Chapitre X. Diverses Traditions

Ibn ^Amr ibn al ^As raconte: J'ai entendu le prophète dire: Dieu a écrit le destin des créatures cinquante mille ans avant la création des cieux et de la terre, et son trône est au-dessus des eaux (Moslim). Dans le récit d'Al Tirmizy on trouve: Dieu a fixé le destin cinquante mille ans avant de créer les cieux et la terre. Abou Horaïra raconte que le prophète déclara une fois: Si Dieu a prédestiné que quelqu'un mourra dans un lieu, il crée dans le cœur de cet homme le besoin de s'y rendre. Variante:

wir das barbarische Latein der Scholastiker nachahmen wollen, aïs Sperantianer. (Alfred von Kremer, Geschiehte der herschenden Ideen des Islams, Leipzig, 1868» p. 20—26).

Les Morgites (non pas de L>j , espérer , mais de L> »' , diflférer une affaire) différaient leur opinion sur le croyant coupable jusqu'au jour du jugement (Hontsma, De Strijd over het Dogma, Leiden, 1875, p. 35).

Le besoin de ce lieu (Al Tirmîzy). Matar ibn ^Akâs raconte: J'ai entendu le prophète dire: Si Dieu yeut que quelqu'un meure dans un lieu, il crée chez cette personne le besoin de s'y rendre (Al Tirmizy). Abou *^Othmân, ami d'Abou Hâshim, dit: J'adressai une fois à Abou Horaïra une question au sujet de la prédestination; il me répondit: Ne cherche d'autre réponse que la fin du chapitre »La Conquête": Mohammed est l'apôtre de Dieu, etc. ^). Mâlik raconte: J'ai entendu dire que quelqu'un demanda à lyâs: Quelle est ton opinion au sujet de la prédestination? La réponse fut: L'opinion de ma fille c'est que personne n'en connaît le mystère excepté Dieu. lyâs Youlut illustrer par là l'insuj£sance de la raison humaine pour comprendre la doctrine. Quelqu'un, à qui l'on ayait adressé une question concernant la prédestination, répondit: ne crois-tu pas en Dieu? — Oui. — Et bien cela te suffit. ^Aly ibn Hosaïn ibn ^Aly raconte sur l'autorité de son père, que le prophète a dit: La meilleure chose dans la foi c'est de laisser ce qui ne nous regarde pas. Il dit encore: J'ai entendu dire qu'on demanda à Loqmân: Comment as-tu acquis la sagesse que nous admirons en toi? Il répondit: Par l'accomplissement de mes promesses, la foi dans la tradition , et l'abandon de ce qui ne me regarde pas. Abou Horaïra raconte ce qui suit: Une fois le prophète sortit et se dirigea yers nous pendant que nous disputions sur la prédestination. Alors le prophète se fâcha et rougit tellement qu'on aurait cru que l'intérieur d'une grenade ayait été broyé sur son yisage ^). Le prophète nous demanda: Est-ce que je yous ai ordonné de yous liyrer à de pareilles disputes , ou est-ce que Dieu m'a envoyé parmi yous pour de pareilles discussions? Ceux qui vivaient avant yous ont péri quand ils firent cette sorte de disputes. Je yous les défends (Al Tirmizy).

2) wBecame so red that yoa woald say the seeds of a pomegranate had been braiaed on it*' (Matihews, Mishcât-ul-Masâbih , Calcutta, 1809, Vol. 1, p. 31).