‹ Kachef er-roumouz (révélation des énigmes) d'Abd Er-Rezzaq Ed-Djezaïry; ou, Traité de matière médicale arabe d'Abd er-Rezzaq l'AlgérienChapitre 34 sur 116 · VER LUISANT · texte numérisé non relu

VER LUISANT

Quelques-uns l'appellent siradj ellil, flambeau de la nuit J^aAÎI kt\j.mi C'est un animal qui ressemble à une mouche çjIj-Î 11 porte deux ailes et quand il vole, la nuit, il brille comme une

lampe. Chez nous c'est le misbah ellil J»aI!I ^Ia-o^» dit le cheikh Daoud. Il est chaud et sec. On le dessèche, dans un vase autre que le cuivre, après avoir enlevé la tête, et on l'administre avec de l'asa fœtida pour dissoudre les calculs : c'est un remède éprouvé. Associé à la cérusse et employé en frictions, il flétrit les hémorrhoïdes. Je l'ai appelé le frère des cantharides ^^îjjjl tJjlij On ne l'emploie pas au-delà d'un daneq et on le corrige par de l'huile.

Note. — Misbah ellil a la même signification que siradj ellil. V. d'autres emplois de ces noms au n° 847.

334 tj)jb*- H'alazoûn

Page 1