PONCTIONS DES INSPECTEURS A PARIS
Dans le cas où l'entrepreneur s'y refuserait, l'inspecteur se retirera par-devant le commissaire de police du quartier, et dans les communes extra muros , auprès du maire, pour requérir leur assistance, et visiter l'établissement conjointement avec ces fonctionnaires.
Le résultat de ces examens sera consigné dans des procès-verbaux qui nous seront transmis immédiatement.
16. Le présent arrêté sera imprimé et adressé tant aux commissaires de police de Paris qu'aux maires des communes extra muros, pour le notifier à chaque fabricant d'eaux minérales, à chaque dépositaire d'eaux minérales quelconques et aux entrepreneurs de bains de toute espèce , qui seraient établis dans leurs communes ou quartiers respectifs. Un exemplaire en sera déposé dans chacun de ces établissemens.
Ampliation en sera transmise à MM. les sous- préfets de Sceaux et de Saint-Denis.
17. Il sera soumis préalablement à son excellence le ministre de l'intérieur.
Le conseiller d'état , préfet de police, signé. G. Délavait.
CIRCULAIRE
Du ministre de l'intérieur (21 février i83i).
Monsieur le préfet, la commission des eaux minérales qui avait été établie, il y a quelques années, auprès du ministère de l'intérieur, avait désiré obtenir dcsrenseignemens exacts et détaillés sur les eaux minérales du royaume et sur leurs effets dans le traitement des maladies.
Pour atteindre ce but, les médecins inspecteurs furent invités à adresser d'abord à la commission un rapport général sur l'établissement confié à leur surveillance, puis un tableau annuel présentant l'analyse des maladies
69a RÉGLEMENS SUR LES EAUX MINÉRALES.
observées par eux pendant la saison des bains, j Des modèles de ce tableau furent joints à une circulaire du i 8 juin 1.820.
^^Tout ce qui concerne l'application des eaux minérales au traitement des maladies, faisant partie des attributions de l'académie royale de médecine, d'après l'ordonnance qui a institué cette société, la commission spéciale dont je viens de parler dut être supprimée, et tous les documens, tous les rapports annuels envoyés par les médecins inspecteurs ont été remis à l'académie.
En examinant ces documens; l'académie s'est convaincue qu'ils sont insuffisans pour faire apprécier avec rigueur les propriétés médicales des eaux minérales ; ils se réduisent en effet le plus souvent à des tableaux synoptiques, qui ne sont qu'un relevé numérique des maladies observées et des malades traités dans chaque établissement, sans aucun des détails nécessaires pour faire connaître ces maladies et les circonstances qui s'y rapportent: ils laissent ignorer par conséquent les élémens des faits dont ils sont le résumé, et, présentant ces faits comme identiques quand ils sont dissemblables, ils en dissimulent le. véritable caractère, d'où il suit qu'ils ne peuvent fournir aucune lumière sur l'action réelle des eaux.
L'académie royale de médecine a pensé qu'il fallait substituer à ces résumés généraux, qui ne peuvent être que vagues et incomplets, la collection des faits individuels eux-mêmes. Pour guider les médecins inspecteurs dans ce travail, l'académie a fait composer un modèle de rapport disposé de manière à contenir lénumération de toutes les maladies traitées aux eaux chaque année, avec les résultats immédiats et consécutifs de chaque traitement. Au moyen d'abréviations qui permettent de n'employer pour chaque malade qu'une ou deux lignes du cahier, on pourra résumer en quelques pages la totalité
des observations faites annuellement, même dans les établissemens les plus fréquentés. Au modèle est jointe une instruction sur la manière de recueillir et de rédiger les observations.
J'ai l'honneur de vous adresser, monsieur le préfet, des exemplaires de l'instruction et des cadres de rapport que je vous prie de faire remettre aux médecins inspecteurs des eaux minérales de votre département. Vous voudrez bien inviter chacun de ces médecins à transcrire successivement sur l'un des cahiers que vous mettrez à sa disposition, d'après le plan tracé dans l'instruction, toutes les observations qu'il aura été possible de faire, pendant la durée de son service annuel; ce tableau ainsi rempli vous sera remis après la saison des eaux, et vous m'en ferez le renvoi pour que je le fasse parvenir à l'académie royale de médecine.
