DE E'USAGE DES LIVRES

Quand nous sommes occupés à ^ lire un des grands et bons auteurs, nous devons nous considérer comme des chercheurs de- trésors dont, pourvu que nous les rangions bien et en ordre dans notre esprit, nous pourrons nous servir en mainte occasion au cours de la vie.^ Lorsqu'il s'agit, par exemple, de porter une trop lourde charge de prospérité ou d'adversité (il peut nous arriver l'un ou l'autre), qui, possédant bien son Sénl-quc ou son Plutarcjuc, est si sa.Lje ou si fou ([u'il ne puisse trouver dans leurs doctrines un soutien et un secours?' Je cite ceux-ci plutôt que IMaton ou qu'Aristotc, les ouvrages de ces derniers n'ayant pas encore ét'i complètement traduits en anglai.s, h ce que je crois, et étant par conséquent moins accessibles à la plupart de mes compatriotes. Mais, dcman-

' employons noire temps à. * comme à la rcdierchc de.

* pendant noire vie. * de f|uoi le réconforlcr cl lui être utile.

dera-t-on peut-être, Sénèque ou Plutarque nous feront-ils rire ? Peut-être pas ; mais si vous n'êtes pas un sot, digne lecteur, et j'aurais mauvaise grâce à soupçonner le contraire, ces deux auteurs, et surtout Plutarque, vous offriront plus de plaisir que s'ils étaient plaisants. Pour ma part, et je le déclare hautement, je n'ai pas lu Lucien lui-même avec plus de plaisir que Plutarque, mais on peut sûrement s'étonner que des écrivailleurs comme Tom Brown, Tom d'Urfey, et ces beaux-esprits de notre époque, trouvent des lecteurs, alors que nous possédons les écrits de Plutarque, et que ces écrits, à ce qu'il me semble,^ demeurent ^ fort peu connus.

^ si je ne me trompe. * sont.

OXXII