yw^wti. QOUSSOUS. - LIERRE

C'est le grand lablab ^aa5J! <\}\a.NJ , le sakradj »jX*Jl, c'est une espèce de grand louay j-aj&ÏÏ ^J^NI. Il a des feuilles molles, pareilles à celles du haricot, une tige grêle, à piquants, s'élevant sur les arbres. Sa fleur est blanche et donne des fruits rouges en grappes, du volume d'un grain de poivre, devenant noirs à la maturité. On dit que sa racine est une variété de Vachbat erroumya x.*.*y>l) &.*£*£■, que nous appelons chez nous racines 05^*» et que l'on administre aux sujets atteints de maladie franque.

Note. — Le quoussous n'est autre chose que le kissos des Grecs, c'en est une simple transcription. Nous avons déjà traité les questions de synonymie du lierre au n° 505. Quant au rapprochement avec la salsepareille aa*j iJt ûw^, on la comprend chez notre auteur. Cet expression d'achbat erroumya est la preuve que la salsepareille fut introduite en Algérie par le» chrétiens.

771 pyAK». Quîssoum. aurone.

Elle est chaude au premier degré et sèche au troisième. Elle est subtiliante et amère. Elle contient des parties terreuses. Elle est vomitive et jouit de propriétés apéritives Galien dit la fleur plus active. On la remplace par l'absinthe.

Note. — Voyez le n° 675.

772 Jj«>>JLi. Qvandoul. aspalathi.

On l'écrit aussi par kaf iiJ ; c'est l'aspalatho (jl*«*Arf*;ii.

Note. — Voyez les numéros 456, 239. En Algérie, on donne le nom de quandoul au genêt épineux que les Kabyles appellent ouzzou ou azezou. Du reste, l'aspalathe a été aussi considéré comme un genêt.