SCÈNE II

SALOMON, REAN, entrant.

REAN.

Avec qui causais-tu donc là ?

Avec des camarades du théâtre, cet imbécile de Darius et le petit Pistol.

KEAN

Et qiie leur as-tu dit?

SALOMON

Que VOUS étiez fou à lier.

KEAN

Tu as eu tort.

SALOMON

Comment, j'ai eu tort? Mais songez donc que, si l'on apprend jamais que cette folie n'était qu'une feinte...

KEAN

Eh bien?

KEAN 191

SALOMON

Et que vous avez insulté de sang-froid lord Mewill et le prince de Galles...

REÂM.

Après ?

SALOMON

On vous punira sévèrement.

KEAN

Que m'importe! que peuvent-ils me faire? Me mettre en prison.? Eh bien, j'irai.

Oui; mais, moi, je n'irai pas. (a part.) Égoïste! (Hant.) Tandis que, si seulement vous vouliez faire semblant pendant huit jours... Vous êtes si beau dans le Roi Lear!

KEAN

Monsieur Salomon, je joue la comédie depuis huit heures du soir jusqu'à minuit, mais jamais dans la journée.

SALOMON

Maître...

KEAN

Assez sur ce sujet. Donne-moi la liste des personnes qui sont venues pour me voir.

SALOMON

Il y en a deux, de listes : une ici, l'autre chez le conciergt. Celle-ci est celle des amis intimes.

KEAN

C'est bien, va !... Elle n'aura pas osé monter jusqu'ici, elle; mais elle sera venue en bas, ou elle aura envo^ l-; je trouverai, non pas son nom, sans doute, mais un mot, un signe, auquel je reconnaîtrai qu'elle a pensé à moi, à moi qui souffre tant pour elle, mon Dieu !

SÂLOMON.

Tenez.

KEAN

Donne.

SALOMON

Il y a là plus de deux noms qui sont bien étonnés de se trouver ensemble.

Oui, oui, il y a là des noms de riches, de nobles et de puissants ; il y a là des nams d'artistes, d'ouvriers, de portefaix.

depuis celui du duc de Sutherland, premier ministre, jusqu'à celui de William le cocher. Oui, je crois que tous les noms y sont, excepté celui que je cherche; elle n'aura pas osé en- Toyer. Oh ! pour venir elle-même, sans doute, elle saisira une occasion, le premier moment où son mari la laissera libre. Salomon, va dans la chambre à côté; ne laisse entrer personne... excepté...

SALOMON

Ariel excepté, n'est-ce pas?

KEÀN.

Oui, oui, Ariel... Va, mon bon Salomon va; et, si ellevient, fais-la entrer à l'instant... sans lui demander son nom... car c'est une grande dame, vois-tù.

SALOMON

Mais comment la reconnaître?

KEâN.

Je n'attends qu'elle.

Soyez tranquille.

(Dsort)

SALOMOR.