la Chambre Je dit HautdeCoeur sur sa Cause d'appel Et ce eur General du Ro

Posez. Conclusions du Procur ay premier Con* du dit Cons

Loüis Roüer de Viller et l'appellation Et sentence

as aluy Im- Y: Oùy le Raport de Me eil Et tout consideré, Le

CONSEIL à mis Et m de laquelle a Esté apellé,

M D us au neant, En ce que par Icelle le dit HaudeCoeur Est condamné teur d'auoir le poing de la main droitte coupé deuant la porte du dit deffunt Poignet, d’auoir Ensuite six coups vif sur les Jambes, Cuisses Et bras sur vn Echafault qui pour cet Effet seroit dressé au Carrefour de la Rüe S! Paul au dit lieu de Villemarie, Et En ce qu’il a esté condamné En cinq Cent liures d'amende Enuers les dits seigneurs, Emendant, quant a ce, Condamne le dit HaudeCoeur d'auoir les Jambes, Cuisses, bras Et Reins rompus de neuf coups vif sur vn Echafault, Et pour aucune cause Et consideration sera Executé a la basseville de Quebec, auquel lieu le dit Eschafault sera dressé En la place d'Icelle, pour ce fait le Corps du dit HaudeCoeur mis sur vne Roüe, la face tournée vers le Ciel, pour y finir ses jours, Ensuite son corps mort porté sur le grand chemin tendant vers Montreal, Et En Cent liures d'amende Enuers les dits seigneurs de Montreal, la sentence au residu sortissant Effet Et en tous les depens d taxer par le dit Con® Rap: ceux de l'appellation, Et ceux de la premiere instance par le dit Juge Bailly de Montreal, sauf l'appel.

BocHART CHAMPIGNY ROGER DE VILLERAY

ns

À ESTÉ RETENU que le dit HautdeCoëur sera seulement Estranglé aupa-

rauant de receuoir. aucun coup, Et qu'apres auoir demeuré vingt quatre

heures sur la Roüe Il sera aussy secrettement Enterré :/.