K XXVI I
§ 15. Nous voulons donc que tout ce que le supérieur-général , ou la congrégation générale de la Société a établi , ou pourra établir par la suite de règlements d'amélioration à cet égard ou de privilèges bien constatés pour quelqu'un de ces collèges de Louvain , de Paris , et généralement de tous les collèges de la Flandre, par rapport à l'enseignement de la grammaire , des belles- lettres et de rhétorique, soit censé établi pour notre collège, proportion gardée, en sorte que nous les puissions mettre en usage.
§ 16. El s'il survenait quelque chose à corriger ou qui donnât lieu à quelque plainte, et à quoi il n'eût pas été pourvu par ces lois et ces règlements, en un mot quelque chose qui demandât une attention particulière , nous prétendons qu'il nous soit toujours libre, comme à nos successeurs , de nous adresser à tout juge compétent de la Société, savoir aux supérieurs mêmes de la société , ou au souverain pontife , et d'en solliciter la correction suivant la nature de la chose.
§ 17. Nous recommandons enfin particulièrement et avec soin aux Pères de la Société, comme le principal objet que nous avons en vue dans cette fondation , d'élever la jeunesse dans la piété et dans la crainte de Dieu , et d'enseigner les principes du catéchisme, et tout ce qui concerne les fonctions pastorales à ceux qui paraîtront propres à les exercer un jour, de manière qu'ils puissent devenir utiles à l'Eglise de Dieu. Mais comme c'est le propre de la Société de s'attacher à ces sortes d'exercices spirituels, nous ne leur en prescrivons point ici d'autre obligation.
§ 18. Tel est le précis des propositions que , par la grâce de Dieu , nous Jean Lentailleur et les religieux du monastère de St-Sauveur d'Anchiu , avons cru devoir faire par cèle pour le bien de l'Eglise à la Société des Pères du nom de Jésus, touchant le collège que nous leur avons offert, priant le révérend Père François de Borgia , supérieur-général de ladite Société , de vouloir bien agréer et accepter, pour l'honneur de Dieu et le salut de l'Eglise, la fondation dudit collège , telle que nous venons de la faire , dans l'espérance que nous en augmenterons toujours les revenus , et de faire en sorte que cet établissement commence bien et de façon à donner du lustre à la nouvelle académie.
Fait à Anchin , le IT janvier !:><;'>. Signé P. Deleval. Enu-dessons était écrit :
Noos François Richardot , par la grâce de Nos Fraoeiscus Richardot, Dei et sancts sedis Dieu et du saint-siège apostolique, évéque apostolicœ gratid episcopus Atrebatensis, hœc d'Arras , certifions qu'après avoir soigneusement supra scripia visa priùs diligenter , attestamur examiné les propositions énoncées ci -dessus, fuisse probè discussa et légitime transacta, qur Pacte en a été bien et dûment discuté et passé, et nos auctoritate nostrâ approbamus et conet que nous l'approuvons et l'appuyons de notre firmamus. Teste signo noslro manuali et siautorité. En foi de quoi nous avons signé les gillo nostro appoeitis die vigesimo secundo Japrésentos de notre main , et y avons apposé notre nuarii anno 1569.
scel. Le 22 janvier 1569. Subsignatus Richardot us , episcopus Atre-
Signé Richardot, évéque d'Arras. batensis.
Le lendemain du jour où l'abbé Len tailleur avait donné cet acte solennel de fondation, François Coster, provincial de la Compagnie de Jésus dans les Pays- Bas, et au nom de saint François du Borgia, dont il avait procuration à cet effet,
donna un acte d'acceptation conçu en ces termes :
AIXFPTATIOft OES PP. DE LA SOCIÊTfi DE JÊSIS. ACCEPTATIO PP. SOC1ETATIS JESU.
Au nom de Notre - Seigneur Jésus -Cbiïst. In nomine Domini Jesu-Cliristi. Amen. Ainsi soit-il.
La Société de Jésus étaut instituée pour Ira- Quum finis Societalis Jesu sit in salulein et
vailler, avec la grâce de Dieu , au salut et à la perfectionem proximorum divinà gratiâ incum-
perft-clion du prochain et l'éducation do la jeu- bere , alque ad eum non parùm conférât chris-
nesse , tant dans les bonnes mœurs que dans tianœ juvenlutis in lilteris ac bonis moribus
les sciences, la Société accepte avec plaisir et pia institutio, libentianimo et grato, ulsquum
avec la reconnaissance qu'elle doit, les collèges est, amplcctitur ea collegia quœ ad hoc ipsum
qui lui sont offerts à ce dessein par ceux que prsstandum olferuntur ab iis qui zelo Dei im-
le zèle pour la gloire de Dieu engage à lui de- pulsi hàc in re operam ejus desiderant. mander son aide et ses soins pour cette bonne œuvre.
§ 1 . Ainsi Dieu ayant inspiré pour sa gloire § 1 • Quare cum admodum reverendus Do-
et pour l'utilité de l'Eglise au révérend dom minus Joanncs Lentailleur Abbas et conventus
Jean Lentailleur abbé, et aux religieux d'An- Aquicinctensis, divino inslinclu ad Dei gloriam
chin , d'ériger un collège à Douai pour loger des et ecclesia utilitatem , Duaci collegium erexe-
régents chargés d'instruire la jeunesse , ta*t rint in quo preceptores habitent qui juventu-
celle qui demeurera dans les trois autres col- tem instituant, tam eam quae in reiiquis tribus
léges y joi Dis , que celle qui s'y présentera d'ail- adjunctis eorum collegiis aget, quàm qua»
leurs, comme ils ont offert, il y a déjà du aliundè veniet, illudque collegium redditibus
temps, à notre Société ledit collège doté de mille florenorum pro sustentatione dictorum
mille florins de rente pour l'entretien desdits prœceptorum dotatum , nostre Socielati jam
régents , selon qu'il est plus amplement énoncé pridem obtulerint , prout in instrumènto funda-
dans l'acte de fondation , auquel ces présentes tionis, cui bs prose oies infixée sunt latiùs con-
ont été annexées. linetur.
§ 2. Je François Costerus , provincial de la § 2. Ego Franciscus Costerus , provincialis
Société en Flandre, muni, pour accepter et Societalis Jesu in Belgiâ, qui à reverendo Paire
recevoir ce collège de Douai, du pouvoir spécial nostro Francisco de Borgia ejusdem Societatis
que notre révérend Père François de Borgia , praposito gênerai i per patentes lilteras ipsius
supérieur-général de ladite Société , m'a donné ad hoc collegium Duacense acceptandum et
par ses lettres patentes dout la teneur s'ensuit admittendum expressam potestatem accepi ,
mot à mot : quartim litterarum patentium ténor de verbo
ad verbum sequitur:
§ 3. François Borgia , supérieur-général de la § 3. Franciscus Borgia, Societalis Jesu pro-
Société de Jésus, à notre très-cher frère en positus genernlis , charissimo in Christo fratri
Jésus Christ François Costerus , docteur et pro- doctori Francisco Costero, i t per inferiorem
