‹ julien l'apostatChapitre 205 sur 229 · Yuvov · texte numérisé non relu

Yuvov

2. Eunape, Continuation de l'Histoire de Dexippe, fr. 14; Müller, t. IV, p. 20.

dire de l’année qui suivit la victoire de Strasbourg !. Écrivant à Julien, alors en Gaule, Libanius lui dit : « Il me semble beau de te voir, comme je l'ai entendu raconter, vaincre les Barbares et mettre en récit tes victoires ?, à la fois rhéteur et yenéral. Achille eut besoin d’un Homère : tes trophées seront transmis à la postérité par la voix même de celui qui les a érigés. » Ici, c’est probablement du fB6Adto cité dans le fragment d'Eunape que parle Libanius.

Libanius a fait une autre allusion encore aux écrits composés par Julien sur ses victoires : c’est dans le Prosphoneticus, discours prononcé par le sophiste devant Julien en juillet 362, quelques jours après l’entrée de celui-ci à Antioche *. « J'aimerais, s’écrie Libanius, à te demander comment tu as accompii tes exploits. Mais il ne sera pas utile que tu répondes : il suffira que tu donnes l'écrit * où tu as raconté les hauts faits dont iu es deux fois l’auteur, et comme écrivain et comme général. Je m'en servirai un peu plus tard pour un plus long discours, si les dieux m’accordent de pouvoir lancer ma barque en plein océan ÿ. » La date du Prosphoneticus peut laisser en doute s’il s’agit encore ici de la relation de la victoire de Strasbourg, ou s’il s'agirait de quelque autre écrit dans lequel Julien aurait raconté ses expéditions postérieures, peut-être même celle qui le conduisit de Gaule à Constantinople; mais cette seconde hypothèse, en l’absence de toute attestation précise, me paraît bien douteuse. Quand, le 4° janvier 363, Libanius prononça le discours en l’honneur du consulat de Julien, il n'avait sous les:yeux que le B6XBtov, car, ainsi que le reconnait Koch, « après la bataille de Strasbourg il s’arrête brusquement dans son récit, et, en

1. Voir Sievers, Das Leben des Libanius, p. 246. 2. Koi Très véxuc sic oUYypavAV GYELv.

Page 1