DE UN
a ct aa an à
1enus is des en la it les es vn faict aulte | sera
payedicte qu'ils lictes
dicte jour ideur ur la dicts
» soit er la 1enté
es du )s et ugez
smpmsttéstitiansittins
a A rt NT
nt
procureur d'Antoine Surgere allencontre le proffict duquel ordonné que le dict de
mc cts
et san tn
aux enfans du dict desorcys et de sa deffuncte femme Et dont
la rente ainsy qu'il est dict par arrest de ce Conseil du
Le CoNseir a debouté et deboute le di qu'il faict au dict Suyre, Sauf desorcys ou de ses Enfans ain
il leur paye
t demandeur de la demande a luy de se pouruoir allencontre du dict sy qu'il verra estre pour le mieux ‘/,
AUGUSTIN DE SAFFRAY Mesy
SONT COMPARUS Jean le Mire et Paul Chalifou M Charpe nommez d'office pour voir et visiter l’estat des bastime Jonges et d'Argentenay, Lesquels ont affirmé P verbal par eux faict des dictes vi
ñtiers experts ns des lieux de Coular leur serment le proces sites auoir esté faict selon la verité et leur conscience, Requerant que taxe leur soit faicte :/.
Le Conserx, a ordonné e somme de vingt liures chac le 21° Juin 1664 /.
t ordonne aus dicts le Mire et Chalifou la un, faict au Conseil Souuerain Tenu a quebecq
Du mercredy XXD° Juin 1664,
L'AUDIENCE TENANT où estoient Messieurs de Tilly et Damours le sieur Procureur general du Roy present 2
(Damoiselle Eleonor pr GRANDMAISON femme du sie demanderesse,
Denis Guyon deffendeur Partyes oüves pris le serment de la femme du sieur Charles Amyot Le
CONSEIL a condamné Ja demanderesse Payer au deffendeur la somme de quatre liures pour loïage de sa chalouppe) (')
ur de la Tesserie
DEFFAULT est donné a Annet Goumin chirürgien au nom et comme
de Jaques Brechon marchant pour ffaillant sera reassigné ‘/,
(1) Dans le
texte original tout ce qui est indiqué entre parenthèse à été raturé. (John Langelier).
Magdulaine Maquanr foxime de Chules Cadiou Couruille habitant authorisée par justice a la penrsuite de ses droicts demanderesse en séparation de biens d'Entre le dict Couruille son mary et elle
Jean LE SUEUR prehstge escuyer Curé de St Suuueur et Jaques DE LA MOTHRE marchant Creunciers du diet Cadien Comparant par Jews françois Bourdon sieur de Dombourg Et Louis PErowNe EtC aussi creaivier du dict Couruille deffendeurs
Apres que le dicte demanderesse conformement a sa requeste du 14° des presens mois et an a conclud a ce qu'attendu que son mary a contracté plusieurs debtes pour lesquelles acquicter il seroit contrainct d'ali-ner et vendre le peu de biens qu'ils pourroient auoir par ensemble, d'ailleurs ayant cydeuant faict de grandes pertes, tant par les innondations de la R: qui a renuersé leur maison que par le manque de payement des prests qu'ils ont faicts aux sauuages, aquoy ayant esgard il fust dict qu'elle sera separée d'auec son dict mary quant aux biens, qu'en ce faisant elle reprendra ce qu'elle aura apporté en mariage, et atendu qu'elle n'a pas icy son Contract nour em faire apparoir il luy soit donné temps pour le faire venir de franss, Et 1e cependant les dicts biens ne pourront estre ailienez qu'a la charge des dictes conuentions matrimonialles, Et de luy estre ordonné sur icelle pention alimentaire tant pour elle que pour ses enfans '/.
Et que par le dict sieur Dombourg Tant pour le dict sieur de St Sauueur q'ie pour le dict sieur de la Mothe a esté dict qu'ils empeschoient la dicte separation atendu qu'elle n’estoit demandée qu’en veüe de les frustrer de leur legitime Creance partant demandent qu'elle soit deboutée de ses pretentions,
Le CONSEIL auant faire droict a donné acte au dict sieur dombourg de ses dires et declarations, Et defaut allencontre du dict sieur de Mazé a faulte de comparance, Et ordonné que la dicte requeste et les presentes seront communiquées aux deffendeurs pour en venir au premier jour ‘/.
