‹ Kachef er-roumouz (révélation des énigmes) d'Abd Er-Rezzaq Ed-Djezaïry; ou, Traité de matière médicale arabe d'Abd er-Rezzaq l'AlgérienChapitre 9 sur 116 · VIN CLIT · texte numérisé non relu

VIN CLIT

C'est le mibakhtadj ^s.^sXk[\ Note. — Ce mot est une imitation du grec glcucinon. V. len° 563. La confiture de Miliana se fait comme une chandelle, en trempant une ficelle dans du vin cuit.

81 (jMyxi\ Afioûs apios.

C'est la rave sauvage.

Note. — Abderrezzaq, tout comme Daoud, a eu en vue Tapies de Dioscoridcs ; malheureusement, celte plante reste encore indéterminée. Dioscoridcs rapporte que sa racine est en forme de poire, et voilà la raison de son surnom .

82 çajj^I yil Oudn-el-arneb cynoglosse.

C'est Youdnechchâa SUïJl y il oreille de brebis, le loussiq v ji.A*aJ que !'on appelle encore : prends-moi avec toi ^-Xidbc* par la raison qu'elle s'attache aux vêtements. Ele est de la grosseur du doigt, très-rameuse. Sa fleur est bleue; cependant il en est une rouge. A la (leur succèdent quatre graines aplaties. On fait la récolte en mai. Elle est chaude et sèche au second degré. On la prend avec du miel ; sa dose n'est pas fixée.

Note. — V. le n° 84. Le mot loussiq est aussi le nom de la bardane.

83 (j*kiU*wJ Asfaqous

Page 1