‹ Kitâb al Qadr. Matériaux pour servir à l'étude de la doctrine de la prédestination dans la théologie musulmaneChapitre 6 sur 75 · II, 81, 254; XVI, 104; XLIV.2; LXVI,4; LXXXI,19; LXIX,43; XCVII · texte numérisé non relu

II, 81, 254; XVI, 104; XLIV.2; LXVI,4; LXXXI,19; LXIX,43; XCVII

9) Le nom TccpdKAiiroç (St. Jean XIV, 16, 26; XV, 26; XVI, 7) est pris par les Mahométans ponr •rsptK^.vrbç, qu'ils traduisent par Ahmed ou Mohammed. La même leçon se trouve dans l'Evangile apocryphe de Saint Barnabe. Voyez sur les noms de Mohammed : Gust. Rôsch, Die Namen des Aràbischen Propheten Muhammed und Ahmed, dans la Zeitschrift der Deutsehen Morgenl. Ges, de Tannée 1892, p. 439, 440. Autres passages de la Bible qui, diaprés Topinion des docteurs musulmans, se rapportent à Mohammed: Genèse XVII, 20; Deut. III, 2; XVIII, 18; XXXIII, 2; Isaïe XXI, 6, 7; XLII; LXIII; Daniel VII, 13, 14; Habacuc 111,3, etc.; Evangile de St. Matthieu XX, 1—16; Ev. de St. Jean I, 21; XIV, 16; XXI, 7. 13, etc.; Apoc. VI, 4. Cf. E. Sayous, ouvr. cité, p. 84—89.

Page 1