aJum jUi».. Khiar chanbar. cassia fistula

C'est la carroube des Indes ^iXÀ-Ê c^jj va*.. La chaleur et la sécheresse s'y font équilibre et elle est humide. Elle est résolutive et émolliente. Elle est salutaire contre les tumeurs chaudes des viscères, surtout contre les inflammations de la gorge, employée en gargarisme avec la morelle. Elle purifie le foie dans l'ictère et ses affections. Elle relâche le ventre. Elle expulse la bile brûlée et la pituite sans inconvénient, au point qu'on peut l'administrer aux femmes enceintes. On remplace par moitié son poids de manne, trois fois de pulpe de raisins secs avec un huitième de beurre. On la donne jusqu'à la dose de quatrevingts drachmes.

Note. — La casse est fournie par des espèces du genre Cassia ou Cathartocarpus, de la famille des légumineuses. C'est un médicament inconnu des Grecs.

920 LjytjÂ.. Khamoub. carroube.

C'est la kharroub lj^jÀ. . Elle est froide au premier degré et sèche au second.

Note. — Il est singulier que notre auteur se borne simplement 5 Indiquer un fruit aussi commun en Algérie, où il est connu sous le nom de Icharroub.

921 QÏllâ^iw. Khoutfach. chacve-sochis.

C'est Youathoual lsl^Jay, l'oiseau de nuit J>.\MI y*b.

Note. — La cliauve-souris se dit généralement en Algérie their ellil, oiseau de nuit.