fvXi^. Khalandj. bruyère

C'est un arbre dont la feuille se rapproebe de celle du tamarisc. On dit même que c'en est une espèce. On l'emploie chez nous pour faire du charbon dont se servent les ouvriers qui travaillent lo fer. Sa fleur tient du rouge, du blanc et du jaune. Sa graine ressemble 5 celle de la moutarde. Elle est chaude et sèche au second degré. L'efficacité de son huile est démontrée pour calmer la lassitude et les douleurs des plaies, ainsi que la goutte qui provient du froid. On obtient le même résultat en faisant des lotions avec sa sciure. Un mitsqual de sa graine, avec du miel, préserve le cœur contre les poisons. Son usage préserve contre les palpitations.

Note. — La bruyère porte , chez les Kabyles , le nom d'akhlandj -s^i*.!. Les Arabes de l'Algérie lui donnent le nom de bou haddad àl«X^. y>, ce qui indique l'emploi qu'en font les forgerons.

Mlyijs»*. Khirbit. meloh.

C'est le melon, i£.la-> en langue persane. Note. — Voyez le 171.

933 z>jjÀ)\ y+à*.. Khobz el-quouroud. cyclamen.

C'est Yarth'anitsa IaaàI^*, le cyclamen.

Kaehef. 28

NoU. — Voyez les numéros 115, 159, 677. Les mots khobg elquouroud signifient pain des singes.

93* ol^iJl j-vi.. Khobs err'orab. KOiivomorE

C'est le bov saqua iSsj +i, Yaqras el-malik dLUÎ o"!^' dont nous avons parlé à la lettre elif. Elle est chaude et sèche au troisième degré Elle tue les animaux à queue dans le genre du chien. On la donne à la dose d'une demi-drachme. Au-dessus d'une drachme, elle tue. Elle est utile contre les douleurs dorsales On dit qu'elle excite au coït. Telle est la manière de la préparer : on la fait macérer dans du lait, on l'épluche, puis on la triture avec soin ; on en prend douze drachmes que l'on fait cuire dans quatre fois autant de lait, jusqu'à mélange complet ; on ajoute alors une drachme de fenouil, une drachme de cinnaœorne et une drachme de langues de passereaux (fruit du frêne), puis on fait une masse solide du tout avec trois fois de miel épuré, et on administre à jeun à la dose d'un mitsqual, et cela avec succès contre les douleurs dorsales. Cette préparation ne se rencontre que chez le cheikh Daoud.

Note. — La noix vomique porte, en Algérie, le nom de bousaqua. — Voyez le n» 114.

935 »*'j^ Khousama. làvàsdula spica.

Elle est chaude et sèche au second degré et, suivant d'autres, froide au premier. Elle est humide au premier ou au second degré, et sèche, suivant d'autres. Elle résout les obstructions du cerveau et le fortifie. Elle provoque abondamment le flux du coryza et des humeurs du nez Elle résout les flatuosités grossières. Elle est salutaire contre la céphalalgie algide. Elle fortifie le foie, le cœur, la rate et les reins. Elle purifie la matrice et aide à la conception par l'administration interne et par l'usage externe. Ses onctions sur le corps assainissent la transpiration et préviennent la fétidité des sueurs. Elle fortifie les nerfs. Son

huile peut remplacer le naphthe. Elle ne convient pas aux tempéraments chauds, et on la corrige par le myrte. On la donne à la dose de trois drachmes, et on la remplace par la camomille

Note. — Sous le nom de khesama, la lavande se vend chex tous les droguistes indigènes.