SUPPOSITIONS

[c’eût été] vrai, j’aurais démissionné [ hardly j’eusse démissionné] sur-le-champ. 7. Les personnes (§ 173 Note 1), s’il s’en trouve [s’il y en a], qui ne comprennent pas encore la [cette] question, feront bien de lire le rapport du Comité [de la Commission], 8. Si nous avions [eussions] su la vérité, nous n’aurions [n’eussions] jamais consenti à les aider [à les secourir].

1. Si vous avez cette qualité, écririez- vous à la diable [quand vous écririez à la diable, lors même que vous écririez à la diable] comme Saint-Simon, vous serez écrivain.

2. ... Je ne le voudrais pas quand (même) nous aurions de quoi [alors même que nous aurions de quoi].

3. Madeleine n’aurait [n’eût]-elle pas vécu [Madeleine n’aurait pas vécu] . . . (qu’)elle mériterait encore. . . .

Quand [Lors même que] Madeleine n’aurait [n’eût] pas vécu . . . elle mériterait encore. . . .

4. Je ne reculerais pa'k quand [lors même que] toute la gent chienne viendrait m’attaquer.

Toute la gent chienne viendrai t(-elle) m’attaquer, que je ne reculerais pas.

1. Je mourrais de faim qu’il ne me secourrait pas. Quand [Lors même que] je mourrais de faim, il ne me secourrait pas [ne viendrait pas à mon secours]. 2. Tout le monde vous abandonnerait-il, je resterai auprès de vous. Quand tout le monde vous abandonnerait, je resterai auprès de vous. 3. Serait-il [Fût-il] mon propre frère, je n’agirais pas autrement. Il serait mon propre frère que je n’agirais pas autrement. Quand il serait mon propre frère, je n’agirais pas autrement. 4. Eût-il été mon propre frère, je n’aurais pas agi autrement. Il aurait été [eût été] mon propre frère, que je n’aurais pas agi autrement. Quand il aurait été [eût été] mon propre frère, je n’aurais [n’eusse] pas agi autrement. 5. Aurait-il encore plus de défauts, je serais encore son ami. Il aurait encore . . . que je serais encore. . . . Quand il aurait ... je serais encore. ... 6. Il

n’oserait pas le faire, quand même [lors même que] vous vous offririez à l’aider [vous offririez de l’aider],

Proposition Infinitive

i. J’entendis mon père rentrer. J’entendis rentrer mon père. 2. J’écoutais tomber la pluie. J’écoutais la pluie tomber. 3. Nous ne sentons pas tourner la terre. 4. Nous espérions pouvoir partir ce matin. 5. Il m’a promis de revenir. 6. Après avoir écrit Phèdre, Racine abandonna le théâtre. 7. Je l’ai vu sortir de chez lui. 8. Je pense qu’il viendra. (No change possible.) 9. Je ne savais pas être en retard. 10. Vous ne pensiez pas avoir deviné juste. 11. Je crois pouvoir vous aider. 12. J’espère qu’il n’est pas encore parti. 13. Il vient souvent sans avoir été invité. 14. Je me rappelle parfaitement vous avoir vu autrefois. 15. Je vous défends absolument de sortir. 16. Il espère vous revoir bientôt. 17. César dit que les Gaulois étaient superstitieux. 18. Vous êtes assez grand pour savoir ce que vous faites. 19. Il prétendait être très heureux. 20. Il avoue s’être trompé. 21. Il est temps de nous lever. 22. Je suis certain de réussir. 23. Il faut obliger tout le monde. 24. Il n’est pas toujours bon d’avoir un haut emploi. 25. On entend gronder le tonnerre.

1. Vous n’êtes pas le premier à me le dire. 2. Il paraît que je suis le seul à n’en rien savoir. 3. Je ne trouve personne pour me venir en aide. 4. Je vous supplie de me laisser tranquille. 5. J’oubliais vous en avoir parlé. 6. Il courait à perdre haleine. 7. Je me sens devenir vieux. 8. Nous ne savions que faire. 9. Je vous empêcherai bien de partir. 10. Nous croyions être heureux. 11. Je ne me souviens pas de l’avoir jamais vu. 12. Il prétend que tout le monde peut être heureux. 13. Qui peut se vanter de ne pas redouter la calomnie ? 14. Il m’a promis qu’ils reviendraient tous. 15. Il ne

reviendra pas avant d’en avoir été prié. 16. Il a été puni pour avoir été paresseux. 17. J’étais troublé au point de ne pouvoir rien répondre [de ne rien pouvoir répondre]. 18. Il ne vient jamais nous voir sans apporter un petit cadçau. 19. Il m’en veut de n’être pas [de ne pas être] de son avis. 20. Pour n’être pas de votre taille, il n’en est pas moins aussi vigoureux que vous. 21. A raconter ses maux souvent on les soulage. 22. A vaincre sans péril on triomphe sans gloire. 23. Prenez garde de vous cogner. 24. Il faut vous contenter de peu.