‹ julien l'apostatChapitre 203 sur 229 · Schwarz, De vila el scriptis Juliani imperatoris, p · texte numérisé non relu

Schwarz, De vila el scriptis Juliani imperatoris, p

3. Je dois à l’obligeance de M. le docteur Koch la communication de sa thèse, aujourd'hui introuvable, De Juliano imperatore scriptorum, qui res in Gallia ab eo gestas enarrarunt, auctore disputatio, Arnheim, 1890. L'auteur l’a complétée et sur certains points corrigée dans l’introduction de son livre Kaiser Julian der Abtrünnige, seine Jugend und Kriegsthaten bis sum Tode des Kaisers Constantius (tirage à part du

Jakrbuch fur classiche Philologie, Leipzig, 1899).

sur la bataille livrée par lui aux Alemans près de Strasbourg. Cela résulte d’un des Fragments historiques (9) d’Eunape :

« Voulant raconter sa grande expédition, illustre entre toutes, je n’imiterai pas ceux qui allument un flambeau en plein jour, afin de rechercher les choses cachées. Car Julien lui-même, le premier de tous les écrivains, épris d’admiration pour ses propres exploits, a écrit sur ce combat un petit livre tout entier {. Je ne lutterai pas avec lui, et je ne composerai pas une autre histoire du même sujet, mais je renverrai à ce livre ? ceux qui veulent contempler à la fois la grandeur des actes et celle des paroles : je lui signalerai la splendeur de la narration, qui emprunte à la valeur des exploits les rayons d’une lumière dont est illuminée l’éloquence du discours. Moi donc, sans me piquer d’une puérile et sophistique émulation, mais conformant mon récit à la vérité de l’histoire et le dirigeant d’après elle, je parcourrai les faits passés, et les rapporterai d’après ce qui a été dit avant moi Ÿ. »

Ce qui se dégage de toute cette rhétorique, c’est que Julien composa sur sa grande expédition contre les Alemans et sur le combat célèbre qui la termina, un livre de dimensions restreintes (B6Atêtov), dans lequel il faisait son propre éloge. Un second fragment d'Eunape (14) fait encore allusion à un écrit du même genre :

« Sur son expédition militaire contre les Nardini, Julien a parlé dans ses lettres à diverses personnes. Écrivant à un certain Cyllenius qui avait traité ce sujet, il lui reproche d’abord de s’être écarté de la vérité; ensuite il expose l’affaire telle qu’elle fut. De tels événements, dit-il, n’ont pas besoin d'écrivains; le, commentaire de Palamède n’ajouta

Page 1