‹ Kachef er-roumouz (révélation des énigmes) d'Abd Er-Rezzaq Ed-Djezaïry; ou, Traité de matière médicale arabe d'Abd er-Rezzaq l'AlgérienChapitre 10 sur 116 · SAUGE · texte numérisé non relu

SAUGE

C'est la lissân elibl ,>j^M y U*»J langue de chameau, la naama x£l» que l'on appelle salma &iL«» et c'est le siouak ennabi ££.àJ| &\f4» Chez nous, les Juifs en boivent l'infusion en guise de thé

Noie. — Le titre arabe est altéré. C'est la corruption du grec elelisphacon. Les mots siouâk ennebi, cure-dent du prophète, nous paraissent l'expression la plus répandue en Algérie. Nous avons encore entendu parfois celle de bouchoûcha. V. le n9 42 et le n° 872.

84 i L&JI (jM Oudn echchâa cynoglosse.

C'est V oudn-el-arneb c-OjiM yM (le dernier mot que nous avons déjà vu, n° 82, signifie oreille de lièvre).

85 J~wl Assal

Page 1