CHAPITRE

Page 82, 1. II : Z,a Senne... Cf f' 50 (p. 40) et la note y relative. — II faut dire qu'au cours même du séjour de Baudelaire à

Bruxelles , l'assainissement de la rivière qui aujourd'hui ne coule plus à découvert, figurait au programme des travaux municipaux. — Cf. dans les AmcENITATES BELGICyE, Une eau salutaire et La Nymphe de la Senne, p. 221-222 et 223.

Page 83, 1. 1-5 : ... parfums [...] savon noir [...]0n arrose quand il pleut. — Tout cela a déjà été dit au chapitre 2. Pour la fin de ce feuillet, voir notre Table de concordance, p. 288.

Page 83, I. 1^-16 : L'enfance [•■■] est ici hideuse. . . Ceci fait double emploi avec une note du feuillet 3^ (p. 31 , 1. 24-2^).

— 1. 20-2^ : La vieille femme elle-même... Nous avons plusieurs fois parlé, et ici même (p. 2^^), de la sympathie que Baudelaire éprouvait pour les vieilles femmes. Une des raisons qui la commandaient semble bien avoir été qu'elles étaient débarrassées «des sottes passions» (Cf. CORRESPONDANCE GÉNÉRALE, t. IV, p. 71, 17 mars 1862).

Plus loin (p. 133, 1. 24-2^), sera noté un mystérieux «vœu d'aller voir si la petite vieille est au bord du canal».

petite