acte Et a signé
PEUURET greffier GOUMINT
Du premier jour de feburier 1664 :/,
Le CoNsEIL assemblé où estoient Monsieur le de Ville ay, de la Ferté et Damours
Michel FILLION et Marguerite Aubert sa fe Martin Grouuel appellans
Gouuerneur, Messieurs
mme auparauant vefue feu
mm oies sineths elite
Jean GITTON procureur de Moize Guillebault Intimé
Apres que lapellant a dict qu'il n’a pû encor produire pardeuers les rapporteurs qui leur ont esté donnez ne les ayant pû rencontrer pour leur produire ses pieces et raisons, ny mesme le greffier pour retirer nostre ordonnance du XXb1® du mois de Januier dernier ’.
Et que par l'Intimé a esté demandé que le jugement dont est appel sorte son plein et entier effect afaulte de faire apparoir de quictance du dict sieur Ctuillebault, Et en outre que le dict demandeur soit tenu a representer vn compte original des marchandises vendües par le dict sieur Guillebeault au dict Grouel, Lequel a esté mis a la solicitation du demandeur au greffe de la juresdiction des seigneurs de ce païs Et a luy signifié par Rommainuille huissier, Et qu'afaulte de trouuer l'original qu’il aye a represen- {er la dicte signiffication '/.
A quoy lapellant a dict qu’il demande acte de ce que l'Intimé a dict presentement que luy appellant auoit pris des papiers du greffe luy ou d'autres, que la verité est qu’il luy a esté signifié ce que dict et allegüe le dict Intimé Et que l'original est demeuré au greffe mais qu'il ne la veu depuis quil parut a l’audience et qu'il recognut dez lors pour vne fausseté Et marque contrefaicte du dict grouel, lequel original il demande estre representé '/.
Le ConsEIL a appointé les partyes en droict a escrire et produire dans trois jours, trois jours apres se communiqueront respectiuement leurs pieces et escritures dont elles s'entendent ayder Et icelles produiront autres trois jours apres, pour le tout faict et rapporté leur estre faict droict :/.
Nicolas JUCHEREAU sieur de St Denis demandeur Comparant par Jean Gitton.
René MEZERAY deffendeur.
Apres que le demandeur a conclud a ce que le deffendeur soit condamné luy payer la somme de vingt trois liures ‘/. Et que par le deff:ndeur a esté recognu luy debuoir la dicte somme, Mais qu'il luy a transporté a prendre sur la dicte somme deux minots de blé d'Adrien Hayot et deux boisseaux de seigle de Noel Langlois Et qu'il est prest de payer le restant,
>an
ro mis eme ——
Et le tout mesme s'il n'a esté payé du contenu au dict transport en luy donnant du temps et faisant apparoir de quelques dilixences :
PARTYES OÙYES LE CONSEIL a condamné le deffendeur payer au demandeur le restant de la dicte somme de vingt trois liures Et le tout mesme dans pasques si l» demandeur n’a esté payé du contenu au dict transport en faisant apparoir de diligences, Et aux despens
Toussainet TouPIN demandeur et requerant le proffict d'vn deffault
lierre AYGRON reassigné sur le dict deffault deffendeur.
Apres que le demandeur a conclud a ce que le deffendeur soit condamné luy payer la somme de six liures cinq sols Et luy rendre ou payer vn Canot au dire de Jean Grignon pierre Soumandre Et Nicolas Godebout qui l'ont veu. Et que par le deffendeur a esté aduoüé debuoir au demandeur la dicte somme de six liures cinq sols Mais que pour le Canot ils sont deux a le payer Et qu'il este: -ompu en trois endroicts.
Le ConsEIL a condamne 1e deffendeur payer au demandeur dans le jour de Pasques prochain la dicte somme Et a luy rendre ou faire rendre vn Canot dans le dict temps, Et a faulte de ce condamné le payer au dire des
dicts Grignon, Soumandre et godebout Et aux despens :/.
Jaques RATTÉ demandeur en requeste du XXbI° Januier dernier de
Charles ROGER Comparant par sa femme deffendeur.
Apres que le demandeur a conclud aux fins de sa dicte requeste a ce que le deffendeur soit condamné luy quicter la possession et joüissance de certaine habitation seize en l’isle d'orleans surles terres tenties en seigneurie par les sieurs de la ferté et de St denis, de laquelle le deffendeur s'est saisy et mis luy mesme en possession sans aucun tiltre de Concession et seulement en vertu d’vne sentence du sieur Chartier cydeuant Jieuténant general, lequel auroit affecté de donner gain de cause au deffendeur encor que luy demandeur fust fondé en bon tiltre de Concession de la dicte terre et qu'il eust faict faire des defences au deffendeur d’y faire trauailler pourquoy il demande estre authorisé a prendre sans payer aucuns desdommage-
nee eee vue ere memmannnmaionnnn nan omis vanommanemnencnn
mens pour les trauaux qu'y peult auoir faict faire le dict deffendeur et requert despens *
Et que par la femme du deffendeur à esté requis du temps pour respondre aux demandes du demandeur apres le retour de son mary de la dicte Isle d'orleans ‘/.
PARTYES OUYES il est ordonné que le deffendeur fournira de deffences dans trois jours, et qu'il Les fera signifier au demandeur ou a Biron huissier son procureur en Ja maison duquel il faict son eslection de domicille, pour
en venir a huictaine
Mathurin GIRAULT marchant demandeur et requerant le proffict d'vn deffault Et au principal a ce que les deffendeurs soient condamnez luy faire payement de la valleur d'vne pippe de prunes, de deux barils de raisin, d'vn baril de beurre et d’vne barrique de vin, sauf a faire diminution de ce qui est dict en auoir esté osté pour le soulagement des passagers venus dans les Nauires du Roy en 1662, et ce conformement au contenu en la requeste par luy presentée en ce Conseil le XXIIIT Januier dernier en consequence de la preuue qu’il a faicte par Enqueste au desir de l’appointement du XX° octobre aussi dernier ‘/.
Jaques DE CAILHAULT ESCUYER SIEUR DE LA TESSERIE et Charles AMYOT deffendeurs comparans par leur Femmes, Et depuis par Jean le Vasseur huissier Lesquelles ont dict qu’elles n’ont de cognoissance de la demande du demandeur Et qu’elles requerent vn delay jusqu'au retour du dict sieur de la Tesserie qui s’en est allé faire vn voyage en France, Ce que la dicte damoiselle de la Tesserie esper dautant plus qu’elle est separée de biens d'auec son mary ‘/.
PARTYES OUYES comparantes comme dict est Veu le dict appointement du XX: octobre dernier portant que le demandeur fera preuue comme le dict sieur de la tesserie a faict traicte pour son compte du vin, des prunes et des raisins a luy fournis par le dict demandeur LE CONSEIL SOUUERAIN a ordon..é et ordonne que le demandeur produira dans trois jours les pieces et raisons dont il s'entend ayder Et ce faict qu'il l’intimera aus dictes femmes pour l'absence de leurs marys pour en prendre communiquation et y respondre si elles aduisent bon estre, pour estre sur le tout faict droict a
qui il appartiendra/.
et Du diet jour.
Nicolas L':.LENGER opposant a l'execution faicte en ses biens requeste ne de Daniel Suyre procureur da sieur Perron marchant d2 la Rochelle icte | Li picr SUYRE exesutant les biens meubles du diet Bellenger En vertu | d'vne obligation passée pardeuant Audoüart Notaire le vingt huict sepser | tembre 1658 pour auoir payement de la somme de trois Cens deux liures si six sols d'yvne part Et de deux Cens vingt vne liures d'autre part. Sauf sur. ne icelle a faire diminution de la somme de soixante dix sept liures Endossée en trois partyes sur l'yne d’icelles obligations, Et de la somme de quarante huict liures sept sols six deniers sur l'autre obligation deü: au dict sieur ‘yvn Perron par feu Roger dorré duquel le dict Bellenger auoit don mutüel passé ire pardeuant Ameau Notaire le... ln vertu duquel il à faict acte d’hesin, | redité et d'acceptation du dict don, ou faiet faire iceluy par Nicolas pepin des ce trois Riuieres son procureur, Et que mesme il est entré en payement de la ans dicte obligation ainsy qu’il parroist par l'endossé d'ivelle apres s’estre mis en ste possession des biens du dict deffunct Et rendu des obligations de quelques nce ; sommes deües au dict deffunct en ayant esté satisfaict Xe | Et que par le dict Bellenger a esté diet qu'il a payé le contenu en la | premiere obliwation a Michel desorcys cy deuant Commis du diet sieur OT | : Perron pourquoy le dict Dosorcys auroit esté condamné par jugement du eur | sieur Chartier qui ne se trouue pas dans les registres rendre la dicte oblinde | gation comme quicte dans quinzaine a faulte de quoy dans le diet temps eur | qu’elle demeureroit nulle, Et au regard de l'autre obligation dict que ce cte | n'est à luy qu'il se fault adresser Et que cestoit le dict Roger Dorré tüé par ens les Iroquois qui en estoit tenu “is Le ConseiL auant faire droict à ordonné que le demandeur fera ent appeller le dict desorcys Et fera venir le sieur Chartier pour en venir a le huictaine, Et estre le dict sieur Chartier oùy sur le dict differend, Et au nes regard des poursuites qui luy sont faictes pour payer les debtes du dict Na Dorré sur la renonciation qu'il a faicte au dict don mutuel, deschargé de la ces dicte demande, sinon a la Concurrance de ce qui sera justifié quil aura tes receu des effectz de sa succession, Et ce faisant main leuée des biens saisis Let pour ce regard, sauf au dict Suyre a se pouruoir sur les biens de la succest a sion du dict feu dorré pour se faire payer de ce qui luy peult estre deub
par icelle, despens reseruez :
. DE em ÉD q
en tr et nomment de
Nicolas DURAND demandeur.
Pierre DENIS SIEUR DE LA RONDE deffendeur.
Sur les demandes et defences des partyes IL EST ORDONNÉ que le deffendeur amenera tesmoins dimanche prochain pardeuant le Sieur de Villeray pour au desir de l'ordonnance du dernier jour justifier que les quatorze Cordes de bois estoient faictes auant que le demandeur eunst commencé les vingt cinq cordes dont est question :/.
Jean MAHEU demandeur en requeste et au principal deffendeur.
Annet GOUMIN chirurgien deffendeur et au principal demandeur.
PARTYES OUYES il est ordonné qu’elles se pouruoyeront pardeuers le Sieur Giffard au de ‘r de l’arrest du dernier jour
Mésy JUCHEREAU DE LA FERTÉ ROUER DE VILLERAY Damours Obmission du trentiecsme Januier 1664. }
LE ConsEIL assemblé en la maison presbyteralle ou estoient Monsieur le gouuerneur, Monsieur L'Euesque, Messieurs de Villeray, de la ferté dauteüil, de Tilly et damours
Les PERES de la Compagnie de Jesus comparans par Martin Boutet demandeurs
LES HABITANS des trois Riuieres Comparans par Pierre Dandonneau, Claude dauid et Jaques Besnard aussi habitans des dicts trois Riuieres deffendeurs
ParTYES OÙYES auant faire droi:t il est ordonné que les pieces et pretentions respectiues des partyes seront communiquées au procureur general du Roy pour luy ouy estre ordonné ce que de raison :/.
Claude CHARRON bourgeois de cette ville demandeur en requeste du X*° des presens mois et an, au desir de laquelle il a faict assigner Jaques de la Mothe marchant pour estre condamné a luy rendre d'vne somme de Mil
s le
eur
erté
itet
au,
ères
preeral
s de Mil
PE er su liures sur laquelle sa femme à esté luy absent contrainte payer la somme de six Cens liures au deffendeur et donner caultion des quatre Cens liures restans pour attendre le retour de son mary ce qui se trouuera en auoir esté trop payé pour le dix pour Cent des marchandises qu'il fit venir en 1662, Et a des, “arger la dicte Caultion JE
Le die sieur pe La More deffendeur lequel a dict qu'il a payé vne Somme par forme de prest faict a la Communauté sousMonsieur dauaugour Pour en retirer sur le dix pour Cent vne somme de Mil liures sur le demandeur Et que s'il est obligé en rendre partie Et descharger la dicte Caultion, qu'il est de justice qu'il soit priuilegié sur le dix pour Cent ou sur la ferme des droicts des pelleteries pour receuoir le supplement,
Le Conseir, a donné acte au dict sieur de la Mothe de ses dire et decla-
rations Et ordonné que les Commissaires establis n la recepte du dix pour Cent en 1662, seront oùys pour ce faict estre faict droict aux partyes
Eustache LAMBERT bourgeois de cette ville fermier des droicts du domaine de la seigneurie de Lauson demandeur et requerant le proffict d’vn deffault
Henry BrAuLT deffendeur reassigné sur le dict deffault
Apres’ que le demandeur a conclud a ce que le deffendeur soit condamné luy payer deux années de rente seigneurialle.de quarante sols et deux chapons chacune, Et la dixiesme partie de l’anguille qu’il a peschée sur la terre qu’il tient en la-dicte seigneurie,
Et que par le deffendeur a esté dict qu'il est vray qu'il tient deux arpens de terre de front en la dicte seigneurie mais qu'il y a esté placé par le fils de Pierre Miuille procureur de la dicte seigneurie Et qu'il ne recognoist le demandeur ayant mesme payé yne année des deux qui luy sont demandées a Michel fillion et a Charles. ss ft qu’il n’a encor aucun tiltre de Concession.
Partyes oüyes LE CoNsert, a condamné le deffendeur payer au deman- Our. rere.Mesmes recettes et droicts de pesche dont ses plus prochains voysins............… leurs terres et Concessions Et a faire apparoir de quictance
ss sonsossss nn ons conso PONS VON 08 V6 66 606 0 6 6 6.0 5 5 0
VO 66050008 00500060 nn 0000 Dons 000 0 sus
nono voue
D Bin dE ie at acné A à
Le
Lee UE be
Du vendredy hufctiesme jour de fchurier 1664.
Le CoNsEIL ASSEMBLÉ où estoient Monsieur le Gouuerneur, Monsieur L'Euesque, Messieurs de Villeray, Dauteüil et de Tilly, Damours et de la Ferté, le procureur general du Roy present '/.
SUR LA REQUISITION du procureur general du Roy T'endante a remonstrer qu’il est d'importance que les arrests et ordonnances de ce Conseil soient directement mises et escriptes sur le registre Et non en feille vollante, Et que les expeditions qui s'en feront ne soient scellées qu'au Conseil sceant ou par ordonnance exprez d’iceluy, non plus que toute autre affaire concernante les choses qui se doiuent rapporter en iceluy LE CONSEIL a ordonné et ordonne, que le Greffier et Secretaire d’iceluy tiendra et continüera vn plumitif sur lequel les arrestz et ordonnances d'audience seront escripts et signez du president et du Rapporteur, pour iceux rapportez au registre estre signez de tous les Conseillers tous les mois, Et au regard du sceau, ordonné que l'arrest du dix huictiesme octobre dernier sera executé et suiny en son contenu jusqu'a ce qu'il en soit autrement ordonné, Ce faict Monsieur le Gouuerneur s’est retiré :/.
SUR ce qui a esté representé par M® Henry de Bernieres faisant les fonctions Curialles en l'Eglise Nostre Dame de Quebecq, qu'ayant receu les bancs de Pierre Martin et desia publiez pour la premiere fois Il a eu aduis que le dict Martin tomboit du mal caduc et qu'il en falloit aduertir la police auant que de passer oultre afin qu'il fust aduisé s'il ne seroit pas plus expedient de renuoyer en France semblables personnes a raison des grands dangers qu'ils courent en ce païs a cause des Eaux et des Neiges et du feu comme l’on a desia veu arriuer Et que telles maladies ne pouvant estre receües aux hospitaux Il est dificile de les secourir dans vn pais qui ne faict que commencer, Et que pour ce sujet, quoy que ce ne soit pas vn empeschement Ecclesiastique, qu'il a differé la publication des dicts bans jusqu'a ce que le Conseil aye reiglé la chose, Oüy sur ce Je dict Martin auec Jean et françois Pelletier, lequel François pelletier a soustenu au dict Martin qu’il estoit encor d'hier au soir tombé du dict mal caduc Et que cestoit pour la cinquiesme fois venüe a sa cognoissance, aquoy le dict Martin a dict
sieur
de la
10nSnseil feille qu’au tutre SEIL ontiront , au du cuté faict
les 1 les duis r la plus nds
feu stre ne
vn ans Luec Lartoit dict
a | qu'il n’en auoit nulle cognoissance et qu'il ne luy en souuenoit point ; LE CONSEIL SOUUERAIN a permis et permet au dict Pierre Martin de se marier en ce pais si bon luy semble, Et ordonné que s'il recidiue a tomber du dict mal caduc, que pour les raisons cydessus il sera obligé et sa femme repasser en France, ce qui a esté prononcé au dict Martin afin qu'il n’en ignore :/.
SONT COMPARUS en ce Conseil Jean et François Pelletier freres Lesquels ont dict qu’en consequence de l'accusation calomnieuse a eux faicte d'auoir traicté des boissons Enyurantes aux sauuages Ils sont venus pour requerir
que prompte justice leur fust faicte afin qu'ils puissent aller a la chasse, Et Poursuiuant leurs discours ont dict que Monsieur le Gouuerneur n’auoit donné aucun ordre d’arrester, sceller ny saisir les boissons qu'ils peuuent auoir chez eux, Et que le sieur dauteüil conseiller du Roy en ce Conseil present auoit luy mesme traicté quantité de boisson enyurante aux sauuages Ce qu'ils offrent justifier par tesmoins. Sur ce oùy le procureur general. LE ConseiL a ordonné que les charges et informations faictes par le dict sieur Dauteüil commissaire deputé a raison de la dicte traicte de boissons, allencontre des dicts Jean et François Pelletier allencontre de Sebastien Lienard et Jean Hayot seront communiquées au procureur general Pour sur ses (onclusions estre faict droict si le cas y eschet; Et pour l’insolence des dicts Jean et François Pelletier d’auoir accusé le dict sieur Dauteüil en plein Conseil luy present d'auoir traicté des boissons aux Sauuages condamné Iceux dicts Pelletiers a tenir vne heure de prison, sauf a eux a faire leurs pleintes dans les voyes ordinaires Et de faire preuue de ce qu'ils alleguent dans quinzaine Et de nommer les noms des personnes FRANÇOIS et SAUUAGES dont ils ge pretendent ayder, Et sur ce qu'ils ont tesmoigné n’auoir pas de confiance à personne pour faire la dicte nomination ordonné qu'ils feront escrire dans ce jourd'huy les noms des dictes personnes sur du papier par telles Personnes qu'ils pourront choisir a cet effect EX que ce faict Ils cacheteront le dict papier de tel cachet que bon leur semblera Et le mettront entre les mains de tel Conseiller qu'ils voudront choisir, lequel le gardera scellé sur le champ du sceau des armes du Roy pour la seureté des partyes, Et a faulte de ce faire dans le dict temps sera procedé contr’eux a telles fins que de raison ‘/
Pa
STE in eve
ÊT LE DICT jour de releute les dicts Jean et François Pelletier ont satisfaict au present arrest Et declaré qu'ils alloient mettre le papier scellé contenant les noms des tesmoins qu'ils pretendent produire allencontre du sieur Danteüil Entre les mains du sieur de Tilly Conseiller en ce Conseil /. Lequel dict sieur de Tilly a faict declaration le XIII des dicts mois et an auoir entre ses mains le dict papier scellé comme dict est‘.
Du neufiesme feburier 1664 ‘7
Lr CONSEIL assemblé pour tenir l'audience, où estoient Monsieur L'Euesque, Messieurs de Villeray, de la Ferté et Damours, le procureur general du Roy present :/.
EST COMPARU Jean Maheust tant pour luy que pour Marguerite Corriueau sa femme Lequel a dict qu’au desir de l’arrest du xxbl, Januier dernier il est comparu pardeuers le sieur Giffard Medecin ordinaire du Roy pour estre reiglé des differends qu'ils ont auec Annet Goumin chirurgien en demande qu'il leur faict pour pensemens et medicamens de la somme de quatre Cens soixante seize liures, et que le dict Goumin n’a voulu comparoistre pardeuers le dict sieur Giffard et faict deffault a luy desliuré par le dict sieur Giffard le septiesme des presens mois et an. A quoy le dict Goumin present porteur d'vne requeste a l'instant par luy presentée pour estre respondiüe Tendante a ce qu'il soit dict que Jean Madry Maistre chirurgien et Lieutenant du premier barbier chirurgien du Roy et Claude de Corbieres aussi chirurgien arbitres choisis par luy et par le dict Maheust pour reigler les demandes du dict Goumin conuiendront ensemble et donneront par escript leur conuention pour sur icelles estre faict droict aux partyes, Oùy sur ce le dict Madry trouué present a l’audience Lequel a dict que luy et le dict de Corbieres ne sont conuenus des partyes presentées, le dict de Corbieres les ayant seulement veües Et n’ayant voulu en conuenir ny endire son aduis qu'il n’eust au prealable veu le dict Maheust qui l’auoit nommé, Et que le dict de Corbieres s’en seroit allé sans parroistre depuis. LE Con- SEIL auant faire droict a ordonné que les dicts arbitres s’assembleront et donneront par escript leur rapport sur les articles des partyes et memoires
presentez pour en cas de contestation entr'eux estre reiglez par le dict sieur giffard :/.
ar
ann nnmen em eranennteaniaeapennrnn tresse"
Lou's Coüir'aARD stEUR pe LEsprNay demandeur en requeste
Jacques BILLAUDEAU et Antoine PouprN DICT LA CHANSE deffendeurs
Apres que le demandeur a conclud a ce que les deffendeurs soient condamnez luy rendre yn orignal qu'il a leué et que Claude Guyon son associé a tüé, lequel orignal les deffendeurs ont pris et enleué, Et que par les defendeurs a esté dict qu'a la requeste du demandeur ils ont esté assignez à Comparoir en ce Conseil par exploict de Bouchard sergent de la seigneurie de Beaupré en datte du six des presens mois et an qu'on pretend estre en vertu d'vne requeste respondüe par Monsieur le gouuerneur le quatre du dict present mois dont ils n'ont rien veu, E
pardeuant le juge preuost de Beaupré leur juge naturel pour toutes choses, jusqu'a ce qu'il aye plû au Roy establir des officiers pour les Eaux et forests, et demandent despens et acte de leur dire. Oùy le procureur general du
Roy Le Coxseiz a ordonné et ordonne que les p
tqu'ils demandent estre renuoyez
artyes procederont au principal en ce Conseil sans tirer a consequence pour estre reiglez
ET A L'INSTANT le dict Billaudeau a dict qu'ayant leué vn orignal dans les bois qu'il a poussé et faict dessendre sur la greue et iceluy poursuiuy jusqu'a ce que le dict Guyon qui s’estant rencontré audeuant l'auroit tüé a coup de fuzil pourquoy il en auroit eu la teste de laquelle il se seroit bien contanté, Et ne sçait ce que le demandeur veult dire n'ayant point paru que le lendemain.
Partyes oüyes et de leur consentement Le ConsEIx les a mises hors de Cour et de proces sans despens |.
Jaques RATTÉ demandeur Comparant par Pierre Biron huissier son procureur. :
Charles RoGER deffendeur Comparant par sa femme
Jean JUCHEREAU SIEUR DE LA FERTÉ Conseiller du Royen ce Conseil Interuenant |
Apres que le demandeur a persisté aux fins de sa requeste du XXbI°
Januier dernier mentionné en l’appointement du premier des presens mois et an.
Et que par le deffendeur a esté dict qu'il persiste dans ses deffences, desquelles il a donné Copies au demandeur et qu’il a presentement exibées :/.
men
mine
À Quoy le dict sieur de la Ferté a dict qu'a la verité il auoit donné verballement au defendeur la concession en question sur la seigneurie de la Cheualerie a luy et au sieur de St Denis son frere appartenante en l'Isle d'orleans du Costé du Nort, mais qu'a faulte qu'auoit faicte le defendeur d'y faire trauailler en temps et lieu qu'ii en auoit faict Concession au demandeur afin que les lieux se decouurissent 4
ParryEs oùyEs Le Conseil leur a donné acte de leurs dires et declararations. Et ordonné qu’elles se communiqueront leurs escritures papiers et tiltres dont elle s'entendent ayder, dans huictaine pour toutes prefixions et delays, Et icelles produiront par aduertissement au greffe huictaine aprez
pour leur estre faict droict :/.
ËST COMPAREUE damoiselle Eleonor de Grandmaison, femme du sieur de la Tesserie Laquelle a dict qu’elle a esté assignée a la requeste de Mathurin Girault au nom et comme procuwiatrice du dict sieur de la Tesserie dez y a quinzaine Et que depuis ce temps elle est restée exprez en cette ville pour cette affaire, qu'il a esté depuis ordonné que le dict Girault feroit quelques diligences a quoy il n'a satisfaict, qu'elle est pressée de s’en retourner à sa maison de l'Isle d'orleans Et qu’elie proteste de tous despens dommages et interests de son dict retardement, À quoy le dict Girault present a dict que la dicte damoiselle de la Tesserie a mauuaise grace d’allegüer ce qu'elle faict, puis quelle a tousiours faict deffault Et que s’il ne luy a faict signiffier ce qui fut dict au dernier jour qu'il ne la pü retirer du greffe la minutte n’en estant encor presentement signée, declarant auoir produict au greffe les pieces dont il s'entend ayder ‘/ Parryes oùyes Le Cost leur a donné acte de leurs dires et declarations, Et ordonné que le dict Girault satisfera a ce qui fut dict le dernier jour
FRANCOIS euesque de petrée ROGER DE VILLERAY
