‹ Kitāb Zubdat kashf al-mamālik wa-bayān al-ṭuruq wa-al-masālikChapitre 5 sur 22 · LÉ MU · texte numérisé non relu

LÉ MU

6 sy -خوند‎ puy وتعرن بالعواميد‎ sy الادر بها » ومنها القاعة‎ ومنها فاعة رمضان بها خوند الثانية » ومنها قاعة المظفريّة بها خوند‎ Kai الثالثة » ومنها القاعة المعلقة وبها خوند الرابعة » ومنها قاعة‎ برسم السرارى وغير ذلك من القياع والمعازل والاماكن المتسعة مما يطول‎ تمرحها وهناك سيّدى الرديى مكان مبارك يزار + واما طباق اطاليك‎ قدر حارة تشهل‎ Lie الشريغة السلطانيّة اتنا عشر طبقةً كل طبقة‎ + على عدّة مساكن حتى انه يمكن السكنى فى كل طبقة لالف مملوك‎ وبصي‎ lis ylimy aus le pulls GB اريت‎ Giodl Les واما‎ + as :والبتسمان ريأق ذكرة فى‎ ed à var tele st برسم لشيول السلطانيّة‎ 00 FES PAL الاصطيلات الشريفة‎ Is الميدان الشريف المعرون بالاسود فتسع‎ Lis + كلها‎ à ذكرها‎

وض مدينة LUS‏ متسعة نا مى اولها الى آخرها مسيرة بريك وهو اول ابتدائه مى التاج والسبع وجوه وهو قصر معظم انشأة الملك NI‏ له سبعة وجوة واخر ait‏ الاثار الشريغة النبويّة يشل ذلك على اماكنى عديدة + منها بركة لبش وهو مكان حجيب والرصد انشاء = بأمر الله > ومنها القرافة. الكبرى فيها جائر كثيرة.قيل انها 4 العماثر قدر تغر XNA NT‏ » ومنها القرافة الصغرى وبى ايمر منها واحسن LAS‏ وى فى القدر gas‏ مدينة جص ء ومنها كوم ni‏ يضاع مدينة عا + ومنها مصر القديمة وت على جانب بحر Leo Ml‏ سور gas‏ مدينة حلب قيل انه ضبط ف ايام الغخر الوزير ما بساخلها مى المراكب فكانت نيف عن الف وتمامائة مركب وبها UE‏

ot AN Ye

الشريغة السلطانية التى توضع Les‏ الغلال وق te‏ اغرب A‏ لاتساعها وكثرة ما بها مى الغلال Va‏ ربع يعرف بالمرحوم بكر À‏ أربعة وجوة واربعة ابواب حتى أن باه مى الثقاة حكى أن نلا AG‏ اليه انه سكن Re‏ الربع GR Xe‏ سنة فا جتمع بخص allé bles,‏ ين اسشتكطة :وماق au‏ & امار القع ووالأإقمر ا go‏ المذكور فقال ما he‏ بذلك وهذة مى الغرائب وبها معاصر كثيرة وقصر الستمع وهو كنيسة كبيرة وبها السك الذى يقطع كل سنة عند وفاء Jui‏ م Yes‏ للتارة وى تضاتى مدينة جعبرء ومنها الروضة وى جاه مصر القدبمة بها المقياس وهو مكان شريف بوسطه عامود فى وسط فسقيّة ينزل اليها بسلالم وعليه قبّة معقودة تظهر زيادة النيل ونقصانه مى ذلك العمود وهو pie‏ اصابع واذرع وبه مسج وتحراب والروضة المذكورة تضاقه مدينة البيرة + ومنها بولاق وشو مى الحسن الاماكن على s Eli‏ النيل ويرد الى سواحله ei‏ نما يرد الى ساحل مصر وبه منظرة JEU‏ الاششرن Gi‏ والجازية واماكن us‏ حسنة المنظر ولو اردنا نصف بولاق وما به لطال الشرح وهو يضاقي مدينة طرابلس als‏ جزيرة الغيل سياق ما تضاهيه » ومنها للزيرة الوسطى وبها Ye‏ كثيرة وق تضاقى مدينة بعلبك ونجاة بولاق تصر الملك المويّك بارض الورّاق مى احسن القصورء ومنها ارض AUDIT‏ بظاهر باب الشعررّة وللنينة وبركة HD‏ وما بحومقها pus‏ aftis‏ وحكر lai‏ وغيط AA, ou‏ الناصري وقناطر الإو وذلك مى اعظم المفترجات بالدبار المصريّة وهذة الاماكن تضايى مدينة بغداد وبها للسينيّة وى متسعة كان يسكنها قدي كثير مى الامراء Le‏ بعض الثقاة اذه اخبر مى ابيه ان كان يسكون فى لتسينيّة مى 7 الامراء GRIS‏ اميرًا تداق على ابوابجم الطبإخانات ف ايام

—#n( #4 es دما‎ pd مدينة غترة وبهاء‎ ges الملك الناصر مد بن قلاوون وى‎ يضاق‎ DM A حوله مى العماثر الشاهقة مع ما يضان اليه مى‎ مدينة قلعة الروم » ومنها العحراء مع ما بها مى العمائر للسنة وما‎ الزعغران والمطريّة وتلك البساتيى تضاقى مدينة‎ als يضان اليها مى‎ ملطية + ومنها القاهرة المحروسة تشتمل على سور معظم قيل أن‎ وبالقاهرة مى العمارات‎ AR Fous قراقوش امر بعمارته وبه ابواب‎ يطول شرح ذكرة وبها بهارستان امر بعمارته الملك‎ Le للسنة والاسواق‎ المنصور وقزر وقغه فى كل سنة اربعيى الف متقال ذهب افرد مى ذلك‎ لعمارته وخدّامه اربعة آلان وقزر مصروفه فى كل يوم ماثة مشقال ولم‎ ما هو عليه الان + والقاهرة مع ما يضاف اليها مى جزيرة الفيل‎ kel ذكرها تضاى مدينة دمشق » ومنها الناصريّة وما بها مى‎ ill القصور والمناظر والبساتيى‎ ge البركة المعظمة والميدان الاعظم وما به‎ , والمريس '" والزربيّة والقناطر وغير ذلك تضاقى مدينة جهاة‎ lé AI ومنها اماكن متفرّقة مى باب الشعريّة الى المقس 3 الى ميدان‎ الى الدكة تضاق مدينة سمرقنت ء, ومنها باب اللوق وتلك النواج‎ ارال‎ SL ساو ذه ليان عأ ولي لكي كله ددن‎ يحتوى عليه مى بركة الفيل‎ Le الوزير الى الصليبة الى قناطر السباع‎ Log وما‎ SOU وجامع قوصون وجامع بشتك والشيخونية وجامع‎ جامع طولون وهو‎ Ut تضاى مدينة بُرصابل اعظم » ومفها اماكن‎ ARC عليه تلك الداثرة مثل حذرة ابن‎ RES جامع كبير وما‎

® A et بظ‎ cf. Ibn Dogmäq, p 11. ) À vocalise ainsi, d'après la )*7 B porte المقص‎ par erreur; cf. prononciation locale qui, d’ailleurs, Khitat, 1, p.121. n'a pas changé depuis. Toutefois,

® 4 au. La leçon donnée par Maqrizy indique, d'après Yäqoût, B est la bonne; ef. Khitat, 11, p.151. ‘la vocalisation زوبلة‎ (Ahrfat, 11, p. h).

}e4-—‏ , لير )عم والمراغة وداثر السيّدة نفيسة والنقعاء تضاق مدينة القوّمء Lies‏ Mad ie‏ وما به مى العمائر يضاق مدينة بسنا » ومنها اليس وما يحتوى عليه Le‏ فى ذلك مى قصر يليّغا الآبير ومنرله ولسذرة والقطع الذى ف Jadl‏ يضاق مدينة كرك الشوبك ء ومنها القبييبات وما تشتمل عليه فانها تضاى مدينة الرملة » ومنها à ic‏ لعفل ينا ci‏ عليه di‏ سيّدى هر بن الغارض واخوة النبى يوسف عليه السلام gels‏ جود وما حتوى عليه تلك الداثرة تضاق مدينة حبرون المعروفة بسيّدنا MA‏ عليه الصلاة والسلام exil]‏ ذكرها + والقلعة المنصورة RE‏ ذكرها تضابى القدس الشريف فى الق<رلا فى Lies Rey‏ الرميّلة Les‏ تشتمل عليه di‏ المصنع Dock peer‏ متسع ميا las‏ مدينتى توقات واماسى s‏ ومنها BA‏ التى فى متفرقة Jui‏ ان ske‏ اربعة وعشرون الف حكر فقسم ذلك مى له واصغاهان > وشيراز» ويزد » وكرمان > وادرنة » Relais‏ » وكنية + وى RU‏ لو قسمت مصر والقاهرة وما يشملان عليه على Pré‏ لزادت LS‏ وسمعت مى لفظ من يعد على قوله أن لو حتررت END‏ الاماكن لزادت عن مدن كثيرة ها ذكرناة لانه سار البلاد وراءها Q‏

AS‏ والمد أرس Di‏ جامع كرو بدن Ge bi‏ وجامع طولون وبه منارة حلزون cul‏ & غارتها على فده الهيكة ان السلطان FT‏ بن طولون كان QU‏ على خضت مكله وحوله ججاعة الامراء والاعيان وكان بيدكة مرسوم فولع به وحكبه وهو مطوى ثم استدرك نفسه لكلا ينكرون عليه لمتاضرون واستدعا بالمهند سين وامرهم بعمارة منارة على

سههه( WI‏ (>+#— هيئة المرسوم كا فعل به واصرى عليها Au‏ وهذا من غاية المعقول وللجامع المذكو ركبير جدًا حتى أن كثيرًا مى الناس يشبهونة بحرم مكة ونظيرة » جامع لمداكم وجامع الازهر والملك cts Ms,‏ الدين وقوصون وبشبك والصالم Sols‏ وسخو وسنقر وامثال ذلك ما يطول ذكرم , ومن المدارس RO‏ والظاهريّة والصالحقة والمنصورّة والاشرفية والشيضونيّة والصرغقهشيّة وغير ذلك Le‏ يطول شرحه + قيل أن بمصر والقاهرة داخل السور وذارجه الف خطية ونيف عن ذلك وبكل مكان فيه خطبة ايضًا منارة وتم منارات كثيرة فى مدارس ومساجد ومزارات وترب بغير خطب لا ua‏ ع ددشم + I a elle,‏ متسل كبا القن" RS Po‏ BAL Lee A EU a ad at tt Ut DE sa‏ ججيع المهند سيى مى LE‏ الارض وأمرهم بعمارة مدرسة يكون ليس عد del‏ منها على وجه الارض وسألهم Gt‏ الاماكن del‏ فى الدنياكى العمارة فقيل له ايوان كسرى انوشروان فامر ان يقاس ويجحرّر وتعهم المدرسة اعلى منه بعشرة اذرع فعَصّرت Es‏ بها اربع منارات وقيل ثلاث فى ارتفاع المدرسة Cat‏ ثم هدم بعض لمنارات واستمرّت الان على اتنتيى وايوان كسرى كان واحد! وبهذا اربعة اواوين RARE Lo‏ مى ججائب الدنيا سمك. tas‏ تمانية عشر ذراعمًا بالمصرىٌّ = أن المنارات المذكورة ترى مى مسيرة يوم واحد وقيل مى أكثرمى ذلك Ju‏ قل Mist‏ تومب Ress Ce Juste pe Lis Riu JE‏ واتفقك Le, SS canal GG‏ وؤفوان Les‏ أن الذيار للطروة buts‏ ue quais‏ مى الحدى المناراث الى سطع طبقة الاشرفيّة وي اعلى

OA et B, sic; exactement ولجامع الازهر وجامع الملك الظاهر‎ : 0] 1/7/4, 11, ٠. 273 et 299.

—+3( HF }ee3— القلعة المنصورة المسافة بينها مقدار ميل ومشثى عليه بيديه‎ GUL ورجليه وهو تار يطلق نفطًا وتارةٌ برى بقوس جرخ !" كان بيده‎ فا وصل الى نصف لخبل واهل الديار المصرية جتمعون ينظرون اليه‎ دقيق مربوط بالحبل‎ Jus so الق نفسه فصاح القوم كلهم وكان‎ + على النبى عليه السلام‎ dues وصاح‎ des المنصوب فتعلق به‎ Q المصريّة مى العمائر التجيبة ما يطول شرحه‎ Labs

واما بلاد الديار المصريّة فانها de Ress‏ اربعة عشر اقلها بالوجه HU‏ سبعة اتالم وبالوجه الجحريٌ سبعة اتالم والمستفيض على السنة الناس أن بكل اقلم ثلاممائة وستون بلدا وعدذة مدن بها ولاة اموره فاما الوجه القباى ابتداوه مى مصر ولجيزة وانقهاؤه JL‏ نحو شهرين فال alt‏ لجيزة وى ذات برين بر غرن وبر شرق" والنيل جار Lois‏ فالغرخ اعرض من الشرقيٌ وبقيّة Riu‏ اقالم منها اقلم بالشرق وهو اقلم. الاطّفيكيّة وبه اطفيّ 'والاقالم التى بالبرٌ الغرخ بعد اقلم pad‏ اقلم ايوم وبحرة يجري دام ويقسم الماء.منه فى مقاسم مثل دمشق وفيه مدينة كبيرة تعرن بسيّدنا يوسف عليه الصلاة والسلام غالبها خراب جار بوسطها الإحر المدكور موضع منبعه مكان يعرن بالمنشية وانتهاؤة الى بحيرة dl‏ وبه تماسيم كتيرة وبه اتجار واتمار كثيرة + ويلى ذلك اقلم lee‏ وبيه مدينة النهنمما وق BUS Rite‏ 5 ريل Us‏ تلم God‏ وب (liste‏ احد اها الاتمونيى المنسوب اليها الاقلم المذ كور والاخرى

1 Er +:

(Passage ماك‎ par Quatremère, Mongols, p. 285.

M jets.‏ )مو ج...

منية dos s has Gr}‏ ذلك اقلم DNS es! ont‏ نه ملل AD‏ أسيوط وق مدينة كبيرة تضاق مدينة غزة وبه But‏ مدينة منغلوط BOAT qui Jens gui‏ الموصوفة ومغرود مى الاقليم RL‏ احور شك وثلاتون FE‏ مضافة الى منغلوط ذكر واحد مى الثقات انه اطّلع على متحصّل الغلال المستخرجة مى البلاد المذكورة ال موضوعة فى الشون السلطانيّة بمدينة منفلوط الف الف ومائة وهسين الف des et‏ kel, Us‏ الغربيّة اقلم الواحات وبه Rage‏ تعرن بالواح CSS‏ اقلم المذكور واقلم اسيوط منقطع رمال وتحاجر مسيرة PET RSS‏ 56 الاقلم المذكور بلاد النوبة ولا فاكدة فى ذكرها آلونها خارجة عن الديار المصريّة 6 ويلى اقلم الاسيوطيّة Cal‏ مى جهة Dit‏ اقلم القوصمّة به مديذة قوص Lo‏ مدينة عظجة fs‏ وى اعظم مدن الصعيد يرد اليها التجار مى البلاد لكنوبية الواصلون ف المرآكب qe‏ الجر AU‏ الى القصير تجاه جذة وبه Cast‏ مادينة انرا وى مدينة كبيرة كثيرة القر» ويلى ذلك بلاد االنوز وى متسعة وأضلها vire‏ ولم تكن تتضمن الدواوين الشريفة ء ويلى ذلك لحل رو hé pied‏ افتيةة Ja tre‏ صم dt‏ لس المصرية + وبالصعيكد مدن خراب مى بجلتها انصنة بها عد كثيرة جد ويقال ان بالصعيد مى الكنايس والديورة قريب الف وغالب افشله نصارى وبالصعيد أهرام Lsass‏ مانية عشر هرم Da A‏ هتقلت الوجوة مى ذلك ثلاثة اشرام مقابلة مصر us,‏ طول احدها جسمائة ذراع وعرضه مى اسغل RS‏ وكل جر منها طوله تلاتون GLS‏ وعرضه عشرة اذرع اصطنعه ! اهل ذلك الزمان لأجل الطوفان

OA et B; il serait plus correct d'écrire اصطنعتها‎ , et plus loin وفيها‎ au heu de x3s.

LNPRIMERITE NATIONALE,

مهو( WE‏ )خم وفيه من Lie‏ ما يطول شرحه + Lolo‏ الوجه البحريٌ ENS‏ كان ue‏ Lui‏ المصريّة الى سوابحل البحر الديط فاؤل ذلك اقلم القليوبيّة وبه مدينة قليوب وق مدينة كبيرة غالبها dus sols‏ ذلك اقلم الشرقيّة وبه تلاث مدن AGU‏ وبلبيس والصالحيية » واما مسدينة قطيا فلهيشت مى الاقالم Léls‏ 8 بمغردها وى مم الدرب حتى لا يمكن التوشبل إلى الديار المصرتّة الا منها وبها حرسية Les‏ تيل Bite‏ ولها مينا وى الطينة de‏ شط اللحر المحيط Es‏ هناك الملك الاشرن sa‏ الله برجته برجي يصب مى هناك فرقة من بحر النيل تعرن ببنى REV‏ وباقلم الشرقيّة المذكور بلدان كثيرة ليس لها اسماء فى Gil‏ الشريف Lois Let,‏ العربان فى ارض su‏ لا ينتفع بها فى الزرع وانما استوطنوها آلونها بادية » ويلى ذلك من kg‏ المتمالية اقلم الدتهليّة والمرتاحيّة وغالب الناس يظئون Lil‏ اقلهان لجاع الابمين وبينها بحر حلو يعرن بالمنزلة فرقة مى النيل وبهذا الاقلم اربع مدن Rise‏ المنصورة ومدينة أتمون الرسان bises‏ فارسكور ومديفة المنزلة فاما AA‏ وفارسكور last‏ فى كل سنة تيف ut 0 Mot AUS D in du EU me pe‏ ان العارفيى فضلوة على بجيع alt‏ الدبار المصريّة وبها طيور حسنة الهيئة شهب الالوان مطوقة بالسواد هر المناقير والرجلى تسمنى RL‏ ولها اصوات RS‏ تقول فى تصويتها Rai tapis ie‏ ذلك الاقالم طاب دقيق السيل سحان القديم الازل حتى أنه مى سلك تلك الارض ولم يكن سكلها قط EL‏ انه صوت انسان ومى AT‏ خواش هذا الاقلم أن غالب امك UBUI émail st‏ والارز على الماء السايم لان الجحر PAU‏ ذكرة اعلى مى الارض وبالقرب مى مدينة المنزلة als a de‏ يجلب منها الى الدبار المصريّة ويجلب

—#+>( MO )eez—

بهذا الإنلمبوقا ناكنتوعين] » ويلى ذلك we‏ جهة Joël‏ 5 دمياط اروس وهو ثغر جليل ag‏ فى بساتينه من اولها الى ان نسل Ni ANNE‏ والنعن الم كرورمل en Me nice‏ انف DS‏ البحر الميط وهو ue‏ اعظم المبى يرد اليه كثير من المراكب وبه مى الاسهاك والطيور ما لا يوجد فى غيرة قط حتى أنه père‏ ويباع Cine‏ وشناء وضرب aie‏ 1ه سائر الاتالم Lol‏ المضديه: dus, roue bb‏ برجان احدها بالتغر المذكور والااخر تجاه ذلك بالبرٌ الغريّ على بسر الغيل والمراكب الواردة Res‏ مى بيى البرجيى وهناك سلسلة موضوعة للا يد خل مركب الا باذنى صاحب التغر ويعمل فيه سكر ie‏ بجلب منه الى سائر الاتالم واوصاف IR‏ التغر يطول تسرجها واختصرته خوفءًا مى الاطالة ه dos‏ ذلك مى ‏ جهة الغرب قاطع Jai‏ اقلم oil‏ وبه اربع مدن الحكة والتكرارية 8553 وسمنّود وبها مى البلدان اكبار qui‏ تضايى المدن Lei sant JL UNS‏ خراجها فى السنة اتنا عشر الف دينار وبهد! الاقلم Le‏ ينيف عى lou‏ رمت قري ين blouses) due‏ انها اقلم بمغردها Bo‏ مى بعلة ذلك وبلاد EE‏ عديدة يظن انها اقلم بمغردها وى ايض مى الغربيّة وهذا الاقلم هو اجل At‏ الديار المصريّة » ويلى ذلك اقلم المنوفيّة وهوف المقام الثثاى us‏ الغريية ومدينة منون وق وندينة 1e Bu‏ غالنهاء درت où Ju‏ ملك فرعون كان JT‏ بها ومى Le‏ جزيرة بنى نصر يغترق عليها بحر النيل وبها مدينة él‏ وبلى ذلك ès‏ الغريية قاطع AS‏ اقلم اللحيرة وضو اقلم متسع 5-8 وبه مدينة دمنهور وق مدينة كبيرة ssl,‏ مكان يعرن بالطرّانة وبها مكان الاطرون وهو SN‏ نستعمله JU‏ فى القماش لا يوجد معدن تمانية ايام بسير

ds‏

ثلاثة GT‏ نغر ()

وبالديار المصريّة مى المزارات والمشاهد وقبور العحابة والعجاء ولاولياء والصالحبى ما يعسر عن ضبطه فن ذلك مشهد زنبور ومشهكد ri)‏ ومشهد القصر يقال ان بهؤلاء راس لدسن (MES‏ ومشهد به عخرة موسى ومشهد سيّدة نفيسة ومشهدك ناطمة ابنة د بن اسمعيل بن جعفر الصادق ومشهدى امينة «بنة الامام XF‏ الباقر ومشهد à,‏ أبذة على بن ابى طالب ومشهد الامام الاعظم لد بن ادريس ومشهد على بن حسين بن على بن زين العابدين ومشهد AIT‏ أبن عبد الله Sa‏ ومشهد اهل البيت ومشهد على بن عبد الله بن القاسم ومشه< أبنة موسى اللاظم ومشهد GE‏ بن ml‏ بن زيح " بسن لسن بن de‏ الى طالب ومشهد< أم عبد الله بن القاسم بن د ابن jrs‏ الصادق وبه GÆ‏ دن القاسم وعيسى بن عدبدى الله بان القاسم والقاسم بن د بن جعغفر الصادق وابنته Ge Nas PS‏ بيوسف الصدّيق وقبر aus‏ الله بن الهان وقبر عبد الله مولى عائشة وقبر عروة واولادة وقبر دحية GOT‏ وقبر روبيل بنى يعقوب ويهودا a Le ii Je pis nat poil 65 p5o ail 5e al‏ عليه bus‏ اخ حلهة السعدية وقبر عبد الله بن عبد الرجن بن

omis dans le ms. A. —‏ أو لا يوجد Ce dernier membre de phrase D...‏ ذا ٠‏ فى يزيد B‏ 9

سمهو( KV‏ #2 عون وقمر MS‏ الجن 5 القاسم وورش Lo‏ = سالك والفقب» à)‏ الثريا وقبر شقران مين ذى النون المصرىٌ وقبر gt pie GAS‏ es Gps NII‏ طباطهما وقسر الانبارى ومشهفدل A,‏ بى )4 اا ص تيابه فم ANNE‏ بل اعتقه واطلعه فكان عن 0 الا Ds‏ توجه»ه lu‏ فى مركب فتوحّه المركب ue‏ غير اخقيار الى بلاد الزنم فطلع Jai‏ المركب الى المدينة وهو بعحبتهم Ress‏ عبد المعتق صار ملك تلك المدينة فاراد الاختفاء منه فعرفه واستدريى به وقأم واجتلسه» فى مكانه وصار دقبّل زجليه وانعم عليه مركب موسوق من المال Is,‏ نصرة الغفارئ وقبر us‏ الله بن A‏ وقبر كعب est‏ وابن a!‏ هريرة وبر Lu,‏ والبيت الاخضر فيه قبور الصالميى + ومى الاماكن بهد ال به مشهدل A‏ عليه النور dus,‏ مسا D‏ صكببي رة تعرن

11 5 tn à TT.

4 ge". 55-5 201000 عرو ف‎ 6-06.

et Def M'A JC + ا‎

ومسفتحي 1 ابرد يقتا علق طرق اويا Es alé‏ تلق كويد jai‏ عليه السام وكثير مى slot‏ المشهورين وبالديار الممصسرية وأتجيع Watt‏ مى الاماكن المباركة وقبور الصالحمين ما لواردنا 5,55 لطال الشرح وهلا على حسب الاختصار+ وما لحسن ما وصفها كرو بن العاص رضى الله عنه فى AUS‏ الذى كتبه الى عر بن لمشطاب رضى الله عنه وذلك أن بر رضى الله عنه كتب di‏ كرو بن العاصى وكان عامله على مصر يقول 9 4 امسا بعل يا يرو بن العاص اذا اتاك que‏ هذا نانفك Gi‏ جوابه تنصف Gi‏ فيه صغة مصر وضياعها وما فى عليه حتى كان حاضرها + ناعاد اليه كناب جواب كتابه يقول فيه » بسم الله الجن الرحم ء اما بعد با امير eat‏ فانها برية غبراء ه وتجرة خضراء م ببى جيلينى Jess de, Me‏ كانه oh‏ اقب > أو ظهر اجب 6 مكسيها ورزقها » ما بيى اسوان الى منششاء مى الب وننج من الجعر خط فى وسطها » نهر مبارك الغدواتء» مون note il‏ حم plait, Bit‏ كارت اتسين لين لذ احا كظير اليه عمو pin Les God‏ لعن HS‏ رماموية À‏ 6 جتى اذا اظح الا عاجىء وتغمطيت © إمواجه + sus eye‏ ولم يبق Go‏ من القرى بعضها الى بعض فى خفان القوارب ء أو صغار ASIN‏ ء التي Lust‏ 4 الفا كله OL‏ الأبابل 8 تم Nas 5Ls‏ انتهاء s ak‏ نكص على JÉ sauts‏ سا ASE‏ دربة ء وها 8 EU‏ م استيان مكنونها » وغخزونها و Ra JUS Nous List‏ عخغورة » وذمّة ٠غفورة‏ » لغيرهم ما سعوا به من PAS‏ ولا ينالون

(0 A زاظم‎ D اللخم‎ même sens. — © D بتغبيطمظت‎

سسمههوز M4‏ (2+— الرب Lili‏ 6 حتى اذا Gant‏ وابسق واسبل قنوات»ه سقاة الله مى فوقه الندى ء, ورباة مى دنه بالشرى » Less‏ كان sole‏ مكفهرٌ الاوابل ورجما لم يكن » és‏ ذلك زمانًا با امير المؤمنيى ما يغنى ذبابة » Jos‏ جلابة » فبينا © y‏ غبراء» أذ فى مذ زرقاء ه أذ @ مدرة سوداء, اذ @ min‏ خضراء ء, أذ فى ديباجة رقشاءء اذ @ دررة بيضاء, فتبارك الله احسى CRUE‏ وفيها ما يصللم احوال اهلها تلاتة er, HA 2 LM‏ 8 الى القع لفان بان لقنن lei,‏ ونون louis NE‏ والق القت بل ةي En‏ صنف الا منه عنك أاسنيلاه , والسلام 0 وقال Loi pars‏ الفضل رابك البق للداودن 15 CSS ae‏ و لزالز ess VER BRU‏ ونيلوفر لونى Luls‏ ونسريمًا ورحانا لوذيى وبنفسجا ومنقورًا لونيى Guise‏ وترجًا واجونا وطلعًا Ulis‏ وموزا Das‏ وحصرمًا وعنبًا ras,‏ al‏ رتور Glass Conte So‏ الوا" مجزطاة - الاباك جنا كا انبا شلا الاخضر ويقطينا lise‏ اخضر Gloss‏ وهليوتا use‏ عدة اصنان وجوزا اخضر وقصب سكر ومئ البقول ولتضراوات ما يعسر ضبطه

أبراج يط بيا خندق يطلق فيه الماء مى jet‏ الحيط عند وقت

(1 À UT B Lime ٠

pl Fa Win وعلى كل سرج‎ cast وهذ| التغر نى غاية‎ Ars شرافة‎ J de يعلق‎ Bo اعلام وطبلخاناة وأدواق وحرسيّة يشهر ذلك وقت الضرورة‎ aie الشطرج لان صبع‎ as وشبهها بعضصهم‎ exil مركية على‎ kde وبالثتغر قصر السلاح مملوء‎ var di تموارعها وازققها نافذة بعضها‎ فى‎ PUS بالعدد المنتوعة حتى أن لو جاء اليه اهل الديار المصريّة‎ فيه ان‎ lys الهرويّ‎ 2 de اللبوس وحكى بعض الثغاة انه اطلع‎ بالتغر المذكور اثنى عشر الف قبلة وبه مى لجوامع لسنة والمدارس‎ والمنقوشة ما يطول شرح وصغهم وبالتغرمكان يعرف ب<ار‎ ki دار‎ Less السلطان بها دور منتسعة وى جيبة مى جائب الدنيا‎ دار وسعها انشأها فى الاصل‎ vies قيل انه لم‎ M eus عظهة وبها‎ ثم بعده صلاح الدين بن ايوب‎ Gel المقوقس ثم بعدة جوشر‎ تم بعدة الملك الناصر فرج بن برقوق وبها مى الاهدة الرخام الملونة‎ والاماكن المزخرفة والبساتين. لمسنة‎ Mi والقياع المفروشة بالرخام‎ ما يطول شرح وصفغه وى مشرفة على البحر المحيط لاا يسكنها الا‎ السلاطيى خاصّة ولم تزل الى الان مقغولة وقد اسنتاذنت المقام‎ كنت تاكب السلطانة‎ ça الشريف الملك الاتمرن على السكنة فيها‎ للنوندات‎ ais بات زويعم‎ gets dès d الشريفة بالتغر نامر‎ DS الله برجته. ولم يكن سبق لاحد ذلك من‎ Pas جلبان‎ ذلك‎ AU مالا يوصف ومى‎ MA التغر ونصب بالقاعة العظمى. مى‎ يطول شرحه وبوسط‎ Le سبعة بشاحى مخكنتلفة الالوان واشياء خيبة‎ مى بحر النيل يصبٌ فى الجر المحيط يروى صيع‎ Gb Axe النغر خليم‎ الى آخرها مسيرة يوم‎ LIST التغر وبساتينه ومسافة بساتينه مى‎

U A a B sic.

)ee3—‏ 1 ).وهم

JU‏ الجد ويعمل بهذا التغرمى الاققة التجيبة التى لا توجد فى غيرة والاشياء المفردة مما لو اردنا أن نشرح ذلك أن الى عدة تجلدات + واتفقت نكتة احببث ذكرها وى انه حكى أنه كان ik‏ ناج ر يقال له الكلويك #تربه مدرسة مشهورة الان صرف عليه BF‏ ROSE Master‏ يوم واحد فقط والمشاع بين الناس انه كان متحضل التغر الديوان الشريف خاصّة فى كل يوم الف دينار مى جهات متفترقة + وبه قناصلة وهم كبار الغرج من كل طائفة رهينة LK‏ حدث مى طائفة احدم سا يشبى فى الاسلام بيطلب منه + وبظاهر التغم هود يعرن بالصوارى مجيب مى GLS‏ الدنيا فى طوله حتى انه يرى لمسافرى qe at‏ مسيرة يومين Lis‏ غلظه قيل يدورعليه سقة عشر 555 بالباع Les‏ ان Gas‏ صعد على هذا العمود واطلع هله امرهذا فى غاية التجب + وبالتغر مى المزارات والاساكن المباركة ما يطول شرحها منها مشهد دانيال عليه السلام وجابر الانصاريٌ وابن داجب المالكتّ als‏ بكر الطرطونيّ als‏ العباس المرسيّ وياقوت Goal‏ es‏ الله الراسئ وقاسم القباريىّ وانى فتم mil‏ وغيرذلك من salt‏ والاماكن المباركة + واما ترتيب التغر وطرائقه Ales‏ وما coulé‏ ذلك فتجيب من التجائب وغالب اهل الدنيا يردون اليه برا وتوا Sani al que‏ وكن1 aie oder‏ ركان به BU‏ الي Lo‏ اسكن<ر ذو القرنى Be‏ احدى من حجائب الدنيا يرى Lens‏

Page 1