CHAPITRE XVIU

Lettre dhûd jjo àLàJ) 0>*»

c.«X,)u&. Dhafdâ. GRENOUILLE.

11 en est deux espèces, une terrestre et l'autre fluviatile. La terrestre est la dhafdâ, la ingueurgueur j$j£*. La fluviatile

est la djerân (jU^. La grenouille jou't de propriétés attractives : elle attire K:s échardes et les piquants, fendue et appliquée sur la plaie. On dit que bouillie avec de l'huile et du sol et mangée, elle est un antidote contre la lèpre tuberculeuse et les piqûres de serpents. Le bouillon de grenouille fluviatile calme les douleurs dentaires. La chair de grenouille terrestc ébranle les dents, môme celles des quadrupèdes : c'est un poison mortel. On remplace une espèce par l'autre.

Note. — On emploie généralement en Algérie le mot djerân. Les Kabyles disent tamguergourl ej^jjjLf.3 .

725 }**&. Dharou. lentisque.

C'est le dhour yjà.)\. C'est une espèce de thérébinthe, mais il en diffère beaucoup par les formes extérieures. II se rapproche de l'arbre a mastic t£Ja*aJU *j^F- H est chaud au troisième degré et humide au premier. Il est constipant, diurétique et cmraénagogue II assainit l'haleine et la sueur. Il fortifie les membres et réchauffe les nerfs, pris ù l'intérieur. Ou obtient les mômes résultats par les. frictions avec son huile. On le remplace par le thérébinthe.

Note.— Le lentisque so dit, en Algérie, dhrou. et nous pensons qne c'est ce qu'a voulu dire Abderrazzaq, au lieu do dhour. Les règles grammaticales sont parfois oubliées dans le langage et l'écriture vulgaires : c'est ainsi que nous avons vu écrire sasnou ^^L* au lieu de sasnoù^A+*\.*u. C'est bien le Pistacia lenticus qui fournit la gomme mastic. Les Kabyle* appellent le lentisque tsidekts u^S^aj.

726 k-A-o. Dhobb. s au ai en.

C'est un animal. On donne aux individus qui le citassent le nom de liarech ufijÀ.. Il est chaud et sec et excite au coït.

Note. — Le dhobb est très connu dans le Sahara algérien. C'est un saurlen do la longueur de deux ou trois décimètres, tout

couvert d'écaillés fauves, à queue comte. Il s'enfonce perpendiculairemeut dans le sable, d'où on l'extrait pour le manger. L'expression harech ne s'applique pas particulièrement au chasseur de dhobb, mais des sauriens en général.

727 c^àXJI. QMJ.AÔ. Dhirs el-kelb. polypode. C'est le polypode ^Iaavo.

Noie. — Voyez le n° 181.

728 \s>jûj.AAb. Dhameitriauma. héliotrope. C'est le habbessemina x^^wJi s^s»^.

Note. — Nous croyons qu'il y a erreur de transcription. — Voyez le n° 638.

729 jjji£*l\ jj\a«s) . Dhafaïr el-adjous. capillaire.

Ce sont les cheveux de vieille j^^J) jJt£, la coriandre de puits y**J) ij.jyS, les ongles de faucon -ii^jUlà, les cheveux de Vénus J^*5i **.<£.

Note. — Nous avons déjà vu plusieurs synonymes aux numéros 126 et 517. Voyez encore le i\" 953. Les Arabes donnent à la déesse le nom de r'oul J$£-, qu ils donnent encore à Méduse. à propos de la constellation où figure sa tète Jj*.4 (!**!>

730 (>j*â' Dhirm. stèchas.

C'est la stéchas |jO j,.=fcj.la.Mi.iM .

Note. — Voyez le n° 8.

731 J\a3. Dhàl. JUJUBIER SAUVAGE.

C'est le jujubier aauvage ^).a*! j tX**JJ . Xote. — Voyez le n° 594 et le n° 605.