CHAPITRE VII
Ce beau manuscrit exécuté par le frère Baudry ou Balderic , moine d'Anchin , contient les douze livres de Trinitate et d'autres opuscules de saint Hilaire de j^oitou, Il est de l'époque d'Alvise et de saint Gossuin, alors que florissait dans tout son éclat l'art du rubricateur. Néanmoins , quoique l'écriture et les dessins de ce volume présentent en général les mêmes types avec le même génie de formes et les mêmes procédés artistiques, et malgré cet air de famille commun à toutes les productions d'un même temps et d'un même lieu , on voit bien cependant que le travail est d'une main différente que les précédents; il y a dans l'exécution des dessins une largeur, une simplicité plus sévère avec plus de sobriété d'imagination. L'écriture en est d'une régularité et d'une netteté admirable. L'œuvre du miniaturiste consiste en une quinzaine de superbes initiales réparties dans le volume, et ornées avec beaucoup de goût, illuminées de vermillon, d'azur, de vert, etc.; quelquesunes sont rehaussées d'or et d'argent; ce dernier métal a noirci.
Au recto du 2* feuillet est une pièce de vers disposée en réseau dans le goût de celle que nous avons transcrite précédemment; dans cette pièce, le manuscriplcur lialdric, implore la protection de saint Hilaire, dont il transcrit les œuvres:
ililar
pairis exim Egreg
j ii meus arle vea ]
per agens stud ] iis hec do8mata 1 1 \ I te fidei raonim
(ledit ccclcs Cui nup
fraus ducta sup J er fueral vio1
Nam grav 1
*aga scismat i ,bu8 Per inao,a fr
Perdide i
quos ablue I rat de *°rde Tel
Hilari t
tamen exili J um veI Pena cru Non dom
/ > > en J / / X / I /
la
tu*
wd oo vig j uil ma6'8 ad docum 1 Ac ide i
fulget bravi J 0 î*m carne 801 J
Ethere i . u
,. | o de muneret J que manet soli J
Unde s i .
ua me mole re i prece contin J !
Exon i a
quia credo t J eret nisi sim re,ev j
Teque le 1
Baldmccs e J S™ virtute Prcc Ut redi .
sibi per lacri j ma8 1uod culP* min
alur.
Utlarn pnlrls i-kimii meus artc venustà Kgreglls peragens studils hec dogmata Ju*ta Urga pie d«lit Ecclcsie fldel monlmenta. Cui nupor fraus ducta auptr fuerat violenta
Nam gravions vaga
per inanla frusta ,
L'esprit de IVminenl père Hilaire, avec un art Lharniaii poursuivant avec des soins recherchés ces dogmes justes, a donné à la fol de l'Eglise pieuse ces saints monument*. Laquelle fol avait naguère été offusquée par une fraude
violente ,
car égarée dans des schismes grave* par des passages faux
.lie avait perdu ccuï qu'elle tvalt lavés de leur vieille Pcrdlderat quoi obluerat de aorde
souillure.
Cependant l'exil ni la souffrance n'ont pas vainru Uylariura tamen cxillum tcI pena cruenla
Hilaire.maislln'en a été que plus vigoureux pour l'étude; Non domuit, sed eo vicult ma?l« ad documenta et pour cela délie de la ebair, il brille Ac ideo fulget bravio jam carne solutus
et il demeure & la cour étherée, assuré de &a récompense. Ethereoque manet sollo de munere lutos. r.Vst pourquoi, que par sa prière continue , il mediVbargc L'ndc, sua prece continué , me mole realus du poids des péchés, parce que je crois que j'en «orais Exonerct quia credo terct, nisl slm relevatus.
écrasé , si je n'étais relevé.
Et en te lisant , Baldric , qui manque de force te supplie Teqoe legens , Bai naicos , egens vlrtote precatur , de racheter par les larmes, ce dont II est menacé par sa \j{ TtA\mat sibi per lacrimaa quod cnlpa minatur.
faute.
Le frère Gérard , moine de l'abbaye de St-Sauveur d'Anchin , et qui fut par suite , ainsi que nous l'avons vu , appelé à gouverner le monastère d'Hunocourt , a été un des calligraphes rubricateurs les plus habiles de cette époque. Parmi les ouvrages dont il avait enrichi le monastère, et que nous retrouvons dans la collection de la bibliothèque de Douai , il y a quatre volumes que nous avons particulièrement remarqués, et que l'artiste a signés de son nom.
C'est d'abord un petit in-folio écrit à deux colonnes sur vélin (n° 254 du calai.), Il comprend : Exanicron Basil ii episcopi. Omeliœ ejusdem. Âpologelicus lilter Grcgorii Sazianzeni ; Sermones ejusdem. Au recto du premier feuillet est un but tain, en vers léonins disposés de la façon que nous avons vue, et dans lesquels le scribe dit qu'il n'a pas voulu séparer saint Basile de saint Grégoire , qui s'éclairent l'un par l'autre , et il termine en se recommandant aux prières du lecteur.
Quod stud 1 . ....
genus oflic | ,um s,bl lunserat 1 Basil i . ! olim
' et Cregor 1 ,um d' Wre n J nempe d | ^ y \mmo x0 , ne senba s J , Quossoc 1. . , . ,umen Polu8 irrad I ,at de Jum.no 1
Lector 1
dominum que c J ave famuli memor ]
U ï -,. 1 eos relcvetque lab probet illc m j
• eo Gêhardllls Ii sua vita d J
ut slal i .
! uit do munere s
CUJUS Vlg J .«.«.ww s
ospes.
Le mauuscriptcur poète Gerardus a orné d'une particule diminutive son nom , dont il a fait Gerardulus , pour l'accommoder à la mesure du vers.
Les dessins de ce volume sont remarquables par la fermeté et la pureté élégante du trait. Plusieurs sont simplement tracés à la plume sans avoir été enluminés. U en est où l'on voit encore les traces du premier trait ou esquisse qui se faisait à la pierre noire.
Un autre volume, plus grand et fort curieux, écrit aussi sur deux colonnes, est le Traité de saint Jérôme, sur les prophéties d'Ezéchiel (n° 277 du catal.), les miniatures de ce manuscrit sont remarquablement belles, d'un dessin ferme,
