SCÈNE II

lie devant de la tanla da Bcotaa» m. oaaqp dafieirdia

TaBBboiiis. Eolrent BIKCTUS, LUCHIUS, LLCIUS €t dct toldatfc TITINIIIS

Halte là I

LUCIUUS.

Le mot d'ordre* Halte l Qu'est-ce quec^ealTToiNiB tpproGber Csrsniis?

LUCIUUS;

11 vient. £t Pindarus, de la part de son maître. Vient pour vous saluer.

(Kodaru dôme me lettre à Bralui.) BRUTUS.

De ioie II me pénètre. ' Cependant, Pîndaras, ton mattre m'a donné

Par lui-même, ou sinon par maint subordonné.

Sujet de réfléchir ; si bien que je déplore Que tel fait accompli ne soit à faire encore. Mais^ puisqu'il vient, lui-même il me satisfera.

FnfBARUS.

Son cœur à votre égard se manifestera

Plein de bous âeuiimeiit&;isL.ii'eii fais aucun doute^ Seigneur.

BEunis.

Ni moi non plus. Lucilius, écoute :

Je voudrais, mon ami, savoir exactement Gomment il t'a reçu.».

LVCILnïS.

Fort convenablem^t^ Avec asse^ ^égorâ ef de bonne manière, Mais non avec Taisance i^ableet familière Ët le t» enidUqn'il now noÉbmlja^

Tels sont les amis chauds dès qu'ils sont refroidis. Vois-tu^ Lucilius, la chose est positive :

Quand ramitiés^'e» vOi, la politesso arrive.

L'homme double a recours aux. dehors élégants; Semblable en son cœur vide à ees chevaux fringants. Qui dressent à la main leur superbe encolure; Mais vienne un éperon exciter leur allure^ Ils ont PoraTte basse et le col aEndtu^ Tels que de vieux chevaux sans force ni vertu. Avec toute sa troupe ici doit-il: se rcndret

LUCILIUS

Dans Sardis cette nuit ses troupes doivent prendre

Leurs quartiers.

BBUTUS.

n approche. A sa rencontre allons.

(Entreat Ctaiiu» et des soldats.)

JULES Ci^Aa.

Halte I

BftUTUS.

Halte l holàl Doauez aux bataillons L'ordre...

(DtRtti«tetMâtfeOAeBlMid:BdteI baille]) GASSIUS à firatiM.

Mou noble ami, vous m'avez fait injure.

BRUTUS

Une injure à mon frère 1 0 dieux 1 je vous adjure. A mon Mret Oh! comment me le suls-je permis, Moi qui n'eu saurais faire une à mes eunemisl

GASSIUS.

Sous cet aufttère firont Finjustice se cache.

£t quand Brutus outrage...

BRUTUS

n est bon qu*il le sache.

Voyons. Quels sont mes torts? Veuillez les signaler Sans aigreur; n'allons pas ici nous quereller : Entre nous les soldats n'ont à voir que Tentente.

Faites-les reculer, et venez dans ma tente.

Je prêterai l'oreille à vos moindres griefs, Cassius.

CASSICS.

Pindarus, va, commande à nos chefs D'éloigner leurs soldats.