DIVORCE. — DEMANDES RECIPROQUES

Les conjoints peuvent demander réciproquement et simultanément le divorce qui dans ce cas peut être admis du chef de chacun d'eux.

La Cour; — Attendu que l'intimé a introduit son aetion en divorce contre l'appelante pour injures graves de celle-ci envers lui, et aux fins d'en établir l'existence a articulé des faits dont la preuve a été admise ; — Attendu que, de son côté, l'appelante a formé contre l'intimé semblable demande pour excès, sévices et injures graves dont elle avait été victime de sa part, et qu'elle a également été admise à la preuve des faits articulés par elle pour établir le fondement de cette demande ; — Attendu que, s'il est résulté des enquêtes directe et contraire la preuve qu'à diverses reprises l'appelante a proféré contre son mari des injures de la nature la plus grave et portant atteinte à sa moralité, il en est aussi résulté la preuve que, dans maintes circonstances, celui-ci s'est livré à des voies de fait et à des sévices graves sur la personne de l'appelante ; — Attendu que les faits, établis à charge de l'intimé, ne sont point prouvés avoir été provoqués par les injures de l'appelante, envers son mari, et ne peuvent avoir ainsi leur gravité atténuée par une provocation résultant de ces propos injurieux; qu'il existe donc, dans le chef de chacun des époux, des causes suffisantes pour justifier et faire admettre la demande en divorce réciproquement formée et dont l'adjudication est d'autant plus impérieusement requise que les faits établis par les enquêtes démontrent, de la manière la plus complète, que la vie commune, désormais impossible pour les épouXj ne serait pour le public qu'un continuel objet de scandale ; — En droit : — Attendu que l'art. 231 du Code civil permet aux époux réciproquement de demander le divorce pour excès^ sévices ou injures graves de l'un d'eux envers l'autre; — Attendu que cette faculté réciproque peut être exercée simultanément par les deux époux et qu'aucune dispo-

sition de la loi n'est obstative à ce que le divorce soit admis, sur la preuve des causes exigées par la loi, dans le chef de chacun des conjoints; — Par ces motifs, la Cour lïlet le jugement dont appel au néant en ce que, accueillant la demande de l'intimé, il a rejeté celle de l'appelante comme n'étant pas justifiée; émendaat, déclare fondée la demande réciproque des parties, en conséquence, admet le divorce, autorise la partie la plus diligente à se retirer devant l'officier de l'état civil pour le faire prononcer...