DE TRANSPORTER DE LA CONTREBANDE DE GUERRE D'UN PORT ÉTRANGER A UN

AUTRE PORT ÉTRANGER {Loudon Gazette du 5 août 1914).

1914, no 1251.

George R. 1.

Attendu qu'un état de guerre existe entre nous d'une part et l'Empire allemand d'autre part;

Et attendu que nous avons, par une proclamation, fait savoir à toutes personnes résidant, faisant des affaires, ou se trouvant dans nos possessions, qu'il est contraire à la loi d'avoir des rapj)orts commerciaux avec toute personne résidant, faisant des affaires, ou se trouvant dans ledit Empire, ou de faire le trafic ou le transport d'eflets, denrées ou marchandises destinés audit Empire ou en venant ou destinés à ou provenant de quelque personne }' résidant, y faisant des affaires ou s'y trouvant;

Maintenant, par la présente, nous avertissons en outre tous nos sujets que, conformément à cette prohibition, il est défendu de transporter dans des vaisseaux britanniques de quelque port étranger à quelque autre port étranger tout article compris dans la liste de contrebande de guerre publiée par nous, à moins que les armateurs ne se soient eux-mêmes d'abord assurés que les articles ne sont pas destinés à être employés ultérieure-