Voy. p

PIÈCES JUSIIFICATIVES 239

Accord fait entre Jean de Mcliin. sei;/neur de Tancarvi/lc. et les reli(/ieux de (irestnin, jinr lequel il promet les (jnrantir de fous troubles à cause de Câcliamje de la baronnie de Mézidon contre sept manoirs que les religieux possédaient en Angleterre (copie).

i:jkS, 13 octobre.

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, nous Jehan de Melun, chevalier, seigneur de Tanquarville et chambellan de Normendie, salut. Comme pour la descharg-e de la raençon en quoy nous estions tenus à hault et puissant prince monseigneur Eddouart, aisné fîlz du rov d'Angleterre, prince de Galles, nous d'une part et noz amés en Dieu l'abbé et couvent de Nostre-Dame de Grestain, d'autre part, ayons fait li un avecques l'autre, par la délibération du conseil de nous d'eulx permutation et eschange de nostre baronnie de Mesedon, de la ferme de noz moulins d'Auffay et autres chozes que baillées leur avons en pris de mil livres de rente par an, à avoir et tenir par iceulx religieux et leurs successeurs perpétuellement, pour et encontre sept manoirs et leurs appartenances que iceulx religieux a voient en Angleterre, lesquelz ilz ont baillié à ferme audit prince jusques à mil ans sur certaines condicions, accords, réservations par nous et par eulx faiz plus à plain est contenu es lettres sur ce faictes entre nous et eulx lesquelles nous avons fait confermer par monseigneur le duc de Normendie et par madame la royne de Navarre par leurs lettres scellées de leurs seaulx en las de soye et cire verte. Et pour ce que iceulz religieux faisoient doubte que ou temps advenir aucuns empeschemens ne leur feussent mis es choses dessus dictes par nous et eulx baillées tant par delïault de la confirmation du i-oy nostre seigneur comme de la licence de nostre saint Père le pape, lesquelles confirmation et licence nous ne leur avons pas baillées si comme promis leur avions en pourpallant ledit eschange pour ce que faire ne l'avions peu ; et aussi pour cause du... que faire debvoict nostre amé compaigne Jehanne Crespin, lequel nous leur avions promis à bailler, ce que pas n'avons encores fait. Nous qui ne vouldrions lesdits religieux estre deceuz ne en aucune manière par nostre coulpe estre domma-

240 l'abbaye de NUTRE-DAME de GKESTAIN

g-iez mais voulons user envers eulx de bonne foy, promettons pour nous et pour noz hoirs loyalement à garantir, délivrer et delfendre à nos propres coustz lesdits religieux et leurs successeurs de tous les dommages que ilz auroient ou encourroient par deffault des choses dessusdites ou aucunes dicelles, et aussi pour ce que contenu est en dit eschange que quant nous pourrons nous leur vaudrons en gros fruictz d'église à une foys ou à plusieurs en la duchié de Normendie jusques à la vallue des mil livres de rente ou partie dicelles, lesquelz fruictz et dismes que nous leur vaudrions ne pourroient par aventure estre hébergiez au prouffît desdits religieux sans nostre volonté et licence, nous dès maintenant voulons pour nous et pour noz hoirs que lesdits religieux leurs successeurs ou cas que lesditcz fruictz à eulx Ijaillez ne pourroient estre hébergés comme dit est puissent acquerre en noz fiefs ou arrerefîefz certaine pièce de terre pour faire édifice à hébergier lesdits fruictz et dismes desdites églises tant seullement. et que icelluy acquest leur demeure à tousiours sans ce que nous ou noz hoirs les puissions jamaiz contraindre à mettre hors de leurs mains ne réclamer y aucune seigneurie, lesquelles choses toutes et chacune dicelles nous promettons pour nous et pour noz hoirs tenir à acomplir loyalement et en bonne fov sur Toblio^ation de tous noz biens et les biens de noz hoirs meubles et non meubles présens et advenir, à estre justicez, contraintz et exploitiez par quelconque juridicion soubz que ilz seront trouvez pour ces lettres de tout entériner. En tesmoing de ce nous avons fait sceller ces lettres de nostre grant seel le jeudi après la sainct Martin d'yver treizième jour du moys d'octobre, l'an de grâce mil trois cens quarante et huit.

(Arch. dép. de la Seine-Inférieure. Fonds du comté de Tancarville, Eauries, Pèches.)

Lettres de Jean, duc de Xormandie (Jean II le Bon), confirmatives de l'échange conclu entre Jean 11^ vicomte de Melun, chambellan de France et de Xormandie, seigneur de Tancarville, et les Ahhé et Religieux de l'abbaye de Notre-Dame de Grestain.

1348, 25 octobre.

Jehan, aisné fils du rov de France, duc de Xormandie et de

Guyenne, comte de Poitou, d'Anjou et du Maine, h tous ceulz qui ces lettres verront, salut. Nous avons veu les lettres seellées du seel de nostre amé et féal chevalier Jehan de Melun, seigneur de Tancarville et chambellant de Normandie, desquelles la teneur s'ensuit :

A touz ceulx qui ces présentes lettres verront, Jehan de Melun, chevalier, seigneur de Tancarville, chambellant de Normandie, salut. Sachent tous que pour ce que pour nous et à nostre requeste en nous deschargant de la raençon en quoy nous estions tenus à haut et puissant prince monseigneur Odoart, aisné fils du roy d'Angleterre, prince de Galles, religieux hommes et honestes labbé et le convent du moustier de Nostre-Dame de Grestain en Normendie eu diocèse de Lisieux, si comme il puet apparoir par lettres desdiz abbé et convent contenant que de nostre consentement, comme leur advocat et leur fondeur, jasoit ce que se ilz ne voulsissent nostre consentement ny feust nécessaire que nous ne sommes leur fondeur, ont baillé, transporté, delessié à ycellui prince à ferme jusques à mil ans, c'est assavoir sept manoirs avecques toutes leurs appartenances assis au royaulme d'Angleterre, l'un appelé Nortonne ' en la contée de Sumesestre, l'autre appelé Courlz en la contée de Vilers -, le tiers appelé Rammeraggen en la contée de Supelimpton 3, le quart appelé Merfez ^ en la contée de Buckingham, le quint appelé Graftona ^ en la contée de Norhantescira '', le sis appelé Gretings " et Mikefeld en la contée de SulTolk, lesquels manoirs avecques toutes leurs appartenances par les gens desdiz religieux dune part et nous d'autre bien et loyaument ont esté estimez, avaluez et apresagiez à trente mille livres tournois du prix du fleurin à l'escu du coiner du rov de France, de bon or et de bon pois de seize sous et huit deniers tournois, desquelles choses des-

d. On trouve, dans le Somerset, sept localités du nom de Norton.